The Melo New Testament

<div class="version vid4133 iso6393mfx" data-vid="4133" data-iso6393="mfx">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s1">Xammaqiza Waannisa Yhayiqo</div><div class="r">(Mar. 6:14-29; Luq. 9:7-9)</div><div class="p"> 1Ye wode Galila aqisiz Heroodissa#14:1 Heroodissa: Yhayi kaata Herodoosa Antiphaasa. E Yihudara Peera Kiristtoosa yelinttodaypp tiini 4-39 Maala hellodayis mooddeeza. E Kaati Heroodosas na7a. Yesuusa waara si7eeza. 2Fa ayllitayiko, &#171;Yhay xammaqiza Waannisa; E yhayiqopp dendeeza. Yey gishos yha ubba malatita E oothiza&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 3E yeya geezay Heroodissa fa isha Filphoosa machat Heroodiyada gishos Waannisa achch keetha gelsseez gishosi. 4Waannisa Heroodissa, &#171;Ne izo ekkodayis woga baaya&#187; yeegeeza.#Luq. 3:19-20; Lewii. 18:16; 20:21 5Heroodissa Waannisa wodhodayis koyeeza, zin woyay Waannisa nabe udii bi7iz gishos yashitteeza.</div><div class="p"> 6Heroodissa fa yelintteez gallasa bonchchiza wode Heroodiyada na7at as tiina yethar doonggii eza ufaysseeza. 7Yeezin, E, &#171;Iza koyiz baz ubba iis immada gi&#187; caaqqeeza. 8Na7ata fa indat zore si7ii Heroodisako, &#171;xamaaqiza Waannisa qoodhaypp gachchii omma fil7o gancce gaddii taasi inggoba&#187; yeegeeza. 9Iza yeegin kaatay qiiradheeza, zin fa caaqay gishonnee paar yez imathitay gishos gi I oyichay polinttod garkk azazeeza. 10Kaatay as kiittii Waannisa achch keetha yezin e qoodha gachiseeza. 11E omma fil7o gancce aathii ki7ii na7atis inggeeza; na7atakka ekkii fa indatis kanggeeza. 12Waannisa tamaaritay yi7ii e aha kanggii moogeeza. Ezayppe guye haneezibaz ubba yhanigii Yesuusas odeeza.</div><div class="s1">Yesuusa ichchin mukule asita muzeeza</div><div class="r">(Mar. 6:30-44; Luq. 9:10-17; Wan. 6:1-14)</div><div class="p"> 13Yesuusa haneezibazana si7ii wogolo gancce gelii ye besayppe pettii geemmiza aqo fa aaddas yhanigeeza. Asay yeya si7ii katamitaypp dendii toker eza kaalleeza. 14Yesuusa wogolopp wodhdhii gaame asa bi7ii unttisi qadhintteeza. U gancce yez hargintteez asita patheeza.</div><div class="p"> 15Sa7ay omathittar yhanigin Yesuusa tamaaritay eziko shiiqii, &#171;Yha aqay liizho, sa7aykka qammeeza. Yey gishos, heera yhanigii paasi wonggii maad garkk woya dakkoba&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 16Zin Yesuusa unttiko, &#171;Woyay meekkazar yhammadayis koshshooya; u maadbaz yi inggoytta&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 17U mahii, &#171;Nuus yhannee ichchin soollorannee nam77ii molopp hara baaya&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 18Ezikka, &#171;An izo yhana ko7oytta&#187; yeegeeza. 19Ma maaqqikka, woyay maatal bettoday garkk odeeza. Ichchin soollora nam77ii molita ekkii, salo bi7ii galatii maaqqii, soolla duuthii fa tamaaritayis inggeeza; unttii ma woyayis inggeeza. 20Ubbay mi mizheeza. Yesuusa tamaaritay maadar atteezana taphpho nam77ii leemate dentheeza. 21Katha meez asay maachchinnee na7a attin ichchin mukule maaqqiza.</div><div class="s1">Yesuusa abbal yedhdheeza</div><div class="r">(Mar. 6:45-52; Wan. 6:15-21)</div><div class="p"> 22Yesuusa fa tamaaritay wogolo gancce gelii paapp tiinattii abbaypp seko finthi piinggoday garkk kiittii faasi woya moyizodayis guye atteeza. 23Woya moyizii maaqqii fa aaddas woossodayis pettii derell afa kezeeza. Sa7a qamminkka E fa aaddas ezayid gam7eeza. 24Ye wode wogolay abbal afar yhammadar tiina baggar carkko dendin gotay wogolana ciphphicheeza.</div><div class="p"> 25Wontimaathela Yesuusa abbal afa yedhdhittar fa tamaaritayiko ye7eeza. 26E tamaaritay, E abbal afa yedhdhittar unttiko yi7izana bi7ii yashitteeza. Unttikka, &#171;yhayi meeshshe&#187; gi yashittii uukkeeza.</div><div class="p"> 27Zin Yesuusa ellissii, &#171;Akko baaya! Yashittippatte! yhay tana&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 28Phixiroosa eziko, &#171;Godayyo, nena maaqqiko, ta haathayis afar yedhdhii neeko yhanigod garkk tana azazoba&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 29Yesuusa Phixiroosako, &#171;Yhana ye7oba&#187; yeegeeza.</div><div class="p">Phixiroosa wogolopp wodhdhii haathal afa yedhdhittar Yesuusako yhamo aykkeeza. 30Zin woliqama carkko bi7ii yashitteeza. Haathay eza mitto aykkin &#171;Godayyo, tana ashshooyee&#187; yeegii uukkeeza.</div><div class="p"> 31Yesuusa ellis fa kushayid dakkii eza aykkii, &#171;Naat, ammano pacceezayyo abis sidhe&#187; yeegeeza.</div><div class="p"> 32Yesuusarannee Phixiroosara wogolo gancce gelin carkkay cicirkkii geeza. 33Wogolo gancce yez e tamaaritay, &#171;Neenii tumakka Xooss Na7a&#187; gi goynneeza.</div><div class="p"> 34U abba piinggii Gensareexe biitta helleeza. 35Ya biittayil yez asay Yesuusana erii fa shooro heera yez ubbayis kiita dakkeeza. Asay hargintteez asita ubba eziko ke7eeza. 36Hargintteez asitay e afila manchcha aadda bochchodayis eza woosseeza. Bochcheez ubbitaykka paxeeza.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ye wode Galila aqisiz Heroodissa Yesuusa waara si7eeza. Fa ayllitayiko, «Yhay xammaqiza Waannisa; E yhayiqopp dendeeza. Yey gishos yha ubba malatita E oothiza» yeegeeza.
E yeya geezay Heroodissa fa isha Filphoosa machat Heroodiyada gishos Waannisa achch keetha gelsseez gishosi. Waannisa Heroodissa, «Ne izo ekkodayis woga baaya» yeegeeza. Heroodissa Waannisa wodhodayis koyeeza, zin woyay Waannisa nabe udii bi7iz gishos yashitteeza.
Heroodissa fa yelintteez gallasa bonchchiza wode Heroodiyada na7at as tiina yethar doonggii eza ufaysseeza. Yeezin, E, «Iza koyiz baz ubba iis immada gi» caaqqeeza. Na7ata fa indat zore si7ii Heroodisako, «xamaaqiza Waannisa qoodhaypp gachchii omma fil7o gancce gaddii taasi inggoba» yeegeeza. Iza yeegin kaatay qiiradheeza, zin fa caaqay gishonnee paar yez imathitay gishos gi I oyichay polinttod garkk azazeeza. Kaatay as kiittii Waannisa achch keetha yezin e qoodha gachiseeza. E omma fil7o gancce aathii ki7ii na7atis inggeeza; na7atakka ekkii fa indatis kanggeeza. Waannisa tamaaritay yi7ii e aha kanggii moogeeza. Ezayppe guye haneezibaz ubba yhanigii Yesuusas odeeza.


Yesuusa haneezibazana si7ii wogolo gancce gelii ye besayppe pettii geemmiza aqo fa aaddas yhanigeeza. Asay yeya si7ii katamitaypp dendii toker eza kaalleeza. Yesuusa wogolopp wodhdhii gaame asa bi7ii unttisi qadhintteeza. U gancce yez hargintteez asita patheeza.
Sa7ay omathittar yhanigin Yesuusa tamaaritay eziko shiiqii, «Yha aqay liizho, sa7aykka qammeeza. Yey gishos, heera yhanigii paasi wonggii maad garkk woya dakkoba» yeegeeza.
Zin Yesuusa unttiko, «Woyay meekkazar yhammadayis koshshooya; u maadbaz yi inggoytta» yeegeeza.
U mahii, «Nuus yhannee ichchin soollorannee nam77ii molopp hara baaya» yeegeeza.
Ezikka, «An izo yhana ko7oytta» yeegeeza. Ma maaqqikka, woyay maatal bettoday garkk odeeza. Ichchin soollora nam77ii molita ekkii, salo bi7ii galatii maaqqii, soolla duuthii fa tamaaritayis inggeeza; unttii ma woyayis inggeeza. Ubbay mi mizheeza. Yesuusa tamaaritay maadar atteezana taphpho nam77ii leemate dentheeza. Katha meez asay maachchinnee na7a attin ichchin mukule maaqqiza.


Yesuusa fa tamaaritay wogolo gancce gelii paapp tiinattii abbaypp seko finthi piinggoday garkk kiittii faasi woya moyizodayis guye atteeza. Woya moyizii maaqqii fa aaddas woossodayis pettii derell afa kezeeza. Sa7a qamminkka E fa aaddas ezayid gam7eeza. Ye wode wogolay abbal afar yhammadar tiina baggar carkko dendin gotay wogolana ciphphicheeza.
Wontimaathela Yesuusa abbal afa yedhdhittar fa tamaaritayiko ye7eeza. E tamaaritay, E abbal afa yedhdhittar unttiko yi7izana bi7ii yashitteeza. Unttikka, «yhayi meeshshe» gi yashittii uukkeeza.
Zin Yesuusa ellissii, «Akko baaya! Yashittippatte! yhay tana» yeegeeza.
Phixiroosa eziko, «Godayyo, nena maaqqiko, ta haathayis afar yedhdhii neeko yhanigod garkk tana azazoba» yeegeeza.
Yesuusa Phixiroosako, «Yhana ye7oba» yeegeeza.
Phixiroosa wogolopp wodhdhii haathal afa yedhdhittar Yesuusako yhamo aykkeeza. Zin woliqama carkko bi7ii yashitteeza. Haathay eza mitto aykkin «Godayyo, tana ashshooyee» yeegii uukkeeza.
Yesuusa ellis fa kushayid dakkii eza aykkii, «Naat, ammano pacceezayyo abis sidhe» yeegeeza.
Yesuusarannee Phixiroosara wogolo gancce gelin carkkay cicirkkii geeza. Wogolo gancce yez e tamaaritay, «Neenii tumakka Xooss Na7a» gi goynneeza.
U abba piinggii Gensareexe biitta helleeza. Ya biittayil yez asay Yesuusana erii fa shooro heera yez ubbayis kiita dakkeeza. Asay hargintteez asita ubba eziko ke7eeza. Hargintteez asitay e afila manchcha aadda bochchodayis eza woosseeza. Bochcheez ubbitaykka paxeeza.

Phulaphula i Maatoosa 14