<div class="version vid4126 iso6393otw" data-vid="4126" data-iso6393="otw">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24">
         <div class="label">24</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.24.1"><span class="label">1</span><span class="content">Wahyahbunenig dush kahishquah&#8208;aunwabe&#8208;kezheguk, keche&#8208;kuhkezhab, kepe&#235;zhahwug emuh chebaguhmigoong peetoowaud enewh manoo&#8208;mahgwudenegin kahwahwazhetoowaud, ahnind dush oogeweejewahwaun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.24.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.24.2"><span class="label">2</span><span class="content">Oogemekahwahwaun dush enewh ahsineen tatebewabenegahzoonid emuh chebaguhmigoong.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.24.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.24.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kepeendegawug dush, kah dush oogemekunsenahwah ewh weyowene enewh Tabaninganejin Jesusun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.24.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.24.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kepuhgumme&#228;hyahmahgud, magwah keche&#8208;mahmahkahdanduhmoowaud oonoo uhye&#235;en, benuh, oogeweeje-kahbahweetahgoowaun neezh enewh enenewun wuhyahsakoonuhyanejin;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.24.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.24.5"><span class="label">5</span><span class="content">Magwah dush sagezewaud, ke&#228;hpuggezoowaud emuh uhkeeng, oo&#8208;oo ooge&#235;goowaun enewh, Ahneeshwin nanduhwahbuhmag owh bamahdezid emuh anduhzhe&#8208;ahyahwaud egewh naboojig?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.24.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.24.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kahween oomah ahyahse, ahzhe ke&#228;hbejebah: mequanduhmook ewh ke&#235;nenag magwah kayahbe ahyaud ewede Galilee&#239;ng.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.24.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.24.7"><span class="label">7</span><span class="content">Oo&#8208;oo ke&#235;kedood, nundahwandahgooze owh Enene Oogwissun chepuggedenind emuh ooneenjewaung egewh maje&#235;zhewabezejig enenewug, kuhya che&#228;hgwahquahoond, kuhya che&#228;hbejebaud nasoogoonahgudenig.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.24.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.24.8"><span class="label">8</span><span class="content">Oogemequandahnahwah enewh oodekedoowinun,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.24.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.24.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kepe&#246;onjekewawug dush emuh chebaguhmigoong, keweenduhmoowahwaud dush kuhkenuh oonoo enewh metauswe&#8208;ahshe&#8208;pazhik kekenoo&#228;hmahgunun, kuhya kuhkenuh enewh ahnind.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.24.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.24.10"><span class="label">10</span><span class="content">Me suh Mary Magdalene, kuhya Joanna, kuhya Mary oogeen owh James, kuhya ahnind egewh equawug kahweejewahjig, kahweenduhmahwahjig oonoo uhye&#235;en enewh apostle&#252;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.24.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.24.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ahneshah chedebahjemoowaud ooge&#252;hyenanemegoowaun enewh, kah dush oogedabwatahgoosewaun enewh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.24.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.24.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kepuhsegwe dush owh Peter, kepeendega&#8208;buhtoo emuh chebaguhmigoong; kah&#252;hnenahwataud, oogewahbundaunun dush wahbishkeginoon ningooje atagin, kemahjah dush, mahmahkahdandung emuh ooda&#239;ng oonoo uhye&#235;en kahezhewabudenig.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.24.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.24.13"><span class="label">13</span><span class="content">Benuh, neezh ookekenoo&#228;hmahgunun ke&#235;zhahwun ewh kezheguk emuh oodanaunsing Emmaus kahezhenekahdag, gagah ningoodwahswe&#8208;meduhnah tebahgaunsun kahahpeechaug Jerusaleming oonje.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.24.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.24.14"><span class="label">14</span><span class="content">Oogeduhzhindahnahwah dush kuhkenuh enewh kahezhewabukin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.24.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.24.15"><span class="label">15</span><span class="content">Kepuhguhme&#228;hyah ewh magwah pahbahguhnoonindewaud, kuhya kuhgwajindewaud, Jesus dush ween oogenahzuhkahwaun kuhya keweejewaud.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.24.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.24.16"><span class="label">16</span><span class="content">Enewh dush ooshkinzhegoowaun kekebahquahegahdanewun ewh chekekanemahsigwah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.24.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.24.17"><span class="label">17</span><span class="content">Oo&#8208;oo dush ooge&#235;naun, Wagoonanun enewh guhnoonedewin azheguhnoonedeyag magwah uhnebemoosayag, kuhya nuhneenuhwanduhmag?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.24.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.24.18"><span class="label">18</span><span class="content">Pazhik dush, Cleopas azhenekahzood, oogenuhquatuhwaun, oo&#8208;oo dush ke&#235;naud, Kemahyuggiz nuh emuh Jerusaleming, kekanduhsewun dush enewh noomuhyuh kahezhewabukin emuh?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.24.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.24.19"><span class="label">19</span><span class="content">Oo&#8208;oo dush ke&#235;naud, Wagoonanun? Oo&#8208;oo dush ooge&#235;nahwaun, Kahezhe&#228;hyaud Jesus Nazareth duhzhe wenene, aunwahchega&#8208;wenenewepun, mushkahwezepun emuh ezhechegawining kuhya emuh ekedoowining emuh enahsuhmingwad Kesha&#8208;Muhnedoo, kuhya anahsuhmingwawaud kuhkenuh egewh ahnishenahbag:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.24.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.24.20"><span class="label">20</span><span class="content">Egewh keche&#8208;sahsahgewejega&#8208;wenewug kuhya egewh tabahkoonuhzheyummingejig kahezhepuhgedenahmahwaud chenahneboomemind, kuhya ooge&#228;hgwahquahahwaun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.24.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.24.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ninge&#228;hpanemoominahbun me mahbuh kagebemahje&#228;hpun Isra&#235;lun: menuhwah dush noongoom kezheguk me nesoo&#8208;kezheguk oonoo kahahkoo&#8208;ezhewabuk.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.24.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.24.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ahnind dush egewh kuhya nindequamenaunig ningemahmahkahdanduhmooegoonaunig, zhabah kahezhahjig emuh chebaguhmigoong;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.24.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.24.23"><span class="label">23</span><span class="content">Uhpe dush mekunsigwah ewh weyowene, kepe&#235;zhahwug, ke&#235;kedoowaud, ewh kewahbuhmahwaud angenun, kahegoowahjin ewh bemahdezid.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.24.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.24.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ahnind edush egewh kahweejewungejig ke&#235;zhahwug emuh chebaguhmigoong, ke&#235;zhemekuhmoowaud dush ewh kahekedoonid egewh equawun: kahween dush ween oogewahbuhmahsewaun Jesusun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.24.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.24.25"><span class="label">25</span><span class="content">Me dush uhpe oo&#8208;oo ke&#235;naud, Oh kakebahdezeyag, kuhya pajeweyag emuh keda&#235;waung chetabwayanduhmagoobun enewh kuhkenuh egewh aunwahjega&#8208;wenenewug kahekedoowaud;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.24.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.24.26"><span class="label">26</span><span class="content">Kah nuh ween kenundahwandahgoozese owh Christ oo&#8208;oo che&#235;zhekooduggetood, kuhya dush chepeendegad emuh oopezhegandahgoozewining?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.24.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.24.27"><span class="label">27</span><span class="content">Emuh dush ke&#246;onjemahjaud Mosesun kahezhebe&#235;ganid, kuhya aunwahjega&#8208;wenenewun kahezhebe&#235;ganid, oogewahweenduhmahwaun emuh kuhkenuh ewh kechetwah&#8208;oozhebe&#235;guning ween tebenuhwa kahenahjemind.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.24.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.24.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ke&#252;hnetuhgwishenoog dush pashoo emuh oodanaunsing, azhahwaud; ween dush ke&#235;zhe&#228;hyah debishkoo nuhwuj wahsuh we&#235;zhaud.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.24.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.24.29"><span class="label">29</span><span class="content">Oogewekoozoomahwaun dush, oo&#8208;oo ke&#235;nahwaud, Oomah weejahyahweshenaum; gagah muh zhuhyegwah tahoonahgooshe, kuhya ewh kezhik zhuhyegwah chahgesamahgud. Oogeweejepeendegamaun dush cheweeje&#228;hyahwaud.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.24.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.24.30"><span class="label">30</span><span class="content">Kepuhguhme&#228;hyah dush, magwah weedoopuhmaud, ooge&#246;odahpenaun puhquazhegun, kuhya kemuhmooyahwad, kebuhbuhquabenaud, kuhya dush kemeenaud.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.24.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.24.31"><span class="label">31</span><span class="content">Enewh dush ooshkinzhegoowaun kebahkishkahmah-gudenewun, me dush kenesittuhwenahwahwaud; kuhya ke&#252;ngwahbuhmegood.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.24.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.24.32"><span class="label">32</span><span class="content">Oo&#8208;oo dush ke&#235;zheguhnoonedewaud, Kah nuh ween kegekezhezoosemin emuh keda&#235;naung, magwah kahguhnoonenung emuh meekunaung, magwah dush kahmezheshahwesetuhmoonenung enewh kechetwah&#8208;oozhebe&#235;gunun?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.24.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.24.33"><span class="label">33</span><span class="content">Me dush kazhetena kepuhsegwewaud kuhya kepe&#235;zhekewawaud emuh Jerusaleming; kemekahwahwaud dush metauswe&#8208;ahshe&#8208;pazhik kemahoonje&#235;denid, kuhya enewh kahweejewegoowahjin,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.24.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.24.34"><span class="label">34</span><span class="content">Oo&#8208;oo ke&#235;kedoonid, Kagate suh owh Tabaningad ke&#228;hbejebah, kewahbuhmegood dush enewh Simonun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.24.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.24.35"><span class="label">35</span><span class="content">Kuhya keweendahmahgawug oonoo kahezhewabukkin emuh meekunaung, kuhya kahezhenesittuhwenah-wahwaud, kepuhquabenahnid buhquazhegun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.24.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.24.36"><span class="label">36</span><span class="content">Magwah dush oo&#8208;oo ekedoowaud, Jesus kenebahwe emuh nesuhwuhye&#235;e kahahyahwaud, oo&#8208;oo dush ke&#235;naud, Mahnoo pezaunewawin kegahahyahnahwah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.24.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.24.37"><span class="label">37</span><span class="content">Kemegooshkahje&#228;hyahwug kuhya kesagezewug, ke&#235;nanduhmoog suh chewahbuhmahwaud oochebaumun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.24.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.24.38"><span class="label">38</span><span class="content">Oo&#8208;oo dush ooge&#235;naun, Ahneeshwin megooshkahje&#8208;ahyahyag? ahneeshwin dush pemookishkaug enewh enanduhmoowinun emuh keda&#235;waung.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.24.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="LUK.24.39"><span class="label">39</span><span class="content">Wahbunduhmook neneenjeen kuhya nesittun, neen suh nindow: taungeneshig, kuhya kekanemeshig; kah muh weyahsewese kuhya ookunewese chebaum, azhewahbuhmeyag.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.24.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="LUK.24.40"><span class="label">40</span><span class="content">Uhpe dush oo&#8208;oo kahekedood, oogewahbundahaun ooneenjeen kuhya oosittun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="LUK.24.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="LUK.24.41"><span class="label">41</span><span class="content">Magwah dush kayahbe tuhyabwayanduhsigwah apeech moojegezewaud, kuhya kahmahmahkahdanduhmoowaud, oo&#8208;oo ooge&#235;naun, Meejim nuh oomah kedahyahnahwah?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="LUK.24.41"><span class="content">  </span></span><span class="verse v42" data-usfm="LUK.24.42"><span class="label">42</span><span class="content">Oogemeenahwaun dush punge abwahjegahzoonejin gegooyun, kuhya ahmoo&#8208;sinsebahquud.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.24.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="LUK.24.43"><span class="label">43</span><span class="content">Ooge&#246;odahpenaun dush, kuhya kewesene emuh anahsuhmuhbenid.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="LUK.24.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="LUK.24.44"><span class="label">44</span><span class="content">Oo&#8208;oo dush ooge&#235;naun, Mesuh oonoo ekedoowinun kahenenuhgoog, magwah kahweejewenenuhgoog, chenundahwandahgwuk kuhkenuh chetebishkoosag wazhebe&#235;gahdagin emuh ootebahkoonegawining owh Moses, kuhya emuh Psalm&#8208;muzzene&#235;guning, ke&#235;nahjemegooyaun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.24.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="LUK.24.45"><span class="label">45</span><span class="content">Me dush ewh uhpe kahbahkenuhmoowaud oonesitootuhmoowine, ewh chenesitootuhmenid enewh kechetwah&#8208;oozhebe&#235;gunun,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="LUK.24.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="LUK.24.46"><span class="label">46</span><span class="content">Oo&#8208;oo dush ke&#235;naud, Me oo&#8208;oo azhebe&#235;gahdag, mesuh dush nunduhwandahgoozid owh Christ chekooduggezid, kuhya neboowining che&#246;onje&#228;hbejebaud nasoogoonuhguddenig:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="LUK.24.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47" data-usfm="LUK.24.47"><span class="label">47</span><span class="content">Ewh ahnuhwanindezoowin kuhya chewabenegahdag mujje&#8208;&#235;zhewabezewin oodezhenekahzoowin oonje, chewahweenduhmoowindwah kuhkenuh pukkaun azheweenzoojig ahnishenahbag, che&#246;onjemahjetaung emuh Jerusaleming,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="LUK.24.47"><span class="content">  </span></span><span class="verse v48" data-usfm="LUK.24.48"><span class="label">48</span><span class="content">Kenuhwah kegewahbundahnahwah oonoo uhye&#235;en.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="LUK.24.48"><span class="content">  </span></span><span class="verse v49" data-usfm="LUK.24.49"><span class="label">49</span><span class="content">Benuh dush, kegahezhenahzhahmoonenim ewh oowahweenduhmahgawin owh Noos; duhnezeyook dush kenuhwah emuh keche&#8208;oodanaung Jerusalem, nahnauzh pe&#246;odissegooyag ewh mushkahwezewin keche&#8208;kezhegoong ka&#246;onjebahmahguk.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v49" data-usfm="LUK.24.49"><span class="content">  </span></span><span class="verse v50" data-usfm="LUK.24.50"><span class="label">50</span><span class="content">Ooge&#235;zheweenaun dush ewede Bethanying, ke&#246;ombenikane dush kuhya keshahwanemaud.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v50" data-usfm="LUK.24.50"><span class="content">  </span></span><span class="verse v51" data-usfm="LUK.24.51"><span class="label">51</span><span class="content">Kepuggumme&#8208;ahyahmahgud dush magwah shahwanemaud, kemahjeweenah, ke&#235;zheweenah dush ewede keche&#8208;kezhegoong.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v51" data-usfm="LUK.24.51"><span class="content">  </span></span><span class="verse v52" data-usfm="LUK.24.52"><span class="label">52</span><span class="content">Ooge&#246;ojecheengwuhnetahwahwaun dush, ke&#235;zhekewawug dush ewede Jerusaleming keche&#8208;wahwezhanduhmoowaud:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v52" data-usfm="LUK.24.52"><span class="content">  </span></span><span class="verse v53" data-usfm="LUK.24.53"><span class="label">53</span><span class="content">Moonzhug dush ke&#228;hyahwug emuh keche&#8208;ahnuhme&#228;&#8208;weguhmigoong, wahwezhanemahwaud kuhya mahmooyahwahmahwaud enewh Kesha&#8208;Muhnedoon. Amen.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.

Wahyahbunenig dush kahishquah‐aunwabe‐kezheguk, keche‐kuhkezhab, kepeëzhahwug emuh chebaguhmigoong peetoowaud enewh manoo‐mahgwudenegin kahwahwazhetoowaud, ahnind dush oogeweejewahwaun.
Oogemekahwahwaun dush enewh ahsineen tatebewabenegahzoonid emuh chebaguhmigoong.
Kepeendegawug dush, kah dush oogemekunsenahwah ewh weyowene enewh Tabaninganejin Jesusun.
Kepuhgummeähyahmahgud, magwah keche‐mahmahkahdanduhmoowaud oonoo uhyeëen, benuh, oogeweeje-kahbahweetahgoowaun neezh enewh enenewun wuhyahsakoonuhyanejin;
Magwah dush sagezewaud, keähpuggezoowaud emuh uhkeeng, oo‐oo oogeëgoowaun enewh, Ahneeshwin nanduhwahbuhmag owh bamahdezid emuh anduhzhe‐ahyahwaud egewh naboojig?
Kahween oomah ahyahse, ahzhe keähbejebah: mequanduhmook ewh keënenag magwah kayahbe ahyaud ewede Galileeïng.
Oo‐oo keëkedood, nundahwandahgooze owh Enene Oogwissun chepuggedenind emuh ooneenjewaung egewh majeëzhewabezejig enenewug, kuhya cheähgwahquahoond, kuhya cheähbejebaud nasoogoonahgudenig.
Oogemequandahnahwah enewh oodekedoowinun,
Kepeöonjekewawug dush emuh chebaguhmigoong, keweenduhmoowahwaud dush kuhkenuh oonoo enewh metauswe‐ahshe‐pazhik kekenooähmahgunun, kuhya kuhkenuh enewh ahnind.
Me suh Mary Magdalene, kuhya Joanna, kuhya Mary oogeen owh James, kuhya ahnind egewh equawug kahweejewahjig, kahweenduhmahwahjig oonoo uhyeëen enewh apostleün.
Ahneshah chedebahjemoowaud oogeühyenanemegoowaun enewh, kah dush oogedabwatahgoosewaun enewh.
Kepuhsegwe dush owh Peter, kepeendega‐buhtoo emuh chebaguhmigoong; kahühnenahwataud, oogewahbundaunun dush wahbishkeginoon ningooje atagin, kemahjah dush, mahmahkahdandung emuh oodaïng oonoo uhyeëen kahezhewabudenig.
Benuh, neezh ookekenooähmahgunun keëzhahwun ewh kezheguk emuh oodanaunsing Emmaus kahezhenekahdag, gagah ningoodwahswe‐meduhnah tebahgaunsun kahahpeechaug Jerusaleming oonje.
Oogeduhzhindahnahwah dush kuhkenuh enewh kahezhewabukin.
Kepuhguhmeähyah ewh magwah pahbahguhnoonindewaud, kuhya kuhgwajindewaud, Jesus dush ween oogenahzuhkahwaun kuhya keweejewaud.
Enewh dush ooshkinzhegoowaun kekebahquahegahdanewun ewh chekekanemahsigwah.
Oo‐oo dush oogeënaun, Wagoonanun enewh guhnoonedewin azheguhnoonedeyag magwah uhnebemoosayag, kuhya nuhneenuhwanduhmag?
Pazhik dush, Cleopas azhenekahzood, oogenuhquatuhwaun, oo‐oo dush keënaud, Kemahyuggiz nuh emuh Jerusaleming, kekanduhsewun dush enewh noomuhyuh kahezhewabukin emuh?
Oo‐oo dush keënaud, Wagoonanun? Oo‐oo dush oogeënahwaun, Kahezheähyaud Jesus Nazareth duhzhe wenene, aunwahchega‐wenenewepun, mushkahwezepun emuh ezhechegawining kuhya emuh ekedoowining emuh enahsuhmingwad Kesha‐Muhnedoo, kuhya anahsuhmingwawaud kuhkenuh egewh ahnishenahbag:
Egewh keche‐sahsahgewejega‐wenewug kuhya egewh tabahkoonuhzheyummingejig kahezhepuhgedenahmahwaud chenahneboomemind, kuhya oogeähgwahquahahwaun.
Ningeähpanemoominahbun me mahbuh kagebemahjeähpun Israëlun: menuhwah dush noongoom kezheguk me nesoo‐kezheguk oonoo kahahkoo‐ezhewabuk.
Ahnind dush egewh kuhya nindequamenaunig ningemahmahkahdanduhmooegoonaunig, zhabah kahezhahjig emuh chebaguhmigoong;
Uhpe dush mekunsigwah ewh weyowene, kepeëzhahwug, keëkedoowaud, ewh kewahbuhmahwaud angenun, kahegoowahjin ewh bemahdezid.
Ahnind edush egewh kahweejewungejig keëzhahwug emuh chebaguhmigoong, keëzhemekuhmoowaud dush ewh kahekedoonid egewh equawun: kahween dush ween oogewahbuhmahsewaun Jesusun.
Me dush uhpe oo‐oo keënaud, Oh kakebahdezeyag, kuhya pajeweyag emuh kedaëwaung chetabwayanduhmagoobun enewh kuhkenuh egewh aunwahjega‐wenenewug kahekedoowaud;
Kah nuh ween kenundahwandahgoozese owh Christ oo‐oo cheëzhekooduggetood, kuhya dush chepeendegad emuh oopezhegandahgoozewining?
Emuh dush keöonjemahjaud Mosesun kahezhebeëganid, kuhya aunwahjega‐wenenewun kahezhebeëganid, oogewahweenduhmahwaun emuh kuhkenuh ewh kechetwah‐oozhebeëguning ween tebenuhwa kahenahjemind.
Keühnetuhgwishenoog dush pashoo emuh oodanaunsing, azhahwaud; ween dush keëzheähyah debishkoo nuhwuj wahsuh weëzhaud.
Oogewekoozoomahwaun dush, oo‐oo keënahwaud, Oomah weejahyahweshenaum; gagah muh zhuhyegwah tahoonahgooshe, kuhya ewh kezhik zhuhyegwah chahgesamahgud. Oogeweejepeendegamaun dush cheweejeähyahwaud.
Kepuhguhmeähyah dush, magwah weedoopuhmaud, oogeöodahpenaun puhquazhegun, kuhya kemuhmooyahwad, kebuhbuhquabenaud, kuhya dush kemeenaud.
Enewh dush ooshkinzhegoowaun kebahkishkahmah-gudenewun, me dush kenesittuhwenahwahwaud; kuhya keüngwahbuhmegood.
Oo‐oo dush keëzheguhnoonedewaud, Kah nuh ween kegekezhezoosemin emuh kedaënaung, magwah kahguhnoonenung emuh meekunaung, magwah dush kahmezheshahwesetuhmoonenung enewh kechetwah‐oozhebeëgunun?
Me dush kazhetena kepuhsegwewaud kuhya kepeëzhekewawaud emuh Jerusaleming; kemekahwahwaud dush metauswe‐ahshe‐pazhik kemahoonjeëdenid, kuhya enewh kahweejewegoowahjin,
Oo‐oo keëkedoonid, Kagate suh owh Tabaningad keähbejebah, kewahbuhmegood dush enewh Simonun.
Kuhya keweendahmahgawug oonoo kahezhewabukkin emuh meekunaung, kuhya kahezhenesittuhwenah-wahwaud, kepuhquabenahnid buhquazhegun.
Magwah dush oo‐oo ekedoowaud, Jesus kenebahwe emuh nesuhwuhyeëe kahahyahwaud, oo‐oo dush keënaud, Mahnoo pezaunewawin kegahahyahnahwah.
Kemegooshkahjeähyahwug kuhya kesagezewug, keënanduhmoog suh chewahbuhmahwaud oochebaumun.
Oo‐oo dush oogeënaun, Ahneeshwin megooshkahje‐ahyahyag? ahneeshwin dush pemookishkaug enewh enanduhmoowinun emuh kedaëwaung.
Wahbunduhmook neneenjeen kuhya nesittun, neen suh nindow: taungeneshig, kuhya kekanemeshig; kah muh weyahsewese kuhya ookunewese chebaum, azhewahbuhmeyag.
Uhpe dush oo‐oo kahekedood, oogewahbundahaun ooneenjeen kuhya oosittun.
Magwah dush kayahbe tuhyabwayanduhsigwah apeech moojegezewaud, kuhya kahmahmahkahdanduhmoowaud, oo‐oo oogeënaun, Meejim nuh oomah kedahyahnahwah?
Oogemeenahwaun dush punge abwahjegahzoonejin gegooyun, kuhya ahmoo‐sinsebahquud.
Oogeöodahpenaun dush, kuhya kewesene emuh anahsuhmuhbenid.
Oo‐oo dush oogeënaun, Mesuh oonoo ekedoowinun kahenenuhgoog, magwah kahweejewenenuhgoog, chenundahwandahgwuk kuhkenuh chetebishkoosag wazhebeëgahdagin emuh ootebahkoonegawining owh Moses, kuhya emuh Psalm‐muzzeneëguning, keënahjemegooyaun.
Me dush ewh uhpe kahbahkenuhmoowaud oonesitootuhmoowine, ewh chenesitootuhmenid enewh kechetwah‐oozhebeëgunun,
Oo‐oo dush keënaud, Me oo‐oo azhebeëgahdag, mesuh dush nunduhwandahgoozid owh Christ chekooduggezid, kuhya neboowining cheöonjeähbejebaud nasoogoonuhguddenig:
Ewh ahnuhwanindezoowin kuhya chewabenegahdag mujje‐ëzhewabezewin oodezhenekahzoowin oonje, chewahweenduhmoowindwah kuhkenuh pukkaun azheweenzoojig ahnishenahbag, cheöonjemahjetaung emuh Jerusaleming,
Kenuhwah kegewahbundahnahwah oonoo uhyeëen.
Benuh dush, kegahezhenahzhahmoonenim ewh oowahweenduhmahgawin owh Noos; duhnezeyook dush kenuhwah emuh keche‐oodanaung Jerusalem, nahnauzh peöodissegooyag ewh mushkahwezewin keche‐kezhegoong kaöonjebahmahguk.
Oogeëzheweenaun dush ewede Bethanying, keöombenikane dush kuhya keshahwanemaud.
Kepuggumme‐ahyahmahgud dush magwah shahwanemaud, kemahjeweenah, keëzheweenah dush ewede keche‐kezhegoong.
Oogeöojecheengwuhnetahwahwaun dush, keëzhekewawug dush ewede Jerusaleming keche‐wahwezhanduhmoowaud:
Moonzhug dush keähyahwug emuh keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong, wahwezhanemahwaud kuhya mahmooyahwahmahwaud enewh Kesha‐Muhnedoon. Amen.

Phulaphula i ST. LUKE 24