If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3188 iso6393kuj" data-vid="3188" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yes&#246; na Nikotemo</div><div class="p"> 1Aar&#235;ng&#235; ho &#246;m&#246;tangati wa Abhayahuti &#246;no ar&#235; k&#246;bh&#235;r&#235;k&#235;r&#246;a iga Nikotemo, umui wi irikomo ria Abhabharisayo. 2Urusik&#246; r&#246;nd&#235; ubhutik&#246;, &#246;m&#246;nt&#246; &#246;y&#246; naag&#235;&#235;r&#235;&#235;y&#235; Yes&#246; na k&#246;m&#246;teebhia iga; &#8220;Rabhi, nt&#246;many&#235;r&#235; iga, nu umuigia &#246;r&#235;, &#246;no waarua k&#246; &#203;nook&#246;&#235;. Kugira t&#235;m&#246;nt&#246; agaakora ibhimanyiirri&#246; bhino &#246;g&#246;kora, g&#235;tar&#235; iga &#203;nook&#246;&#235; ar&#235;ng&#235; hamui nawe.&#8221; 3Yes&#246; akam&#246;teebhia iga, &#8220;Ndag&#246;teebhia &#246;bh&#246;heene: G&#235;tar&#235; iga &#246;m&#246;nt&#246; aibh&#246;&#246;y&#246;&#235; bh&#246;h&#235;a taakamaaha &#246;bh&#246;gambi bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235; hai.&#8221; 4Nikotemo akamubhuuria iga, &#8220;Niyek&#235; &#246;m&#246;nt&#246; araibh&#246;r&#246;&#235; bh&#246;h&#235;a, ar&#235;ng&#235; &#246;m&#246;nt&#246;m&#246;k&#246;r&#246;? Akaaringa k&#246;nda ya nyak&#246;waabho aibh&#246;r&#246;&#235;, bh&#246;h&#235;a?&#8221; 5Yes&#246; akamuhunchukiria iga, &#8220;&#246;bh&#246;heene ndag&#246;teebhia, g&#235;tar&#235; iga &#246;m&#246;nt&#246; aibh&#246;&#246;y&#246;&#235; k&#246;manch&#235; na g&#246;nkoro, taagasoha k&#246;bh&#246;gambi bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235; hai. 6K&#235;no kiibh&#246;&#246;y&#246;e k&#235;m&#246;bh&#235;r&#235; n&#246; &#246;m&#246;bh&#235;r&#235; na k&#235;no kiibh&#246;y&#246;&#235; k&#235;bh&#246;nkoro n&#235; &#235;ge Nkoro. 7Wange k&#246;r&#246;g&#246;&#246;ra iga ng&#246;teebhiri iga, &#8216;Kuhika wibh&#246;r&#246;&#235; bh&#246;h&#235;a.&#8217; 8&#214;m&#246;kama nkuhusa g&#246;r&#235; kuya har&#235; gukuya; m&#246;raigua m&#246;na g&#246;k&#246;heta, sibhoono t&#235;m&#246;many&#235;r&#235; har&#235; gukurua g&#246;s&#235; har&#235; gukuya hai. Niigo k&#235;r&#235; k&#246; &#246;r&#235; wonsui aaibh&#246;&#246;y&#246;&#235; g&#246;nkoro.&#8221; 9Nikotemo akamubhuuria iga, &#8220;Kana niyek&#235; k&#235;raabhe?&#8221; 10Yes&#246; akamuhunchukiria iga, &#8220;Uwe nu umuigia wa Abhaisiraeri &#246;r&#235;, na hano t&#246;many&#235;r&#235; amang'ana gano hai? 11Ndag&#246;teebhia mbe &#246;bh&#246;heene iga, bhait&#246; ngusumaacha t&#246;r&#235; k&#235;no t&#246;many&#235;r&#235; na k&#235;no t&#246;r&#246;&#246;ch&#235; nki&#246; t&#246;k&#246;herekia, sibhoono t&#235;m&#246;nt&#246; agutuna kog&#246;&#246;ta amang'ana gait&#246; hai. 12#&#214;bh 9:16,17Hano ndanyoore ndabhateebhia amag'ana g&#235; &#235;k&#235;bhara k&#235;no monga gukumia, niyek&#235; m&#246;rakumi amang'ana ga kuri&#246;bha? 13#Bhar 3:29Na t&#235;m&#246;nt&#246; akag&#235;&#235;y&#235; kuri&#246;bha, g&#235;tatiga &#214;moona w&#246; &#246;m&#246;nt&#246; bheene, &#246;no acha kurua kuri&#246;bha.&#8221; 14#&#203;bh 21:9; &#214;bh 16:5-7Kehaara M&#246;sa aimukiiriiyi inchoka yi iriche guik&#246;ng&#246;, nkeeho bheene &#214;moona w&#246; &#246;m&#246;nt&#246; araimukiirribh&#246;e ig&#246;r&#246;, 15korri iga &#246;r&#235; wonsui aramukumi anyoore &#246;bh&#246;horu bho kuya &#235;y&#246;. 16Kugira &#203;nook&#246;&#235; naahanch&#235;r&#235; &#235;k&#235;bhara &#235;k&#235;rengere k&#235;no aaruusiri &#214;moona waae &#246;m&#246;moomui korri iga &#246;r&#235; wonsui aramukumi, atagaacha gusira g&#235;tatiga anyoore &#246;bh&#246;horu bho kuya &#235;y&#246;. 17Kugira &#203;nook&#246;&#235; taat&#246;m&#235;r&#235; &#246;moona waae guucha g&#246;k&#235;bhara k&#246;g&#235;kengera ikiina hai, g&#235;tatiga &#235;k&#235;bhara gituuribh&#246;e k&#246;hetera har&#235; we.</div><div class="p"> 18&#214;r&#235; wonsui arakumi &#214;moona w&#235; &#203;nook&#246;&#235; tarakengeroe ikiina hai; si &#246;no ataamukimi aisa g&#246;kenger&#246;a ikiina karai, kugira taakumiri kuriina ri&#246; &#214;moona w&#235; &#203;nook&#246;&#235; &#246;m&#246;moomui hai. 19Na k&#246;no nko &#246;g&#246;kenger&#246;a ikiina iga: &#214;bh&#246;rabhu bhoocha g&#246;k&#235;bhara, abhant&#246; bhahancha igisunt&#235; g&#246;k&#235;ra &#246;bh&#246;rabhu kugira amakora gaabho namanyanku. 20Na &#246;r&#235; wonsui ag&#246;kora amanyanku, naareg&#235;r&#235; &#246;bh&#246;rabhu, na taagaacha k&#246;bh&#246;rabhu hai, kugira tagutuna iga amakora gaae amanyanku ngamanyekane hai. 21Sibhoono &#246;r&#235; wonsui ag&#246;kora aga &#246;bh&#246;heene nguucha ar&#235; k&#246;bh&#246;rabhu, korri amakora gaae gamaah&#246;&#235; iga ngakorr&#246;&#235; gukuigu&#235;ra &#203;nook&#246;&#235;.</div><div class="s">Yes&#246; na Yohana</div><div class="p"> 22Hano gay&#246; gaahet&#235;r&#235;, Yes&#246; na abh&#235;&#235;ga bhaae mbaag&#235;&#235;y&#235; k&#246;m&#246;ndaara go Yutea; akabheera nabho ho na kubhatiisa abhant&#246;. 23&#203;nkaaga &#235;y&#246; Yohana nawe naar&#235; k&#246;bhat&#235;&#235;s&#235;ra Ainoni hang'i na Sarimu, kugira n&#235;ho amanch&#235; gaar&#235; amaaru. Abhant&#246; mbaar&#235; kuya har&#235; we, arabhabhatiisa. 24#Mat 14:3; Mk 6:17; Ruk 3:19,20(&#203;nkaaga &#235;y&#246;, t&#235;wanyoorr&#235; Yohana araabhohoa hai.) 25Abh&#235;&#235;ga bha Yohana bhagatanga g&#246;kora ichinkaani na Umuyahuti &#246;w&#246;nd&#235; ig&#246;r&#246; ya g&#246;saabhuurua. 26Bhakaya har&#235; Yohana na k&#246;m&#246;teebhia iga, &#8220;Muigia, &#246;m&#246;nt&#246; &#246;&#246;ra aar&#235;ng&#235; hamui na uwe ihumbu Yorotaani, &#246;no waaherekiri ig&#246;r&#246; yaae nk&#246;bhatiisa ar&#235; na abhant&#246; bhonsui har&#235; we bhaakuya.&#8221; 27Yohana akabhahunchukiria iga, &#8220;T&#235;m&#246;nt&#246; akaabha na g&#235;nt&#246; g&#235;tar&#235; iga &#203;nook&#246;&#235; ak&#235;m&#246;haay&#235;. 28#Yoh 1:20Mbainyu bheene moiguur&#235; ndaherekia iga, &#8216;Tuuni Masihi hai, g&#235;tatiga uni naat&#246;m&#235;r&#246;&#235; iga m&#246;tangate.&#8217; 29&#214;no ana &#246;m&#246;rekari n&#235;we &#246;m&#246;teti, sibhoono &#246;m&#246;temerri n&#235; mbareka yaae ak&#246;bha arategeerra na k&#246;gookibhua na &#235;r&#235; yonsui &#246;m&#246;teti ak&#246;gamba. Bh&#246;y&#246; bheene nani &#235;m&#235;gooko geene g&#235;h&#235;k&#235;&#235;raini. 30Kuhika we agenderri k&#246;neneha nani ngenderri gusuuha.&#8221;</div><div class="s">&#214;no aguucha kurua kuri&#246;bha</div><div class="p"> 31&#214;no aguucha kurua ig&#246;r&#246; nak&#235;rr&#235; bhonsui; na &#246;no akurua g&#246;k&#235;bhara n&#246; &#246;w&#235; &#235;k&#235;bhara, kugira na ag&#235; &#235;k&#235;bhara agusumaacha. Sibhoono &#246;no aguucha kurua kuri&#246;bha nak&#235;rr&#235; bhonsui. 32We nk&#246;herekia ar&#235; gar&#235; aar&#246;&#246;ch&#235; na gar&#235; aaiguur&#235;, si mbe t&#235;m&#246;nt&#246; aguitabhirria ng'ana yaae hai. 33Sibhoono &#246;r&#235; wonsui aitabhirria &#235;ng'ana yaae nk&#246;herekia ar&#235; iga, &#203;nook&#246;&#235; n&#246; &#246;bh&#246;heene. 34Kugira &#246;no &#203;nook&#246;&#235; aat&#246;m&#235;r&#235; ngusumaacha ar&#235; amang'ana g&#235; &#203;nook&#246;&#235;, gikugira &#203;nook&#246;&#235; nkumuichuria ar&#235; Nkoro waae. 35#Mat 11:27; Ruk 10:22Taata nahanch&#235;r&#235; &#214;moona waae, nawe aat&#246;&#246;ra ibhint&#246; bhonsui k&#246;g&#246;t&#246;ra kooe. 36Na &#246;r&#235; wonsui agukumia &#214;moona, naana &#246;bh&#246;horu bho kuya &#235;y&#246;, &#246;no atagukumia &#214;moona taraabhe na &#246;bh&#246;horu, g&#235;tatiga ubhusinanku bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235; ni ig&#246;r&#246; yaae bh&#246;r&#235;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

Aarëngë ho ömötangati wa Abhayahuti öno arë köbhërëkëröa iga Nikotemo, umui wi irikomo ria Abhabharisayo. Urusikö röndë ubhutikö, ömöntö öyö naagëërëëyë Yesö na kömöteebhia iga; “Rabhi, ntömanyërë iga, nu umuigia örë, öno waarua kö Ënooköë. Kugira tëmöntö agaakora ibhimanyiirriö bhino ögökora, gëtarë iga Ënooköë arëngë hamui nawe.” Yesö akamöteebhia iga, “Ndagöteebhia öbhöheene: Gëtarë iga ömöntö aibhööyöë bhöhëa taakamaaha öbhögambi bhuë Ënooköë hai.” Nikotemo akamubhuuria iga, “Niyekë ömöntö araibhöröë bhöhëa, arëngë ömöntömökörö? Akaaringa könda ya nyaköwaabho aibhöröë, bhöhëa?” Yesö akamuhunchukiria iga, “öbhöheene ndagöteebhia, gëtarë iga ömöntö aibhööyöë kömanchë na gönkoro, taagasoha köbhögambi bhuë Ënooköë hai. Këno kiibhööyöe këmöbhërë nö ömöbhërë na këno kiibhöyöë këbhönkoro në ëge Nkoro. Wange körögööra iga ngöteebhiri iga, ‘Kuhika wibhöröë bhöhëa.’ Ömökama nkuhusa görë kuya harë gukuya; möraigua möna gököheta, sibhoono tëmömanyërë harë gukurua gösë harë gukuya hai. Niigo kërë kö örë wonsui aaibhööyöë gönkoro.” Nikotemo akamubhuuria iga, “Kana niyekë këraabhe?” Yesö akamuhunchukiria iga, “Uwe nu umuigia wa Abhaisiraeri örë, na hano tömanyërë amang'ana gano hai? Ndagöteebhia mbe öbhöheene iga, bhaitö ngusumaacha törë këno tömanyërë na këno törööchë nkiö tököherekia, sibhoono tëmöntö agutuna kogööta amang'ana gaitö hai. Hano ndanyoore ndabhateebhia amag'ana gë ëkëbhara këno monga gukumia, niyekë mörakumi amang'ana ga kuriöbha? Na tëmöntö akagëëyë kuriöbha, gëtatiga Ömoona wö ömöntö bheene, öno acha kurua kuriöbha.” Kehaara Mösa aimukiiriiyi inchoka yi iriche guiköngö, nkeeho bheene Ömoona wö ömöntö araimukiirribhöe igörö, korri iga örë wonsui aramukumi anyoore öbhöhoru bho kuya ëyö. Kugira Ënooköë naahanchërë ëkëbhara ëkërengere këno aaruusiri Ömoona waae ömömoomui korri iga örë wonsui aramukumi, atagaacha gusira gëtatiga anyoore öbhöhoru bho kuya ëyö. Kugira Ënooköë taatömërë ömoona waae guucha gökëbhara kögëkengera ikiina hai, gëtatiga ëkëbhara gituuribhöe köhetera harë we.
Örë wonsui arakumi Ömoona wë Ënooköë tarakengeroe ikiina hai; si öno ataamukimi aisa gökengeröa ikiina karai, kugira taakumiri kuriina riö Ömoona wë Ënooköë ömömoomui hai. Na köno nko ögökengeröa ikiina iga: Öbhörabhu bhoocha gökëbhara, abhantö bhahancha igisuntë gökëra öbhörabhu kugira amakora gaabho namanyanku. Na örë wonsui agökora amanyanku, naaregërë öbhörabhu, na taagaacha köbhörabhu hai, kugira tagutuna iga amakora gaae amanyanku ngamanyekane hai. Sibhoono örë wonsui agökora aga öbhöheene nguucha arë köbhörabhu, korri amakora gaae gamaahöë iga ngakorröë gukuiguëra Ënooköë.

Hano gayö gaahetërë, Yesö na abhëëga bhaae mbaagëëyë kömöndaara go Yutea; akabheera nabho ho na kubhatiisa abhantö. Ënkaaga ëyö Yohana nawe naarë köbhatëësëra Ainoni hang'i na Sarimu, kugira nëho amanchë gaarë amaaru. Abhantö mbaarë kuya harë we, arabhabhatiisa. (Ënkaaga ëyö, tëwanyoorrë Yohana araabhohoa hai.) Abhëëga bha Yohana bhagatanga gökora ichinkaani na Umuyahuti öwöndë igörö ya gösaabhuurua. Bhakaya harë Yohana na kömöteebhia iga, “Muigia, ömöntö ööra aarëngë hamui na uwe ihumbu Yorotaani, öno waaherekiri igörö yaae nköbhatiisa arë na abhantö bhonsui harë we bhaakuya.” Yohana akabhahunchukiria iga, “Tëmöntö akaabha na gëntö gëtarë iga Ënooköë akëmöhaayë. Mbainyu bheene moiguurë ndaherekia iga, ‘Tuuni Masihi hai, gëtatiga uni naatömëröë iga mötangate.’ Öno ana ömörekari nëwe ömöteti, sibhoono ömötemerri në mbareka yaae aköbha arategeerra na kögookibhua na ërë yonsui ömöteti akögamba. Bhöyö bheene nani ëmëgooko geene gëhëkëëraini. Kuhika we agenderri köneneha nani ngenderri gusuuha.”

Öno aguucha kurua igörö nakërrë bhonsui; na öno akurua gökëbhara nö öwë ëkëbhara, kugira na agë ëkëbhara agusumaacha. Sibhoono öno aguucha kurua kuriöbha nakërrë bhonsui. We nköherekia arë garë aarööchë na garë aaiguurë, si mbe tëmöntö aguitabhirria ng'ana yaae hai. Sibhoono örë wonsui aitabhirria ëng'ana yaae nköherekia arë iga, Ënooköë nö öbhöheene. Kugira öno Ënooköë aatömërë ngusumaacha arë amang'ana gë Ënooköë, gikugira Ënooköë nkumuichuria arë Nkoro waae. Taata nahanchërë Ömoona waae, nawe aatööra ibhintö bhonsui kögötöra kooe. Na örë wonsui agukumia Ömoona, naana öbhöhoru bho kuya ëyö, öno atagukumia Ömoona taraabhe na öbhöhoru, gëtatiga ubhusinanku bhuë Ënooköë ni igörö yaae bhörë.

Phulaphula i Yohana 3