Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

Nowa Biblia Gdańska

<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
         <div class="label">14</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="JHN.14.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Niech si&#281; nie niepokoi wasze serce; wierzcie wzgl&#281;dem Boga i wierzcie wzgl&#281;dem mnie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.14.2"><span class="label">2</span><span class="content"> W domu mojego Ojca s&#261; liczne mieszkania; za&#347; je&#347;li nie, to bym wam powiedzia&#322;;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.14.3"><span class="label">3</span><span class="content"> id&#281; przygotowa&#263; wam miejsce. A gdy odejd&#281; oraz przygotuj&#281; wam miejsce, znowu przychodz&#281; i ze sob&#261; zabior&#281; was do siebie, aby&#347;cie gdzie ja jestem, tak&#380;e wy &#380;yli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.14.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Za&#347; gdzie ja odchodz&#281; &#8211; wiecie, i drog&#281; znacie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.14.5"><span class="label">5</span><span class="content"> M&#243;wi mu Tomasz: Panie, nie wiemy gdzie odchodzisz; jak mo&#380;emy zna&#263; drog&#281;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.14.6"><span class="label">6</span><span class="content"> M&#243;wi mu Jezus: Ja jestem drog&#261;, prawd&#261; i &#380;yciem; nikt nie przychodzi do Ojca, chyba, &#380;e przeze mnie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.14.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Skoro mnie poznali&#347;cie poznali&#347;cie te&#380; mego Ojca; wi&#281;c od teraz Go rozumiecie i Go widzicie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.14.8"><span class="label">8</span><span class="content"> M&#243;wi mu Filip: Panie, poka&#380; nam Ojca, a nam wystarczy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.14.9"><span class="label">9</span><span class="content"> M&#243;wi mu Jezus: Tak d&#322;ugi czas jestem z wami, Filipie, a nie pozna&#322;e&#347; mnie? Kto widzi mnie ujrza&#322; Ojca; jak&#380;e ty m&#243;wisz: Poka&#380; nam Ojca?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.14.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Nie wierzysz, &#380;e ja jestem w Ojcu, a Ojciec we mnie? Sprawy, kt&#243;re ja wam m&#243;wi&#281;, nie m&#243;wi&#281; od samego siebie; ale Ojciec, co we mnie mieszka, to On czyni te dzie&#322;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.14.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Wierzcie mi, &#380;e ja jestem w Ojcu, a Ojciec we mnie; za&#347; je&#347;li nie, wierzcie mi z powodu samych dzie&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.14.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Zaprawd&#281;, zaprawd&#281; powiadam wam, kto wierzy wzgl&#281;dem mnie i on b&#281;dzie czyni&#322; sprawy, kt&#243;re ja czyni&#281;. Pot&#281;&#380;niejsze od tych uczyni, poniewa&#380; ja odchodz&#281; do mego Ojca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.14.13"><span class="label">13</span><span class="content"> A to, o co poprosicie w moim Imieniu to uczyni&#281;, aby zosta&#322; wyniesiony Ojciec w Synu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.14.14"><span class="label">14</span><span class="content"> Je&#347;li o co&#347; mnie poprosicie w moje Imi&#281; ja to uczyni&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.14.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Je&#347;li mnie mi&#322;ujecie, zachowujcie moje polecenia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.14.16"><span class="label">16</span><span class="content"> Ja tak&#380;e poprosz&#281; Ojca, a da wam innego pocieszyciela, aby by&#322; z wami na wieczno&#347;&#263;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.14.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Ducha Prawdy, kt&#243;rego &#347;wiat nie mo&#380;e przyj&#261;&#263;, bo go nie widzi, ani nie zna; wy go znacie, gdy&#380; ponad wami mieszka i w was b&#281;dzie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.14.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Nie zostawi&#281; was sierotami, przychodz&#281; do was.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.14.19"><span class="label">19</span><span class="content"> Jeszcze troch&#281;, a &#347;wiat ju&#380; mnie nie widzi; ale wy mnie widzicie, bo ja &#380;yj&#281; i wy b&#281;dziecie &#380;y&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.14.20"><span class="label">20</span><span class="content"> Wy tak&#380;e w tym dniu poznacie, &#380;e ja jestem w moim Ojcu, wy we mnie, a ja w was.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.14.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Tym, co ma moje polecenia oraz je zachowuje jest ten, kto mnie mi&#322;uje; za&#347; mi&#322;uj&#261;cy mnie zostanie umi&#322;owany przez mego Ojca i ja go b&#281;d&#281; mi&#322;owa&#322; oraz mu objawi&#281; samego siebie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.14.22"><span class="label">22</span><span class="content"> M&#243;wi mu Judas, nie Iszkariota: Panie, co si&#281; sta&#322;o, &#380;e siebie nam masz objawi&#263;, a nie &#347;wiatu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.14.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Odpowiedzia&#322; Jezus i rzek&#322; mu: Je&#347;li kto&#347; mnie mi&#322;uje, b&#281;dzie zachowywa&#322; moje s&#322;owo, a m&#243;j Ojciec b&#281;dzie go mi&#322;owa&#322; oraz przyjdziemy do niego i uczynimy u niego mieszkanie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.14.24"><span class="label">24</span><span class="content"> Kto mnie nie mi&#322;uje, moich s&#322;&#243;w nie zachowuje; a s&#322;owo, kt&#243;re s&#322;yszycie nie jest moje, ale Ojca, kt&#243;ry mnie pos&#322;a&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.14.25"><span class="label">25</span><span class="content"> To wam powiedzia&#322;em, u was pozostaj&#261;c.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.14.26"><span class="label">26</span><span class="content"> Za&#347; pocieszyciel, Duch &#346;wi&#281;ty, kt&#243;rego w moim Imieniu po&#347;le Ojciec, on was wszystkiego nauczy i przypomni wam wszystko, co wam powiedzia&#322;em.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.14.27"><span class="label">27</span><span class="content"> Pok&#243;j wam pozostawiam, m&#243;j pok&#243;j wam daj&#281;; nie taki jak daje &#347;wiat, ja wam daj&#281;; niech nie wpada w zam&#281;t wasze serce, ani niech si&#281; nie trwo&#380;y.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="JHN.14.28"><span class="label">28</span><span class="content"> Us&#322;yszeli&#347;cie, &#380;e ja wam powiedzia&#322;em: Odchodz&#281; i przychodz&#281; do was. Je&#347;li mnie umi&#322;owali&#347;cie b&#281;dziecie radzi, &#380;e powiedzia&#322;em: Id&#281; do Ojca; gdy&#380; m&#243;j Ojciec jest wi&#281;kszy ode mnie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.14.29"><span class="label">29</span><span class="content"> Wi&#281;c teraz wam powiedzia&#322;em, przedtem ni&#380; to si&#281; stanie, aby&#347;cie uwierzyli gdy si&#281; stanie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JHN.14.30"><span class="label">30</span><span class="content"> Ju&#380; wiele nie b&#281;d&#281; z wami m&#243;wi&#322;, bowiem przychodzi w&#322;adca tego &#347;wiata; lecz na mnie nic nie ma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.14.31"><span class="label">31</span><span class="content"> Ale aby &#347;wiat pozna&#322;, &#380;e mi&#322;uj&#281; Ojca oraz tak czyni&#281;, jak mi przykaza&#322; Ojciec. Wsta&#324;cie, chod&#378;my st&#261;d.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Niech się nie niepokoi wasze serce; wierzcie względem Boga i wierzcie względem mnie.
W domu mojego Ojca są liczne mieszkania; zaś jeśli nie, to bym wam powiedział;
idę przygotować wam miejsce. A gdy odejdę oraz przygotuję wam miejsce, znowu przychodzę i ze sobą zabiorę was do siebie, abyście gdzie ja jestem, także wy żyli.
Zaś gdzie ja odchodzę – wiecie, i drogę znacie.
Mówi mu Tomasz: Panie, nie wiemy gdzie odchodzisz; jak możemy znać drogę?
Mówi mu Jezus: Ja jestem drogą, prawdą i życiem; nikt nie przychodzi do Ojca, chyba, że przeze mnie.
Skoro mnie poznaliście poznaliście też mego Ojca; więc od teraz Go rozumiecie i Go widzicie.
Mówi mu Filip: Panie, pokaż nam Ojca, a nam wystarczy.
Mówi mu Jezus: Tak długi czas jestem z wami, Filipie, a nie poznałeś mnie? Kto widzi mnie ujrzał Ojca; jakże ty mówisz: Pokaż nam Ojca?
Nie wierzysz, że ja jestem w Ojcu, a Ojciec we mnie? Sprawy, które ja wam mówię, nie mówię od samego siebie; ale Ojciec, co we mnie mieszka, to On czyni te dzieła.
Wierzcie mi, że ja jestem w Ojcu, a Ojciec we mnie; zaś jeśli nie, wierzcie mi z powodu samych dzieł.
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto wierzy względem mnie i on będzie czynił sprawy, które ja czynię. Potężniejsze od tych uczyni, ponieważ ja odchodzę do mego Ojca.
A to, o co poprosicie w moim Imieniu to uczynię, aby został wyniesiony Ojciec w Synu.
Jeśli o coś mnie poprosicie w moje Imię ja to uczynię.
Jeśli mnie miłujecie, zachowujcie moje polecenia.
Ja także poproszę Ojca, a da wam innego pocieszyciela, aby był z wami na wieczność,
Ducha Prawdy, którego świat nie może przyjąć, bo go nie widzi, ani nie zna; wy go znacie, gdyż ponad wami mieszka i w was będzie.
Nie zostawię was sierotami, przychodzę do was.
Jeszcze trochę, a świat już mnie nie widzi; ale wy mnie widzicie, bo ja żyję i wy będziecie żyć.
Wy także w tym dniu poznacie, że ja jestem w moim Ojcu, wy we mnie, a ja w was.
Tym, co ma moje polecenia oraz je zachowuje jest ten, kto mnie miłuje; zaś miłujący mnie zostanie umiłowany przez mego Ojca i ja go będę miłował oraz mu objawię samego siebie.
Mówi mu Judas, nie Iszkariota: Panie, co się stało, że siebie nam masz objawić, a nie światu?
Odpowiedział Jezus i rzekł mu: Jeśli ktoś mnie miłuje, będzie zachowywał moje słowo, a mój Ojciec będzie go miłował oraz przyjdziemy do niego i uczynimy u niego mieszkanie.
Kto mnie nie miłuje, moich słów nie zachowuje; a słowo, które słyszycie nie jest moje, ale Ojca, który mnie posłał.
To wam powiedziałem, u was pozostając.
Zaś pocieszyciel, Duch Święty, którego w moim Imieniu pośle Ojciec, on was wszystkiego nauczy i przypomni wam wszystko, co wam powiedziałem.
Pokój wam pozostawiam, mój pokój wam daję; nie taki jak daje świat, ja wam daję; niech nie wpada w zamęt wasze serce, ani niech się nie trwoży.
Usłyszeliście, że ja wam powiedziałem: Odchodzę i przychodzę do was. Jeśli mnie umiłowaliście będziecie radzi, że powiedziałem: Idę do Ojca; gdyż mój Ojciec jest większy ode mnie.
Więc teraz wam powiedziałem, przedtem niż to się stanie, abyście uwierzyli gdy się stanie.
Już wiele nie będę z wami mówił, bowiem przychodzi władca tego świata; lecz na mnie nic nie ma.
Ale aby świat poznał, że miłuję Ojca oraz tak czynię, jak mi przykazał Ojciec. Wstańcie, chodźmy stąd.

Phulaphula i Ewangelia Jana 14