See eBible.org/hatbsa for more information.

Bib Sen An

<div class="version vid3821 iso6393hat" data-vid="3821" data-iso6393="hat">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="p"> 1Sa se liv jenerasyon Adan yo.</div><div class="p">Nan jou ke Bondye te kreye l&#242;m, Li te f&#232; l #Jen 1:26-27nan imaj Bondye. 2Li te kreye yo #Mat 19:4 mal av&#232;k fem&#232;l. Li te beni yo, e Li te rele yo L&#242;m. Sa vle di &#8220;Adam&#8221; nan jou ke yo te kreye a.</div><div class="p"> 3L&#232; Adam te gen tan fin viv san-trant ane, li te vin papa a yon fis ki sanble n&#232;t ak li, nan pw&#242;p imaj pa l. Li te rele li Seth. 4Laj a Adam, l&#232; l te fin f&#232; Seth, se te uit-san ane, e li te gen l&#242;t fis ak fi. 5Paske tout jou ke Adam te viv yo te n&#232;f-san-trant ane. Konsa, li te vin mouri.</div><div class="p"> 6Seth te viv san-senkant ane, e li te vin papa &#201;nosch. 7Al&#242;, Seth te viv uit-san-s&#232;t ane apre li te vin papa &#201;nosch, e li te gen l&#242;t fis ak fi. 8Paske tout jou a Seth yo te n&#232;f-san-douz ane, e li te vin mouri.</div><div class="p"> 9&#201;nosch te viv katre-ven-dis ane, e li te vin papa a K&#233;nan. 10Epi &#201;nosch te viv uit-san-kenz ane apre li te vin papa a K&#233;nan, e li te f&#232; l&#242;t fis ak l&#242;t fi. 11Al&#242;, tout jou a &#201;nosch yo te n&#232;f-san-senk ane, e li te vin mouri.</div><div class="p"> 12K&#233;nan te viv pandan swasann-dis ane, e li te vin papa a Mahalal&#233;el. 13Epi K&#233;nan te viv uit-san-karant ane l&#232; li te fin f&#232; Mahalal&#233;el, e li te gen l&#242;t fis ak l&#242;t fi. 14Al&#242;, tout jou a K&#233;nan yo te n&#232;f-san-dis ane, e li te mouri.</div><div class="p"> 15Mahalal&#233;el te viv swasant senk ane, e li te vin papa Jred. 16Epi Mahalal&#233;el te viv ui-san-trant ane apre li te vin papa Jred, e li te gen l&#242;t fis ak fi. 17Al&#242;, tout jou a Mahalal&#233;el yo te ui-san-katre-ven-kenz ane, e li te vin mouri.</div><div class="p"> 18Jred te viv san-swasann-de ane, e li te vin papa H&#233;noc. 19Al&#242;, Jred te viv ui-san ane apre li te vin papa H&#233;noc, e li te gen l&#242;t fis ak l&#242;t fi. 20Paske, tout jou a Jred yo te n&#232;f-san-swasann-de ane, e li te vin mouri.</div><div class="p"> 21H&#233;noc te viv swasann-senk ane, e li te vin papa Methusch&#233;lah. 22Al&#242;, H&#233;noc te #Mi 6:8mache ansanm av&#232;k Bondye pandan twa san ane apre li te vin papa a Methusch&#233;lah, e li te gen l&#242;t fis ak fi. 23Paske tout jou H&#233;noc yo te twa-san-swasant-senk ane. 24H&#233;noc te mache av&#232;k Bondye; e li pa t la ank&#242;, paske Bondye te #II Wa 2:10pran l.</div><div class="p"> 25Methusch&#233;lah te viv pandan san-katre-ven-s&#232;t ane, e li te vin papa a L&#233;mec. 26Al&#242; Methusch&#233;lah te viv s&#232;t san katreven de ane apre li te vin papa a L&#233;mec, e li te gen l&#242;t fis ak fi. 27Jou Methusch&#233;lah yo te n&#232;f-san-swasant n&#232;f ane, e li te vin mouri.</div><div class="p"> 28L&#233;mec te viv san-katre-ven-de ane, e li te vin papa a yon fis. 29Al&#242;, li te rele non li No&#233;, e li te di: &#8220;Sila a va bannou repo sou travay di nou f&#232; ak men nou ki leve s&#242;ti nan #Jen 3:17-19t&#232; ke SENY&#200; a te modi a.&#8221; 30Al&#242;, L&#233;mec te viv senk-san-katre-ven-kenz ane apre li te vin f&#232; No&#233;, e li te gen l&#242;t fis ak fi. 31Paske tout jou a L&#233;mec te s&#232;t-san-swasann-dis-s&#232;t ane, e li te vin mouri.</div><div class="p"> 32No&#233; te gen laj #Jen 7:6senk-san ane, e li te vin papa a Sem, Cham, ak Japhet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sa se liv jenerasyon Adan yo.
Nan jou ke Bondye te kreye lòm, Li te fè l nan imaj Bondye. Li te kreye yo mal avèk femèl. Li te beni yo, e Li te rele yo Lòm. Sa vle di “Adam” nan jou ke yo te kreye a.
Lè Adam te gen tan fin viv san-trant ane, li te vin papa a yon fis ki sanble nèt ak li, nan pwòp imaj pa l. Li te rele li Seth. Laj a Adam, lè l te fin fè Seth, se te uit-san ane, e li te gen lòt fis ak fi. Paske tout jou ke Adam te viv yo te nèf-san-trant ane. Konsa, li te vin mouri.
Seth te viv san-senkant ane, e li te vin papa Énosch. Alò, Seth te viv uit-san-sèt ane apre li te vin papa Énosch, e li te gen lòt fis ak fi. Paske tout jou a Seth yo te nèf-san-douz ane, e li te vin mouri.
Énosch te viv katre-ven-dis ane, e li te vin papa a Kénan. Epi Énosch te viv uit-san-kenz ane apre li te vin papa a Kénan, e li te fè lòt fis ak lòt fi. Alò, tout jou a Énosch yo te nèf-san-senk ane, e li te vin mouri.
Kénan te viv pandan swasann-dis ane, e li te vin papa a Mahalaléel. Epi Kénan te viv uit-san-karant ane lè li te fin fè Mahalaléel, e li te gen lòt fis ak lòt fi. Alò, tout jou a Kénan yo te nèf-san-dis ane, e li te mouri.
Mahalaléel te viv swasant senk ane, e li te vin papa Jred. Epi Mahalaléel te viv ui-san-trant ane apre li te vin papa Jred, e li te gen lòt fis ak fi. Alò, tout jou a Mahalaléel yo te ui-san-katre-ven-kenz ane, e li te vin mouri.
Jred te viv san-swasann-de ane, e li te vin papa Hénoc. Alò, Jred te viv ui-san ane apre li te vin papa Hénoc, e li te gen lòt fis ak lòt fi. Paske, tout jou a Jred yo te nèf-san-swasann-de ane, e li te vin mouri.
Hénoc te viv swasann-senk ane, e li te vin papa Methuschélah. Alò, Hénoc te mache ansanm avèk Bondye pandan twa san ane apre li te vin papa a Methuschélah, e li te gen lòt fis ak fi. Paske tout jou Hénoc yo te twa-san-swasant-senk ane. Hénoc te mache avèk Bondye; e li pa t la ankò, paske Bondye te pran l.
Methuschélah te viv pandan san-katre-ven-sèt ane, e li te vin papa a Lémec. Alò Methuschélah te viv sèt san katreven de ane apre li te vin papa a Lémec, e li te gen lòt fis ak fi. Jou Methuschélah yo te nèf-san-swasant nèf ane, e li te vin mouri.
Lémec te viv san-katre-ven-de ane, e li te vin papa a yon fis. Alò, li te rele non li Noé, e li te di: “Sila a va bannou repo sou travay di nou fè ak men nou ki leve sòti nan tè ke SENYÈ a te modi a.” Alò, Lémec te viv senk-san-katre-ven-kenz ane apre li te vin fè Noé, e li te gen lòt fis ak fi. Paske tout jou a Lémec te sèt-san-swasann-dis-sèt ane, e li te vin mouri.
Noé te gen laj senk-san ane, e li te vin papa a Sem, Cham, ak Japhet.

Phulaphula i Jenèz 5