 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewe (Togo) Bible

<div class="version vid3306 iso6393ewe" data-vid="3306" data-iso6393="ewe">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Tsi&#598;&#596;&#598;&#596; la wu enu</div><div class="p"> 1Mawu me&#331;l&#596; Noa kple gbemel&#227; kpakple a&#402;emel&#227; siwo kat&#227; le egb&#596; le a&#598;aka&#651;ua me la be o. Ena ya &#402;o to anyigba dzi, eye tsia de asi miemie me. 2Tsi siwo n&#596; dzidzim tso anyigba tume la nu tso, dzi&#402;o nu tu, eye tsi la ke. 3Tsia le miemiem vivivi, eye le &#331;keke alafa &#598;eka bla at&#596;&#771; megbe la, emie ke&#331;. 4Le &#611;leti adr&#7869;lia &#402;e &#331;keke wui adr&#7869;a gbe la, a&#598;aka&#651;u la va t&#596; &#598;e to a&#598;e tame le Ararat-to tame. 5Tsia n&#596; miemiem vivivi va se &#598;e &#611;leti ewolia me. Le &#611;leti ewolia &#402;e &#331;keke gb&#227;t&#596; gbe la, towo tame dz&#233;.</div><div class="p"> 6Le &#331;keke bla ene megbe la, Noa &#651;u a&#598;aka&#651;ua &#402;e fesre, 7eye w&#242;na akpavia a&#598;e do yi. E&#598;an&#596; tsatsam va se &#598;e esime tsia mie v&#596; le anyigba dzi ke&#331;. 8Noa &#651;u nu le ah&#596;n&#603; a&#598;e h&#227; nu do &#598;a be yeakp&#596; &#598;a be tsia mie v&#596; le anyigba dzi mah&#227;. 9Akpakpa la mekp&#596; te&#402;e a&#598;eke adze &#598;o o, elabe tsi gale anyigba blibo la dzi ko, eye w&#242;tr&#596; va &#651;ua gb&#596;. Noa do asi &#598;a l&#233;e va eme. 10Elala &#331;keke adr&#7869;, eye w&#242;ga&#598;o ah&#596;n&#603; la &#598;a. 11Tete ah&#596;n&#603; la tr&#596; va egb&#596; le fi&#7869; me, eye kp&#596; &#598;a, el&#233; amiti&#331;gba f&#603;&#771; si w&#242;gbe la &#598;e nu. Ale Noa dze sii be tsia mie le anyigba dzi az&#596;. 12Egalala &#331;keke adr&#7869; bubu, eye w&#242;ga&#598;o ah&#596;n&#603; la &#598;a; ke esi w&#242;yi la, megatr&#596; gb&#596; o.</div><div class="p"> 13Le Noa &#402;e &#402;&#232; alafa ade kple &#598;eka x&#596;gbe, si nye &#611;leti gb&#227;t&#596; &#402;e &#331;keke gb&#227;t&#596;a gbe la, tsia mie ke&#331;. Efo &#651;ua tame tsa &#331;ku, eye w&#242;kp&#596; be anyigba &#402;u. 14Le &#611;leti evelia &#402;e &#331;keke bla eve v&#596; adr&#7869;lia gbe la, anyigba &#402;u ke&#331;ke&#331;. 15Mawu gbl&#596; na Noa be: 16&#8220;W&#242; &#331;ut&#596;, sr&#596;&#771;w&#242;, viw&#242; &#331;utsuawo kple wo sr&#596;&#771;wo, mi kat&#227; mido le a&#598;aka&#651;ua me. 17&#393;e nu gbagbe siwo kat&#227; le gb&#596;w&#242;: xewo, l&#227;wo kple nu sia nu si tana le anyigba, do goe; be woadzi as&#596; gb&#596; &#598;e anyigba la dzi.&#8221; 18Ale Noa kple sr&#596;&#771;a kple via &#331;utsuawo kpakple wo sr&#596;&#771;awo do le &#651;ua me. 19Nenema ke nu vovovo siwo kat&#227; &#651;&#227;na le anyigba dzi: l&#227;wo, nu tatawo kple xewo kat&#227; h&#227; do, wo &#402;ome wo &#402;ome, tso a&#598;aka&#651;ua me.</div><div class="s1">Noa sa v&#596; na Mawu</div><div class="p"> 20Tete Noa &#598;i v&#596;samlekpui na A&#402;et&#596;. E&#598;e l&#227; &#598;u&#598;ua &#598;e sia &#598;e kple xe &#598;u&#598;ua &#598;e sia &#598;e &#402;e &#598;e ts&#596; w&#596; numemev&#596;sa le v&#596;samlekpui la dzi. 21Esi A&#402;et&#596; se numeme la &#402;e &#651;e&#651;&#7869; l&#237;lili la, edze e&#331;u. Egbl&#596; le e&#598;okui me be: &#8220;Nyemagaxa &#598;e amegbet&#596; &#402;e nuw&#596;na ta a&#402;o fi ade anyigba gbe&#598;e o. Menya be tso e&#402;e &#598;evime ke la, v&#596;&#771; ko w&#242;susuna le e&#598;okui me. Nyemagatsr&#596;&#771; nu gbagbewo kat&#227;, abe ale si mew&#596; ene akp&#596; gbe&#598;e o. 22Zi ale si anyigba li ko la, nu&#402;&#227;&#611;i kple nu&#331;e&#611;i, fafa kple dzox&#596;x&#596;, dzome&#331;&#596;li kple vuv&#596;&#331;&#596;li, &#331;keke kple z&#227;, nu matsi akp&#596; gbe&#598;e o.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

EƲEGBE BIBLIA © The Bible Society of Togo, 2014.

Mawu meŋlɔ Noa kple gbemelã kpakple aƒemelã siwo katã le egbɔ le aɖakaʋua me la be o. Ena ya ƒo to anyigba dzi, eye tsia de asi miemie me. Tsi siwo nɔ dzidzim tso anyigba tume la nu tso, dziƒo nu tu, eye tsi la ke. Tsia le miemiem vivivi, eye le ŋkeke alafa ɖeka bla atɔ̃ megbe la, emie keŋ. Le ɣleti adrẽlia ƒe ŋkeke wui adrẽa gbe la, aɖakaʋu la va tɔ ɖe to aɖe tame le Ararat-to tame. Tsia nɔ miemiem vivivi va se ɖe ɣleti ewolia me. Le ɣleti ewolia ƒe ŋkeke gbãtɔ gbe la, towo tame dzé.
Le ŋkeke bla ene megbe la, Noa ʋu aɖakaʋua ƒe fesre, eye wòna akpavia aɖe do yi. Eɖanɔ tsatsam va se ɖe esime tsia mie vɔ le anyigba dzi keŋ. Noa ʋu nu le ahɔnɛ aɖe hã nu do ɖa be yeakpɔ ɖa be tsia mie vɔ le anyigba dzi mahã. Akpakpa la mekpɔ teƒe aɖeke adze ɖo o, elabe tsi gale anyigba blibo la dzi ko, eye wòtrɔ va ʋua gbɔ. Noa do asi ɖa lée va eme. Elala ŋkeke adrẽ, eye wògaɖo ahɔnɛ la ɖa. Tete ahɔnɛ la trɔ va egbɔ le fiẽ me, eye kpɔ ɖa, elé amitiŋgba fɛ̃ si wògbe la ɖe nu. Ale Noa dze sii be tsia mie le anyigba dzi azɔ. Egalala ŋkeke adrẽ bubu, eye wògaɖo ahɔnɛ la ɖa; ke esi wòyi la, megatrɔ gbɔ o.
Le Noa ƒe ƒè alafa ade kple ɖeka xɔgbe, si nye ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke gbãtɔa gbe la, tsia mie keŋ. Efo ʋua tame tsa ŋku, eye wòkpɔ be anyigba ƒu. Le ɣleti evelia ƒe ŋkeke bla eve vɔ adrẽlia gbe la, anyigba ƒu keŋkeŋ. Mawu gblɔ na Noa be: “Wò ŋutɔ, srɔ̃wò, viwò ŋutsuawo kple wo srɔ̃wo, mi katã mido le aɖakaʋua me. Ɖe nu gbagbe siwo katã le gbɔwò: xewo, lãwo kple nu sia nu si tana le anyigba, do goe; be woadzi asɔ gbɔ ɖe anyigba la dzi.” Ale Noa kple srɔ̃a kple via ŋutsuawo kpakple wo srɔ̃awo do le ʋua me. Nenema ke nu vovovo siwo katã ʋãna le anyigba dzi: lãwo, nu tatawo kple xewo katã hã do, wo ƒome wo ƒome, tso aɖakaʋua me.

Tete Noa ɖi vɔsamlekpui na Aƒetɔ. Eɖe lã ɖuɖua ɖe sia ɖe kple xe ɖuɖua ɖe sia ɖe ƒe ɖe tsɔ wɔ numemevɔsa le vɔsamlekpui la dzi. Esi Aƒetɔ se numeme la ƒe ʋeʋẽ lílili la, edze eŋu. Egblɔ le eɖokui me be: “Nyemagaxa ɖe amegbetɔ ƒe nuwɔna ta aƒo fi ade anyigba gbeɖe o. Menya be tso eƒe ɖevime ke la, vɔ̃ ko wòsusuna le eɖokui me. Nyemagatsrɔ̃ nu gbagbewo katã, abe ale si mewɔ ene akpɔ gbeɖe o. Zi ale si anyigba li ko la, nuƒãɣi kple nuŋeɣi, fafa kple dzoxɔxɔ, dzomeŋɔli kple vuvɔŋɔli, ŋkeke kple zã, nu matsi akpɔ gbeɖe o.”

Phulaphula i Mose I 8