©Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018 ℗ 2022 Hosanna

Nya Huba

<div class="version vid2723 iso6393hbb" data-vid="2723" data-iso6393="hbb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Mafak&#601; Yohana Nd&#601;r M&#601;r Ba&#595;tisma</div><div class="r">(Mar 1:18; Luk 3:1-18; Yoh 1:19-28)</div><div class="p"> 1Aku b&#601;ji nda, nd&#601; nda njo nga Yohana nd&#601;r m&#601;r ba&#595;tisma t&#601; shili cho b&#601;z&#601; &#595;wanya Hyel ku tak&#601; Yahudiya. 2Cho na, &#8220;Tubi ma, aka t&#601;lkur hu&#599;am&#601;l&#601;m &#599;at&#601; l&#601;h&#601;u!&#8221; 3Na cha ng&#601; nd&#601; nda Ishaya nd&#601;r m&#601;tak&#601;r t&#601; &#595;wanya t&#601;k&#601;r ga na, &#8220;Kurak&#601; dz&#601;gam dz&#601;gam&#601;u kwa nga kwa tak&#601;u, b&#601;ra, &#8216;&#385;atliya ma &#599;ufwa hi ka Tlak&#601;u, hya hya'abiya laku tandar&#601;u!&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 4L&#601;kut&#601; nda dza Yohana ana shishi dl&#601;gwam nja tsa, ng&#601; cha mbabiyadz&#601; na gyarak&#601;n chi, s&#601;rsum nyi nacha ng&#601; ha'i ana mwamwa chi&#599;i. 5Nji hya'ati vu Urshalima kwa shili da cha, ana d&#601;h&#601; njir h&#601;'i Yahudiya, ana d&#601;h&#601;kura njir m&#601;l&#601;m nda na ngya nya d&#601;l Urdun. 6Nda kwa jiga bik&#601; k&#601;nda, cho m&#601;r ba&#595;tisma n&#601; nda ku d&#601;l Urdun.</div><div class="p"> 7Manda Yohana t&#601; la'a &#601;nda njir Farisi ka njir Saduki kwa shili da cha ka ga cha m&#601;rt&#601; nda ba&#595;tisma, ng&#601; cha nar nda, &#8220;Nahi tsap&#601;u i! Wa t&#601;&#599;&#601;himi n&#601; hi hya hwi tsa hu&#599;&#601;tlar Hyel ngo shili nga? 8M&#601;ra ma s&#601;nda kwa chari ja, &#601;nda tubi t&#601;hi. 9Ngwa hya da ngyata hi ka jalvi &#601;nda Ibrahim ng&#601; adan&#601; hi wa. Tsa'anyata yo nar hi, Hyel kwa nau yanda nyi ngulisha'a n&#601; Ibrahim na hangu ina. 10Aka s&#601;u t&#601;nji k&#601;m ku ngilangha wua, d&#601;h&#601; wu nda pa'a t&#601; yah nguli m&#601;nak&#601;u, njo g&#601;ganda nyi ba'a n&#601;nyi hu'u.</div><div class="p"> 11&#8220;Naya ana &#595;iti yo m&#601;r ba&#595;tisma n&#601; hi ka cha char &#601;nda tubi t&#601;hi, k&#601;l ja, vanya nd&#601; da kwa shili hi&#599;a nda nd&#601;&#599;&#601; &#599;a na gyalkur, a da ya nji mada'a ka ya h&#601;t&#601; nyi &#595;i&#595;i nyi wa, na cha ng&#601; nd&#601; nda kwa shili m&#601;rt&#601; hi ba&#595;tisma ana Shangu&#599;&#601; Karti, ana hu'u. 12Cho shili na shala pi nyi ku cha cha, nda cho pibiya d&#601;h&#601; s&#601;nda t&#601; lar nyi ni. Cho ts&#601;k&#601;u &#595;itir alkama sho val, k&#601;l ja, cho nginda chachang na hu'u nda pa'a kwa ta.&#8221;</div><div class="s">Nja M&#601;rt&#601; nyi Ba&#595;tisma n&#601; Yesu</div><div class="r">(Mar 1:9-11; Luk 3:21-22)</div><div class="p"> 13Aku b&#601;ji nda, Yesu t&#601; hya'ati vu Galili ga gwa nya d&#601;l Urdun ka Yohana m&#601;rt&#601; nyi ba&#595;tisma. 14K&#601;l ja, Yohana kwa gwa'a ngyari, ga na, &#8220;Naya nda kwa chim ka m&#601;rt&#601; &#599;a ba&#595;tisma ya, n&#601; ko shili da ya?&#8221;</div><div class="p"> 15K&#601;l ng&#601; Yesu t&#601; wuma ga nar nyi, &#8220;&#399;ng&#601; tanyi cho &#599;a n&#601;chana. Aka t&#601;wa &#601;nga mo nyabiya d&#601;h&#601; s&#601;nda Hyel kwa i.&#8221; K&#601;l ng&#601; Yohana t&#601; dl&#601;uk&#601;ri.</div><div class="p"> 16Nda nja m&#601;rt&#601; nyi ba&#595;tisma n&#601; Yesu, ng&#601; cha biya ku &#595;iti nda. &#394;&#601;&#599;&#601;u tanyi hu&#599;am&#601;l&#601;m t&#601; wuna, ng&#601; cha la'a Shangu&#599;&#601; Hyel kwa s&#601;ya t&#601;k&#601;ra cha tang wi mb&#601;tla ga ndz&#601;m t&#601;k&#601;ra cha. 17K&#601;l ng&#601; nja ngat&#601; vanya kurak&#601; s&#601;ya kya hu&#599;am&#601;l&#601;m, t&#601; na, &#8220;N&#601;nna z&#601;r &#599;a na nda ya kwa nyida, yo ngat&#601; m&#601;s&#601;&#599;ak&#601;kur na cha gaga&#599;a.&#8221; </div>
 </div>
 </div>
</div>

Aku bəji nda, ndə nda njo nga Yohana ndər mər baɓtisma tə shili cho bəzə ɓwanya Hyel ku takə Yahudiya. Cho na, “Tubi ma, aka təlkur huɗamələm ɗatə ləhəu!” Na cha ngə ndə nda Ishaya ndər mətakər tə ɓwanya təkər ga na, “Kurakə dzəgam dzəgaməu kwa nga kwa takəu, bəra, ‘Ɓatliya ma ɗufwa hi ka Tlakəu, hya hya'abiya laku tandarəu!’ ”
Ləkutə nda dza Yohana ana shishi dləgwam nja tsa, ngə cha mbabiyadzə na gyarakən chi, sərsum nyi nacha ngə ha'i ana mwamwa chiɗi. Nji hya'ati vu Urshalima kwa shili da cha, ana dəhə njir hə'i Yahudiya, ana dəhəkura njir mələm nda na ngya nya dəl Urdun. Nda kwa jiga bikə kənda, cho mər baɓtisma nə nda ku dəl Urdun.
Manda Yohana tə la'a ənda njir Farisi ka njir Saduki kwa shili da cha ka ga cha mərtə nda baɓtisma, ngə cha nar nda, “Nahi tsapəu i! Wa təɗəhimi nə hi hya hwi tsa huɗətlar Hyel ngo shili nga? Məra ma sənda kwa chari ja, ənda tubi təhi. Ngwa hya da ngyata hi ka jalvi ənda Ibrahim ngə adanə hi wa. Tsa'anyata yo nar hi, Hyel kwa nau yanda nyi ngulisha'a nə Ibrahim na hangu ina. Aka səu tənji kəm ku ngilangha wua, dəhə wu nda pa'a tə yah nguli mənakəu, njo gəganda nyi ba'a nənyi hu'u.
“Naya ana ɓiti yo mər baɓtisma nə hi ka cha char ənda tubi təhi, kəl ja, vanya ndə da kwa shili hiɗa nda ndəɗə ɗa na gyalkur, a da ya nji mada'a ka ya hətə nyi ɓiɓi nyi wa, na cha ngə ndə nda kwa shili mərtə hi baɓtisma ana Shanguɗə Karti, ana hu'u. Cho shili na shala pi nyi ku cha cha, nda cho pibiya dəhə sənda tə lar nyi ni. Cho tsəkəu ɓitir alkama sho val, kəl ja, cho nginda chachang na hu'u nda pa'a kwa ta.”


Aku bəji nda, Yesu tə hya'ati vu Galili ga gwa nya dəl Urdun ka Yohana mərtə nyi baɓtisma. Kəl ja, Yohana kwa gwa'a ngyari, ga na, “Naya nda kwa chim ka mərtə ɗa baɓtisma ya, nə ko shili da ya?”
Kəl ngə Yesu tə wuma ga nar nyi, “Əngə tanyi cho ɗa nəchana. Aka təwa ənga mo nyabiya dəhə sənda Hyel kwa i.” Kəl ngə Yohana tə dləukəri.
Nda nja mərtə nyi baɓtisma nə Yesu, ngə cha biya ku ɓiti nda. Ɗəɗəu tanyi huɗamələm tə wuna, ngə cha la'a Shanguɗə Hyel kwa səya təkəra cha tang wi mbətla ga ndzəm təkəra cha. Kəl ngə nja ngatə vanya kurakə səya kya huɗamələm, tə na, “Nənna zər ɗa na nda ya kwa nyida, yo ngatə məsəɗakəkur na cha gagaɗa.”

Phulaphula i Matta 3