See eBible.org/hatbsa for more information.

Bib Sen An

<div class="version vid3821 iso6393hat" data-vid="3821" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1E Bondye te sonje No&#233; av&#232;k tout b&#232;t ki te av&#232;k li nan lach la. Konsa, #Egz 14:21Bondye te f&#232; yon van pase sou t&#232; a, e dlo yo te vin bese.</div><div class="p"> 2 # 
 Jen 7:11
 Sous nan fon yo te vin f&#232;men. P&#242;tay lapli nan sy&#232;l la te f&#232;men, e #Jen 7:4-12lapli ki te s&#242;ti nan sy&#232;l la te sispann. 3Dlo a te bese ofiramezi sou t&#232; a. E apre #Jen 7:24san-senkant jou, dlo a te vin mwens.</div><div class="p"> 4Nan sety&#232;m mwa, nan dis-sety&#232;m jou nan mwa a, lach la te vin poze sou m&#242;n Ararat la. 5Dlo a te bese toujou jis nan dizy&#232;m mwa a. Nan dizy&#232;m mwa, nan premye jou mwa a, t&#232;t m&#242;n yo te vin vizib.</div><div class="p"> 6Al&#242;, li te vin rive ke l&#232; karant jou yo fin pase, No&#233; te ouvri #Jen 6:16fen&#232;t lach la, ke li te f&#232; a. 7Konsa, li te voye dey&#242; yon k&#242;n&#232;y zwazo nwa ki te vole de yon kote a l&#242;t jiskaske dlo a te vin seche sou t&#232; a. 8Epi li te voye dey&#242; yon toutr&#232;l s&#242;ti kote li, pou w&#232; si dlo a te bese sou fas t&#232; a, 9men toutr&#232;l la pa t jwenn plas repo pou plante pye li, e li te retounen kote li nan lach la, paske dlo a te sou fas tout t&#232; a. Al&#242;, li te lonje men l dey&#242;, li te pran l, e li te f&#232; l antre nan lach la v&#232; li menm.</div><div class="p"> 10Li te tann pou yon l&#242;t s&#232;t jou ank&#242;, e li te revoye toutr&#232;l la soti nan lach la. 11Toutr&#232;l la te vin kote l v&#232; asw&#232;, e gade byen, nan b&#232;k li te gen yon f&#232;y bwa doliv byen fre. Konsa No&#233; te konnen ke dlo a te bese sou t&#232; a.</div><div class="p"> 12Al&#242;, li te tann pou youn l&#242;t s&#232;t jou. Li te revoye #Jr 48:28 toutr&#232;l la, e li pa t retounen kote li ank&#242;.</div><div class="p"> 13Al&#242;, li te vin rive ke nan #Jen 7:6sis-san-en ane, nan premye mwa, dlo a te fin seche kite t&#232; a. Konsa, No&#233; te retire kouv&#232;ti lach la. Li te gade, e gade byen, sifas t&#232; a te vin s&#232;ch. 14Nan dezy&#232;m mwa, nan venn-s&#232;t jou nan mwa a, t&#232; a te s&#232;ch.</div><div class="p"> 15Al&#242;, Bondye te pale av&#232;k No&#233;. Li te di: 16S&#242;ti nan lach la, ou menm av&#232;k madanm ou, fis ou yo, av&#232;k madanm a fis ou yo. 17Mete dey&#242; av&#232;k ou tout ch&#232; vivan ki av&#232;k ou, zwazo, animal, ak tout b&#232;t sila yo ki kouri at&#232;, pou yo kapab #Jen 1:22-28 kouple anpil sou lat&#232;, pou vin fekon, e miltipliye anpil sou t&#232; a.</div><div class="p"> 18Al&#242;, No&#233; te s&#242;ti, ak fis li yo av&#232;k madanm li, e madanm a fis li yo. 19Chak b&#232;t, chak reptil ki kouri at&#232;, e chak zwazo, tout bagay ki f&#232; mouvman sou lat&#232; yo, te s&#242;ti nan lach la selon esp&#232;s pa yo.</div><div class="p"> 20Konsa, No&#233; te bati yon lot&#232;l pou SENY&#200; a. Li te pran chak #Jen 7:2b&#232;t ki pw&#242;p, ak chak zwazo ki pw&#242;p, e li te ofri sakrifis ki te brile sou lot&#232;l la.</div><div class="p"> 21SENY&#200; a te pran sant dous la. Konsa, SENY&#200; a te di a Li menm: &#8220;Mwen p ap janm #&#201;s 54:9modi t&#232; a ank&#242; akoz l&#242;m, paske #Jen 6:5lentansyon k&#232; li se lemal depi li te j&#232;n. Ni mwen p ap janm detwi ank&#242; chak bagay vivan jan Mwen te f&#232; a.</div><div class="p"> 22&#8220;Pandan t&#232; a la a, l&#232; semans av&#232;k rek&#242;lt, #S&#242;m 74:17fredi av&#232;k chal&#232;, sezon chal&#232; ak liv&#232;, lajounen av&#232;k lannwit p ap janm sispann.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

E Bondye te sonje Noé avèk tout bèt ki te avèk li nan lach la. Konsa, Bondye te fè yon van pase sou tè a, e dlo yo te vin bese.
Sous nan fon yo te vin fèmen. Pòtay lapli nan syèl la te fèmen, e lapli ki te sòti nan syèl la te sispann. Dlo a te bese ofiramezi sou tè a. E apre san-senkant jou, dlo a te vin mwens.
Nan setyèm mwa, nan dis-setyèm jou nan mwa a, lach la te vin poze sou mòn Ararat la. Dlo a te bese toujou jis nan dizyèm mwa a. Nan dizyèm mwa, nan premye jou mwa a, tèt mòn yo te vin vizib.
Alò, li te vin rive ke lè karant jou yo fin pase, Noé te ouvri fenèt lach la, ke li te fè a. Konsa, li te voye deyò yon kònèy zwazo nwa ki te vole de yon kote a lòt jiskaske dlo a te vin seche sou tè a. Epi li te voye deyò yon toutrèl sòti kote li, pou wè si dlo a te bese sou fas tè a, men toutrèl la pa t jwenn plas repo pou plante pye li, e li te retounen kote li nan lach la, paske dlo a te sou fas tout tè a. Alò, li te lonje men l deyò, li te pran l, e li te fè l antre nan lach la vè li menm.
Li te tann pou yon lòt sèt jou ankò, e li te revoye toutrèl la soti nan lach la. Toutrèl la te vin kote l vè aswè, e gade byen, nan bèk li te gen yon fèy bwa doliv byen fre. Konsa Noé te konnen ke dlo a te bese sou tè a.
Alò, li te tann pou youn lòt sèt jou. Li te revoye toutrèl la, e li pa t retounen kote li ankò.
Alò, li te vin rive ke nan sis-san-en ane, nan premye mwa, dlo a te fin seche kite tè a. Konsa, Noé te retire kouvèti lach la. Li te gade, e gade byen, sifas tè a te vin sèch. Nan dezyèm mwa, nan venn-sèt jou nan mwa a, tè a te sèch.
Alò, Bondye te pale avèk Noé. Li te di: Sòti nan lach la, ou menm avèk madanm ou, fis ou yo, avèk madanm a fis ou yo. Mete deyò avèk ou tout chè vivan ki avèk ou, zwazo, animal, ak tout bèt sila yo ki kouri atè, pou yo kapab kouple anpil sou latè, pou vin fekon, e miltipliye anpil sou tè a.
Alò, Noé te sòti, ak fis li yo avèk madanm li, e madanm a fis li yo. Chak bèt, chak reptil ki kouri atè, e chak zwazo, tout bagay ki fè mouvman sou latè yo, te sòti nan lach la selon espès pa yo.
Konsa, Noé te bati yon lotèl pou SENYÈ a. Li te pran chak bèt ki pwòp, ak chak zwazo ki pwòp, e li te ofri sakrifis ki te brile sou lotèl la.
SENYÈ a te pran sant dous la. Konsa, SENYÈ a te di a Li menm: “Mwen p ap janm modi tè a ankò akoz lòm, paske lentansyon kè li se lemal depi li te jèn. Ni mwen p ap janm detwi ankò chak bagay vivan jan Mwen te fè a.
“Pandan tè a la a, lè semans avèk rekòlt, fredi avèk chalè, sezon chalè ak livè, lajounen avèk lannwit p ap janm sispann.”

Phulaphula i Jenèz 8