If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3188 iso6393kuj" data-vid="3188" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Ibhurahimu araragan&#246;a &#246;moona</div><div class="p"> 1&#214;M&#214;NENE akarichokera Ibhurahimu k&#246;miaroni ge Mamure. Nkanyoora Ibhurahimu naikaay&#235; g&#235;saku ki iritunteera reee g&#246;nkaaga y&#246; &#246;r&#246;&#246;ha r&#246; &#246;m&#246;bhaso, 2#Ibr 13:2Hano aagaram&#235;&#235;y&#235; akamaaha abhant&#246; bhatat&#246; bhaim&#235;r&#235;&#235;y&#235; harai hake mbere yaae. Nigo abhar&#246;&#246;ch&#235; igo agak&#235;nya bh&#246;kong'u kurua g&#235;saku ki iritunteera reee akaya k&#246;bhaturung'ana. Hano aahik&#235;r&#235; har&#235; bho naahigam&#235;r&#235; kubhusuuki na k&#246;gamba iga, 3&#8220;Bhanene bhaane, hano ndanyoore nyoorr&#235; &#246;bh&#246;hanchiirri mbere yainyu, m&#246;takah&#235;t&#235;&#235;ra uni &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;mo weinyu. 4Tiga m&#246;renteroe amanch&#235; make igo, muisaabhe amag&#246;r&#246; na kumunya hans&#235; y&#246; &#246;m&#246;t&#235; g&#246;no. 5Nkaaga mukumuunya, nseemi ibhiak&#246;rea bhike igo korri m&#246;re munyoore ichinguru cha k&#246;genderria na &#246;r&#246;gendo roinyu; kugira m&#246;taar&#235;&#235;y&#235; &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;mo weinyu.&#8221;</div><div class="p">Nabho bhakamuhunchukiria iga, &#8220;Mbuuya, takora keebh&#246;r&#235; &#246;hanch&#235;r&#235;.&#8221;</div><div class="p"> 6Ibhurahimu agasoha guitunteera bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246;, agateebhia Sara iga, &#8220;Taseemia bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246; ibhih&#235; bhitat&#246; bhi&#246; &#246;bh&#246;se &#246;bh&#246;geta, &#246;bh&#246;konye na g&#246;samba &#235;m&#235;gat&#235;.&#8221; 7Hakurua akarichoka bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246; kuya kuihicho ri iching'ombe akaah&#246;ra irik&#246;&#246;h&#235; irinuru, akar&#235;ha &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;mo waae, &#246;no aarisinch&#235;r&#235; na kuriih&#235;ka bh&#246;ng&#246;bh&#246;ng&#246;. 8Hakurua akaimukia amabheere amatund&#235;, amabheere, na inyama &#235;&#235;ra y&#235; irik&#246;&#246;h&#235; wanyoorr&#235; &#235;semiibh&#246;&#235;, agaikarria abhageni bhaara ibhiak&#246;rea; nawe akabha hang'i nabho arabhah&#235;nch&#235;rra hans&#235; y&#246; &#246;m&#246;t&#235; g&#246;&#246;ra.</div><div class="p"> 9Abhant&#246; bhaara bhakabhuuria Ibhurahimu iga, &#8220;Sara m&#246;kaao n&#235;hai aar&#235;?&#8221; Akabhahunchukiria iga, &#8220;Guitunteera m&#246;y&#246; ar&#235;.&#8221;</div><div class="p"> 10 # 
 Rum 9:9
 Umui wa abhant&#246; bhaara akagamba iga, &#8220;Maheene, g&#246;nkaaga k&#235; &#235;no mooka nindiringa, na Sara m&#246;kaao ndinyoora naana &#246;moona w&#235; &#235;g&#235;saacha.&#8221;</div><div class="p">Nkanyoora Sara ni nyuma ya &#235;g&#235;saku ki iritunteera aar&#235;ng&#235;, arategeerra. 11Ibhurahimu na Sara nkanyoora bhasensegera bh&#246;kong'u, na Sara nkanyoora aabh&#246;t&#246;k&#235;ra. 12#1 Bhe 3:6K&#246;hay&#246; Sara agaseka akagamba umuene iga, &#8220;Uni nagota na m&#246;saacha waane bh&#246;y&#246; bheene asensegera. G&#246;s&#235; nkaigua ubhuuya bh&#246; &#246;m&#246;saacha niibh&#246;re?&#8221;</div><div class="p"> 13&#214;M&#214;NENE akabhuuria Ibhurahimu iga, &#8220;Igank&#235; Sara asek&#235;r&#235; na kuibhuuria iga, g&#246;s&#235; n&#235;nkaabha nda na haara naabh&#246;t&#246;k&#235;ra? 14#Ruk 1:37G&#246;s&#235; &#235;ng'ana &#235;ho &#235;nkong'u &#235;no &#235;gaak&#235;ra &#214;M&#214;NENE? Nindiringa hano mooka g&#246;nkaaga &#235;no &#235;r&#235;seemibh&#246;a, na nindanyoora Sara naana &#246;moona w&#235; &#235;g&#235;saacha.&#8221; 15Sibhoono Sara akanga akagamba kugira k&#246;bhoobha iga, &#8220;Ntasek&#235;re!&#8221; &#214;M&#214;NENE akagamba iga, &#8220;Aa-a &#246;g&#246;seka, n&#246;&#246;sek&#235;r&#235;.&#8221;</div><div class="s">Ibhurahimu arasabh&#235;ra abhant&#246; bha Sotoma</div><div class="p"> 16Hakurua abhant&#246; bhaara bhakaim&#246;ka kurua haara bhaar&#235;ng&#235;, bhakag&#235;&#235;ra Sotoma, na Ibhurahimu akabhar&#246;ng&#235;ka. 17Igo, &#214;M&#214;NENE agaitegeerra iga, &#8220;Bhoono g&#246;s&#235; niiga mbise Ibhurahimu &#235;ng'ana &#235;no nkuya g&#246;kora? 18Na n&#235;we araabhe isawaabho &#235;hamat&#235; &#235;nene bh&#246;kong'u, na k&#246;hetera har&#235; we ichihamat&#235; chionsui ch&#235; &#235;k&#235;bhara nchiritabhiribhua! 19Aa-a, Kugira namohora iga aigi abhaana bhaae, na uruibh&#246;ro rooe k&#246;goota &#235;ng'ana yaane na g&#246;kora gano gar&#235;ng&#235; amaiya na amar&#246;ng&#235;, korri h&#235;k&#235;&#235;rani &#235;ndagano yaane har&#235; bho.&#8221;</div><div class="p"> 20K&#246;hay&#246;, &#214;M&#214;NENE agateebhia Ibhurahimu iga, &#8220;Ikuurat&#235; yaabha &#235;nene ig&#246;r&#246; ya abhant&#246; bha Sotoma na Gomora, na iriraga reebho ni irinene bh&#246;kong'u! 21Bhoono, kuhika ns&#235;k&#235;re kuya ho umuene nimaah&#235;r&#235; hanga n&#246; &#246;bh&#246;heen&#235; amakora gaabho ngareng'aini na ikuurat&#235; yaabho &#235;no &#235;h&#235;k&#235;r&#235;&#235;y&#235;.&#8221;</div><div class="p"> 22Igo, abhant&#246; bhaara bhagatan&#246;ra kurua haara bhaar&#235;ng&#235; na k&#246;r&#246;ng&#235;ha kuya Sotoma. Sibhoono Ibhurahimu agatigara aim&#235;r&#235;&#235;y&#235; mbere y&#246; &#214;M&#214;NENE. 23Hakurua, Ibhurahimu agasugatera hang'i na &#214;M&#214;NENE, akamubhuuria iga, &#8220;G&#246;s&#235; maheene n&#246;rasiki abhar&#246;ng&#235; hamui na abhanyanku? 24Hano ndanyoore abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;taano bhar&#235;ng&#235; kumugi g&#246;y&#246;. G&#246;s&#235; n&#246;rasiki umugi g&#246;y&#246; umugima wange k&#246;g&#246;honia gikugira ya abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;taano bhay&#246; bhaamo? 25T&#235;ng&#246;kanya iga n&#246;kora igo hai! Guita abhant&#246; abhar&#246;ng&#235; hamui na abhanyanku! Aa-a iga hai! &#214;m&#246;kengi wi ibhiina w&#235; &#235;k&#235;bhara gionsui takanga g&#246;kora &#246;bh&#246;heene hai!&#8221;</div><div class="p"> 26&#214;M&#214;NENE akamuhunchukiria iga, &#8220;Hano ndanyoore abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;taano bhar&#235;ng&#235; kumugi go Sotoma, n&#235;ndaahoni umugi gonsui gikugira yaabho.&#8221;</div><div class="p"> 27Ibhurahimu akagamba iga, &#8220;Niiruusiri umuene g&#246;sumaacha na &#214;m&#246;nene, uni &#246;no nd&#235;&#235;ng&#235; urutu na iriibhu. 28Hand&#235; bhagat&#246;&#246;ka abhant&#246; m&#235;rongo &#235;nai na bhatano kuibhaga re m&#235;rongo &#235;taano. G&#246;s&#235; n&#246;rasiki umugi umugima gikugira bhasuuh&#235;r&#235; bhataano?&#8221;</div><div class="p">&#214;M&#214;NENE akamuhunchukiria iga, &#8220;T&#235;ndaasiki umugi umugima hano ndanyoore abhant&#246; abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;nai na bhatano bhaamo.&#8221;</div><div class="p"> 29Ibhurahimu akagenderria k&#246;gamba iga, &#8220;Hand&#235; abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;nai bhagat&#246;&#246;ka mo.&#8221;</div><div class="p">&#214;M&#214;NENE akamuhunchukiria iga, &#8220;Gikugira yabhant&#246; abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;nai, t&#235;ndakore igo hai.&#8221;</div><div class="p"> 30Ibhurahimu akagenderria k&#246;gamba iga, &#8220;Wei &#214;m&#246;nene &#246;takand&#235;r&#235;&#235;rra, tiga ngambe guiki. Hand&#235; bhagat&#246;&#246;ka abhant&#246; abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;tat&#246; mo.&#8221;</div><div class="p">&#214;M&#214;NENE Akamuhunchukiria iga, &#8220;T&#235;ndakore igo hai, hano ndanyoore abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;tat&#246; mo.&#8221;</div><div class="p"> 31Ibhurahimu akagamba iga, &#8220;Niiruusiri umuene gusumaacha na &#214;m&#246;nene. Hand&#235; bhagat&#246;&#246;ka abhant&#246; abhar&#246;ng&#235; m&#235;rongo &#235;bh&#235;r&#235;?&#8221;</div><div class="p">&#214;M&#214;NENE akamuhunchukiria iga, &#8220;Gikugira ya m&#235;rongo &#235;bh&#235;r&#235; bhay&#246;, t&#235;ndasiki umugi g&#246;y&#246; hai.&#8221;</div><div class="p"> 32Hakurua Ibhurahimu akagamba iga, &#8220;Wei &#214;m&#246;nene &#246;takar&#235;&#235;rra, tiga mbuuri rimui bheene. Hano bharat&#246;&#246;ke abhant&#246; abhar&#246;ng&#235; ikumi niyek&#235; k&#235;raabhe?&#8221;</div><div class="p">&#214;M&#214;NENE akamuhunchukiria iga, &#8220;Gikugira ya abhant&#246; ikumi bhay&#246; t&#235;ndaasiki umugi g&#246;y&#246; hai.&#8221; 33Hano &#214;M&#214;NENE aasookiri gusumaacha na Ibhurahimu, agatan&#246;ra na Ibhurahimu akaringa kuya waae.</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

ÖMÖNENE akarichokera Ibhurahimu kömiaroni ge Mamure. Nkanyoora Ibhurahimu naikaayë gësaku ki iritunteera reee gönkaaga yö örööha rö ömöbhaso, Hano aagaramëëyë akamaaha abhantö bhatatö bhaimërëëyë harai hake mbere yaae. Nigo abharööchë igo agakënya bhökong'u kurua gësaku ki iritunteera reee akaya köbhaturung'ana. Hano aahikërë harë bho naahigamërë kubhusuuki na kögamba iga, “Bhanene bhaane, hano ndanyoore nyoorrë öbhöhanchiirri mbere yainyu, mötakahëtëëra uni ömökoramërëmo weinyu. Tiga mörenteroe amanchë make igo, muisaabhe amagörö na kumunya hansë yö ömötë göno. Nkaaga mukumuunya, nseemi ibhiakörea bhike igo korri möre munyoore ichinguru cha kögenderria na örögendo roinyu; kugira mötaarëëyë ömökoramërëmo weinyu.”
Nabho bhakamuhunchukiria iga, “Mbuuya, takora keebhörë öhanchërë.”
Ibhurahimu agasoha guitunteera bhöngöbhöngö, agateebhia Sara iga, “Taseemia bhöngöbhöngö ibhihë bhitatö bhiö öbhöse öbhögeta, öbhökonye na gösamba ëmëgatë.” Hakurua akarichoka bhöngöbhöngö kuya kuihicho ri iching'ombe akaahöra irikööhë irinuru, akarëha ömökoramërëmo waae, öno aarisinchërë na kuriihëka bhöngöbhöngö. Hakurua akaimukia amabheere amatundë, amabheere, na inyama ëëra yë irikööhë wanyoorrë ësemiibhöë, agaikarria abhageni bhaara ibhiakörea; nawe akabha hang'i nabho arabhahënchërra hansë yö ömötë gööra.
Abhantö bhaara bhakabhuuria Ibhurahimu iga, “Sara mökaao nëhai aarë?” Akabhahunchukiria iga, “Guitunteera möyö arë.”
Umui wa abhantö bhaara akagamba iga, “Maheene, gönkaaga kë ëno mooka nindiringa, na Sara mökaao ndinyoora naana ömoona wë ëgësaacha.”
Nkanyoora Sara ni nyuma ya ëgësaku ki iritunteera aarëngë, arategeerra. Ibhurahimu na Sara nkanyoora bhasensegera bhökong'u, na Sara nkanyoora aabhötökëra. Köhayö Sara agaseka akagamba umuene iga, “Uni nagota na mösaacha waane bhöyö bheene asensegera. Gösë nkaigua ubhuuya bhö ömösaacha niibhöre?”
ÖMÖNENE akabhuuria Ibhurahimu iga, “Igankë Sara asekërë na kuibhuuria iga, gösë nënkaabha nda na haara naabhötökëra? Gösë ëng'ana ëho ënkong'u ëno ëgaakëra ÖMÖNENE? Nindiringa hano mooka gönkaaga ëno ërëseemibhöa, na nindanyoora Sara naana ömoona wë ëgësaacha.” Sibhoono Sara akanga akagamba kugira köbhoobha iga, “Ntasekëre!” ÖMÖNENE akagamba iga, “Aa-a ögöseka, nöösekërë.”

Hakurua abhantö bhaara bhakaimöka kurua haara bhaarëngë, bhakagëëra Sotoma, na Ibhurahimu akabharöngëka. Igo, ÖMÖNENE agaitegeerra iga, “Bhoono gösë niiga mbise Ibhurahimu ëng'ana ëno nkuya gökora? Na nëwe araabhe isawaabho ëhamatë ënene bhökong'u, na köhetera harë we ichihamatë chionsui chë ëkëbhara nchiritabhiribhua! Aa-a, Kugira namohora iga aigi abhaana bhaae, na uruibhöro rooe kögoota ëng'ana yaane na gökora gano garëngë amaiya na amaröngë, korri hëkëërani ëndagano yaane harë bho.”
Köhayö, ÖMÖNENE agateebhia Ibhurahimu iga, “Ikuuratë yaabha ënene igörö ya abhantö bha Sotoma na Gomora, na iriraga reebho ni irinene bhökong'u! Bhoono, kuhika nsëkëre kuya ho umuene nimaahërë hanga nö öbhöheenë amakora gaabho ngareng'aini na ikuuratë yaabho ëno ëhëkërëëyë.”
Igo, abhantö bhaara bhagatanöra kurua haara bhaarëngë na köröngëha kuya Sotoma. Sibhoono Ibhurahimu agatigara aimërëëyë mbere yö ÖMÖNENE. Hakurua, Ibhurahimu agasugatera hang'i na ÖMÖNENE, akamubhuuria iga, “Gösë maheene nörasiki abharöngë hamui na abhanyanku? Hano ndanyoore abharöngë mërongo ëtaano bharëngë kumugi göyö. Gösë nörasiki umugi göyö umugima wange kögöhonia gikugira ya abharöngë mërongo ëtaano bhayö bhaamo? Tëngökanya iga nökora igo hai! Guita abhantö abharöngë hamui na abhanyanku! Aa-a iga hai! Ömökengi wi ibhiina wë ëkëbhara gionsui takanga gökora öbhöheene hai!”
ÖMÖNENE akamuhunchukiria iga, “Hano ndanyoore abharöngë mërongo ëtaano bharëngë kumugi go Sotoma, nëndaahoni umugi gonsui gikugira yaabho.”
Ibhurahimu akagamba iga, “Niiruusiri umuene gösumaacha na Ömönene, uni öno ndëëngë urutu na iriibhu. Handë bhagatööka abhantö mërongo ënai na bhatano kuibhaga re mërongo ëtaano. Gösë nörasiki umugi umugima gikugira bhasuuhërë bhataano?”
ÖMÖNENE akamuhunchukiria iga, “Tëndaasiki umugi umugima hano ndanyoore abhantö abharöngë mërongo ënai na bhatano bhaamo.”
Ibhurahimu akagenderria kögamba iga, “Handë abharöngë mërongo ënai bhagatööka mo.”
ÖMÖNENE akamuhunchukiria iga, “Gikugira yabhantö abharöngë mërongo ënai, tëndakore igo hai.”
Ibhurahimu akagenderria kögamba iga, “Wei Ömönene ötakandërëërra, tiga ngambe guiki. Handë bhagatööka abhantö abharöngë mërongo ëtatö mo.”
ÖMÖNENE Akamuhunchukiria iga, “Tëndakore igo hai, hano ndanyoore abharöngë mërongo ëtatö mo.”
Ibhurahimu akagamba iga, “Niiruusiri umuene gusumaacha na Ömönene. Handë bhagatööka abhantö abharöngë mërongo ëbhërë?”
ÖMÖNENE akamuhunchukiria iga, “Gikugira ya mërongo ëbhërë bhayö, tëndasiki umugi göyö hai.”
Hakurua Ibhurahimu akagamba iga, “Wei Ömönene ötakarëërra, tiga mbuuri rimui bheene. Hano bharatööke abhantö abharöngë ikumi niyekë këraabhe?”
ÖMÖNENE akamuhunchukiria iga, “Gikugira ya abhantö ikumi bhayö tëndaasiki umugi göyö hai.” Hano ÖMÖNENE aasookiri gusumaacha na Ibhurahimu, agatanöra na Ibhurahimu akaringa kuya waae.

Phulaphula i Ögötanga 18