Bible translation: Sidama © Bible Society of Ethiopia, 2017 Recording of the New Testament ℗ 2020 Hosanna

Sidama - 2017 BSE (NT) Non Drama

Sidama - 2017 BSE (NT) Drama

<div class="version vid3204 iso6393sid" data-vid="3204" data-iso6393="sid">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">YESUUSI DAASU AYYAANA AYIRRINSANNIWA HA'RANNO GEDE XA'MINI</div><div class="p"> 1Hakkunni gedensaanni Yesuusi Galiilaho ha'ramanni keeshshi. Ayihude shitasira hasidhanno daafira, Yihudu giddo ha'rama dihasi'rino. 2Hatte yannara Ayihudete Daasu Ayyaana ayirrinsanni yanna iillite no. 3Kunnira Yesuusi roduuwi dagge, &#171;Rosaanokki leellishatto maalale la'anno gede, kawiinni ka'e Yihudu gobba ha'ri! 4Mannu afasira hasi'rannohu, looso maaxame diloosanno. Ati konne coye baala assatto woyite, mannu atere afa hasiissanno&#187; yitu. 5Hatto yitinohu insa uminsa iso ammantinokkihuraati. 6Yesuusi, &#171;Ane yanna xaara di"iillitino; ki'nera yanna baala injiitinote. 7Alame ki'ne digibbanno'ne; ane kayinni loosise busha ikkinota coyi'reemmo daafira gibbannoe. 8Ki'ne ayyaana ayirrinsanniwa hadhe. Ani kayinni yanna'ya iillitinokki daafira diha'reemmo&#187; yiinsa. 9Hatto yee isi Galiilaho gati.</div><div class="s">YESUUSI DAASU AYYAANA AYIRRINSANNIWA HA'RI</div><div class="p"> 10Ikkollana, roduuwisi ayyaana ayirrinsanniwa hadhuta, isino mannu afannokki gede ikke hakkiira mari. 11Ayyaana ayirrinsanniwa Ayihudete gashshaano, &#171;Isi hiikko no?&#187; yitanni hassu. 12Mannuno isire kayise hashaashamanna mitu mitu, &#171;Isi dancha manchooti&#187; yii.</div><div class="p">Wolootu kayinni, &#171;Dee'ni, isi manna so'risiisanno&#187; yitu. 13Ikkollana Ayihudete gashshaano waajjitino daafira, ayino isire xawo fushshe coyi'rinohu dino.</div><div class="p"> 14Ayyaana ayirrinsanni mereero iilline hee'neenna Yesuusi Qullaawa Mine mare rosiisa hanafi. 15Ayihudete gashshaano, &#171;Kuni manchi rosiinsisikkinni konne baala hiitto ikke afa dandii?&#187; yite dhaggeeffattu. 16Kunnira Yesuusi, &#171;Ane rosi, soyinoehu Anni'yawiinniiti ikkinnina anewiinni di"ikkino. 17Soyinoehu hedo wonsha hasi'rannohu, kuni rosi Maganunnihoronna ani umi'yanni coyi'reemmohoro afanno. 18Umisinni coyi'rannohu umisi ayirrinye hasi'ranno; soyinosihu ayirrinyira yee loosannohu kayinni halaalaanchoho; kaphuno dinosi. 19Muse Seera diuyino'ne? Giddo'ne kayinni hakkonne seera wonshannohu mittuno dino. Ki'ne ane shitinara mayira hasidhinanni?&#187; yee qolinsa. 20Mannu, &#171;Giddokki durriisu no; shaahera hasi'rannohu ayeti?&#187; yii.</div><div class="p"> 21Yesuusi qole, &#171;Ani mitte maalale loosoommo; ki'ne baalunku dhagge assidhinanni. 22Muse ki'nera barcimate seera uyino'ne. Kuni seeri annuwatewiinni dayinoho ikkinnina Museha di"ikkino; ki'ne manna Fooliishshote Barra barcimshiishshinanni. 23Muse widoonni qolle uyinoonni Seeri ba"annokki gede mannu Fooliishshote Barra barcimannoha ikkiro, ani Fooliishshote Barra mannu manninate gudise hursa'yara mayira hanqitinanniyya? 24Halaalu yoo yiiyye ikkinnina manna alba la'ine coyidhinoonte!&#187; yiinsa.</div><div class="s">KIRISTOOSI DAAFIRA KA'INO XA'MO</div><div class="p"> 25Yerusaalamete manni giddonni mitu mitu, &#171;Shitara hasidhanno manchi konne di"ikkino? 26Kune isi xawoho coyi'ranno; insa mittoreno diyitinosi. Kuni manchi Kiristoosa ikkinota roorrootu affino ikka? 27Kuni manchi maminni dayinoro ninke anfoommo; Kiristoosi maminni daannoro afinonku dino&#187; yitu. 28Kunnira Yesuusi Qullaawa Mine qaalesi naggi asse, &#171;Ane egentinoonnie; maminni dayommorono affinoonni; ikkollana, ani umi'ya roorrenni didayommo. Soyinoehu halaalaanchoho; ki'ne diegentinoonnisi. 29Ani kayinni isiwiinni dayommohuranna isi soyinoeha ikkoommo daafira egennoommosi&#187; yii.</div><div class="p"> 30Hakka woyite amaddasira hasidhu; ikkollana, yannasi iillitinokki daafira ayino angatenni diamadinosi. 31Lowo manni iso ammani. Qoleno, &#171;Kiristoosi dayiro kuni manchi loosino dhaggenni roore loosa ikka?&#187; yii.</div><div class="s">YESUUSA AMADDARA SONKOONNI GAADDO</div><div class="p"> 32Farisootu, mannu Yesuusire hashaashamanna macciishshitu. Kunnira qeesootu roorrootinna Farisootu Yesuusa amaddanno gede gaaddo sokku. 33Hatte yannara Yesuusi, &#171;Ki'ne ledo shiima yannalla keeshsheemmo; hakkunni gedensaanni soyinoehuwa ha'reemmo. 34Ki'ne hasidhinannie; kayinnilla diafidhinannie. Ani noommowa ki'ne daggine diaffinanni&#187; yiinsa. 35Kunnira Ayihudete roorrooti insa insanaawa, &#171;Kuni manchi ninke anfeemmokkiwa hiikka ha'raraati ikka? Giriikootu gobba giddo billaallite noo Ayihudewa mare insa rosiisaraati ikka? 36&#8249;Ki'ne hasidhinannie; kayinnilla diafidhinannie. Ani noommowa ki'ne dagginara didandiitinanni&#8250; yaasi ma yaate?&#187; yitu.</div><div class="s">HEESHSHO AANNO WAA</div><div class="p"> 37Ayyaana ayirrinsannihu gumulotenna lowo geeshsha ayirradu barrinni,#Lew 23:36 lai. Yesuusi uurre qoonqosi naggi asse, &#171;Waa goo'rinohu hee'riro anewa daye ago. 38Qullaawu Maxaafi yaannonte gede, ane ammaninohu giddonni heeshsho aanno wayi buicho fultanno&#187;#Hiz 47:1; Zak 14:8 lai. yii. 39Yesuusi konne coye coyi'rinohu iso ammantinori adhitannohu Qullaawu Ayyaani daafiraati. Yesuusi hatte yannara ayirrinyunniwa einokki daafira, Qullaawu Ayyaani ammanaasinenniwa didayino.</div><div class="s">MANNU MEREERO KALAQAMINO BABBADOOSHSHE</div><div class="p"> 40Konne coye macciishshi yannara gamu manni, &#171;Halaalintanni kuni manchi himanaanchoho&#187; yii.</div><div class="p"> 41Gamu kayinni, &#171;Kuni Kiristoosaati&#187; yii.</div><div class="p">Wolootu qolte, &#171;Kiristoosi fulannohu Galiilunniitini? 42Kiristoosi Daawiti sirchi giddo ilamannotanna Beetelihemetenni Daawiti kataminni fulannota Qullaawu Maxaafi dikulanno?&#187; yitu. 43Kunnira isinni kainohunni mannu mereero babbadooshshu kalaqami. 44Mitu mitu amaddasira hasidhino; ikkollana, ayino angatenni diamadinosi.</div><div class="s">AYIHUDETE ROORROOTI AMMANA GIBBU</div><div class="p"> 45Hakkunni gedensaanni agaraasine qeesootu roorrootiwanna Farisootunniwa marteenna, &#171;Iso haadhine abba mayira gibbini?&#187; yitunsa. 46Agaraasineno, &#171;Kuni manchi coyi'ranno garinni ayino coyi're diegennino&#187; yitu. 47Farisootu kayinni, &#171;Ki'neno sodhinini? 48Xaa geeshsha gashshaanotenna Farisootu giddonni iso ammaninohu nooni? 49Muse Seera egenninokkihu kuni manni rumaminoho&#187; yitu. 50Kunni albaanni Yesuusiwa marihu Farisootu giddonni mittu Niqoodimoosi, 51&#171;Seerinke garinni mittu manchi ku'lannorenna assinore anfikkinni yoo yinannini?&#187; yiinsa. 52Insa qolte, &#171;Atino Galiilunni dayottoho? Galiilunni himanaanchu fulannokkita Qullaawa Maxaaffa giddo buuxxe lai&#187; yitu.</div><div class="p"> 53Hakkunni gedensaanni baalunku qae qaensa hadhu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hakkunni gedensaanni Yesuusi Galiilaho ha'ramanni keeshshi. Ayihude shitasira hasidhanno daafira, Yihudu giddo ha'rama dihasi'rino. Hatte yannara Ayihudete Daasu Ayyaana ayirrinsanni yanna iillite no. Kunnira Yesuusi roduuwi dagge, «Rosaanokki leellishatto maalale la'anno gede, kawiinni ka'e Yihudu gobba ha'ri! Mannu afasira hasi'rannohu, looso maaxame diloosanno. Ati konne coye baala assatto woyite, mannu atere afa hasiissanno» yitu. Hatto yitinohu insa uminsa iso ammantinokkihuraati. Yesuusi, «Ane yanna xaara di"iillitino; ki'nera yanna baala injiitinote. Alame ki'ne digibbanno'ne; ane kayinni loosise busha ikkinota coyi'reemmo daafira gibbannoe. Ki'ne ayyaana ayirrinsanniwa hadhe. Ani kayinni yanna'ya iillitinokki daafira diha'reemmo» yiinsa. Hatto yee isi Galiilaho gati.

Ikkollana, roduuwisi ayyaana ayirrinsanniwa hadhuta, isino mannu afannokki gede ikke hakkiira mari. Ayyaana ayirrinsanniwa Ayihudete gashshaano, «Isi hiikko no?» yitanni hassu. Mannuno isire kayise hashaashamanna mitu mitu, «Isi dancha manchooti» yii.
Wolootu kayinni, «Dee'ni, isi manna so'risiisanno» yitu. Ikkollana Ayihudete gashshaano waajjitino daafira, ayino isire xawo fushshe coyi'rinohu dino.
Ayyaana ayirrinsanni mereero iilline hee'neenna Yesuusi Qullaawa Mine mare rosiisa hanafi. Ayihudete gashshaano, «Kuni manchi rosiinsisikkinni konne baala hiitto ikke afa dandii?» yite dhaggeeffattu. Kunnira Yesuusi, «Ane rosi, soyinoehu Anni'yawiinniiti ikkinnina anewiinni di"ikkino. Soyinoehu hedo wonsha hasi'rannohu, kuni rosi Maganunnihoronna ani umi'yanni coyi'reemmohoro afanno. Umisinni coyi'rannohu umisi ayirrinye hasi'ranno; soyinosihu ayirrinyira yee loosannohu kayinni halaalaanchoho; kaphuno dinosi. Muse Seera diuyino'ne? Giddo'ne kayinni hakkonne seera wonshannohu mittuno dino. Ki'ne ane shitinara mayira hasidhinanni?» yee qolinsa. Mannu, «Giddokki durriisu no; shaahera hasi'rannohu ayeti?» yii.
Yesuusi qole, «Ani mitte maalale loosoommo; ki'ne baalunku dhagge assidhinanni. Muse ki'nera barcimate seera uyino'ne. Kuni seeri annuwatewiinni dayinoho ikkinnina Museha di"ikkino; ki'ne manna Fooliishshote Barra barcimshiishshinanni. Muse widoonni qolle uyinoonni Seeri ba"annokki gede mannu Fooliishshote Barra barcimannoha ikkiro, ani Fooliishshote Barra mannu manninate gudise hursa'yara mayira hanqitinanniyya? Halaalu yoo yiiyye ikkinnina manna alba la'ine coyidhinoonte!» yiinsa.

Yerusaalamete manni giddonni mitu mitu, «Shitara hasidhanno manchi konne di"ikkino? Kune isi xawoho coyi'ranno; insa mittoreno diyitinosi. Kuni manchi Kiristoosa ikkinota roorrootu affino ikka? Kuni manchi maminni dayinoro ninke anfoommo; Kiristoosi maminni daannoro afinonku dino» yitu. Kunnira Yesuusi Qullaawa Mine qaalesi naggi asse, «Ane egentinoonnie; maminni dayommorono affinoonni; ikkollana, ani umi'ya roorrenni didayommo. Soyinoehu halaalaanchoho; ki'ne diegentinoonnisi. Ani kayinni isiwiinni dayommohuranna isi soyinoeha ikkoommo daafira egennoommosi» yii.
Hakka woyite amaddasira hasidhu; ikkollana, yannasi iillitinokki daafira ayino angatenni diamadinosi. Lowo manni iso ammani. Qoleno, «Kiristoosi dayiro kuni manchi loosino dhaggenni roore loosa ikka?» yii.

Farisootu, mannu Yesuusire hashaashamanna macciishshitu. Kunnira qeesootu roorrootinna Farisootu Yesuusa amaddanno gede gaaddo sokku. Hatte yannara Yesuusi, «Ki'ne ledo shiima yannalla keeshsheemmo; hakkunni gedensaanni soyinoehuwa ha'reemmo. Ki'ne hasidhinannie; kayinnilla diafidhinannie. Ani noommowa ki'ne daggine diaffinanni» yiinsa. Kunnira Ayihudete roorrooti insa insanaawa, «Kuni manchi ninke anfeemmokkiwa hiikka ha'raraati ikka? Giriikootu gobba giddo billaallite noo Ayihudewa mare insa rosiisaraati ikka? ‹Ki'ne hasidhinannie; kayinnilla diafidhinannie. Ani noommowa ki'ne dagginara didandiitinanni› yaasi ma yaate?» yitu.

Ayyaana ayirrinsannihu gumulotenna lowo geeshsha ayirradu barrinni, Yesuusi uurre qoonqosi naggi asse, «Waa goo'rinohu hee'riro anewa daye ago. Qullaawu Maxaafi yaannonte gede, ane ammaninohu giddonni heeshsho aanno wayi buicho fultanno» yii. Yesuusi konne coye coyi'rinohu iso ammantinori adhitannohu Qullaawu Ayyaani daafiraati. Yesuusi hatte yannara ayirrinyunniwa einokki daafira, Qullaawu Ayyaani ammanaasinenniwa didayino.

Konne coye macciishshi yannara gamu manni, «Halaalintanni kuni manchi himanaanchoho» yii.
Gamu kayinni, «Kuni Kiristoosaati» yii.
Wolootu qolte, «Kiristoosi fulannohu Galiilunniitini? Kiristoosi Daawiti sirchi giddo ilamannotanna Beetelihemetenni Daawiti kataminni fulannota Qullaawu Maxaafi dikulanno?» yitu. Kunnira isinni kainohunni mannu mereero babbadooshshu kalaqami. Mitu mitu amaddasira hasidhino; ikkollana, ayino angatenni diamadinosi.

Hakkunni gedensaanni agaraasine qeesootu roorrootiwanna Farisootunniwa marteenna, «Iso haadhine abba mayira gibbini?» yitunsa. Agaraasineno, «Kuni manchi coyi'ranno garinni ayino coyi're diegennino» yitu. Farisootu kayinni, «Ki'neno sodhinini? Xaa geeshsha gashshaanotenna Farisootu giddonni iso ammaninohu nooni? Muse Seera egenninokkihu kuni manni rumaminoho» yitu. Kunni albaanni Yesuusiwa marihu Farisootu giddonni mittu Niqoodimoosi, «Seerinke garinni mittu manchi ku'lannorenna assinore anfikkinni yoo yinannini?» yiinsa. Insa qolte, «Atino Galiilunni dayottoho? Galiilunni himanaanchu fulannokkita Qullaawa Maxaaffa giddo buuxxe lai» yitu.
Hakkunni gedensaanni baalunku qae qaensa hadhu.

Phulaphula i YOHAANNISI 7