Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) (NT) Drama

Portuguese - a BÍBLIA para todos (Portugal) New Testament Drama ℗ 2004 Hosanna

<div class="version vid228 iso6393por" data-vid="228" data-iso6393="por">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Jesus chama Zaqueu</div><div class="p"> 1Jesus entrou em Jeric&#243; e atravessava a cidade. 2Havia l&#225; um homem rico chamado Zaqueu, chefe de cobradores de impostos. 3Queria ver quem era Jesus, mas como era muito baixo n&#227;o conseguia, por causa da multid&#227;o. 4Correu ent&#227;o adiante do povo, subiu a uma figueira brava e ficou &#224; espera que Jesus por ali passasse, para o ver. 5Quando Jesus chegou ali, olhou para cima e disse-lhe: &#171;Zaqueu, desce depressa, porque hoje preciso de ficar na tua casa.&#187; 6Ele desceu imediatamente e recebeu Jesus com alegria. 7Ao verem isto, come&#231;aram todos a criticar e a dizer que Jesus tinha ido para casa de um homem pecador. 8Zaqueu p&#244;s-se de p&#233; e disse ao Senhor: &#171;&#211; Senhor! Vou dar aos pobres metade de todos os meus bens e &#224;s pessoas a quem prejudiquei vou dar-lhes quatro vezes mais.&#187; 9Jesus ent&#227;o declarou: &#171;Hoje entrou a salva&#231;&#227;o nesta casa, pois este homem tamb&#233;m &#233; descendente de Abra&#227;o. 10Na verdade, o Filho do Homem veio buscar e salvar os que estavam perdidos.&#187;</div><div class="s1">Rendimento dos nossos dons</div><div class="r">(Mateus 25,14&#8211;30)</div><div class="p"> 11A multid&#227;o ouvia Jesus acerca de todas estas coisas. Como ele estava perto de Jerusal&#233;m, e o povo pensava que ia chegar imediatamente o reino de Deus, Jesus acrescentou ainda esta par&#225;bola: 12&#171;Havia um homem de boas fam&#237;lias que partiu para outro pa&#237;s, a fim de ser nomeado rei e em seguida voltar. 13Antes de partir, chamou dez dos seus empregados, distribuiu entre eles dez moedas e disse: &#8220;Fa&#231;am neg&#243;cio com este dinheiro at&#233; que eu volte.&#8221; 14Ora o povo daquele pa&#237;s odiava esse homem e enviou atr&#225;s dele uma comiss&#227;o com este recado: &#8220;N&#227;o queremos que ele seja o nosso rei.&#8221; 15Depois de ser nomeado rei, ele voltou. Mandou logo chamar os empregados a quem tinha deixado o dinheiro, para saber quanto tinha ganho cada um deles no neg&#243;cio. 16Chegou o primeiro e disse: &#8220;Senhor, o teu dinheiro rendeu dez vezes mais.&#8221; 17E o rei disse: &#8220;Est&#225; muito bem! &#201;s um bom empregado. J&#225; que foste fiel numa coisa t&#227;o pequena, fa&#231;o-te governador de dez cidades.&#8221; 18Depois veio o segundo empregado: &#8220;Senhor, o teu dinheiro rendeu cinco vezes mais.&#8221; 19O rei disse tamb&#233;m a este: &#8220;Ser&#225;s governador de cinco cidades.&#8221; 20Apareceu por fim um a dizer: &#8220;Senhor, aqui tens a tua moeda. Guardei-a num len&#231;o, 21porque tive medo de ti, por seres muito rigoroso, pois vais buscar aonde n&#227;o puseste e colhes o que n&#227;o semeaste.&#8221; 22Mas o rei respondeu-lhe: &#8220;Tu &#233;s um mau empregado e vou julgar-te pelas tuas pr&#243;prias palavras. Sabias que sou um homem rigoroso, que vou buscar aonde n&#227;o pus e colho o que n&#227;o semeei. 23Por que n&#227;o puseste ent&#227;o o meu dinheiro no banco para que, quando eu voltasse, o recebesse com juros?&#8221; 24E ordenou aos que estavam com ele: &#8220;Tirem-lhe a moeda e deem-na ao que tem dez.&#8221; 25Mas eles replicaram: &#8220;Senhor, esse j&#225; tem dez moedas!&#8221; 26O rei respondeu: &#8220;Pois eu digo-vos que ao que tem d&#225;-se-lhe mais, mas ao que n&#227;o tem tira-se-lhe at&#233; o que possui. 27Quanto &#224;queles inimigos que n&#227;o queriam que eu fosse o rei, tragam-mos c&#225; e matem-nos na minha presen&#231;a.&#8221;&#187;</div><div class="s1">Entrada de Jesus em Jerusal&#233;m</div><div class="r">(Mateus 21,1&#8211;11; Marcos 11,1&#8211;11; Jo&#227;o 12,12&#8211;19)</div><div class="p"> 28Depois de dizer isto, Jesus seguia &#224; frente do povo para Jerusal&#233;m. 29Quando estava perto de Betfag&#233; e Bet&#226;nia, junto do Monte das Oliveiras, mandou dois disc&#237;pulos 30com este recado: &#171;V&#227;o &#224; povoa&#231;&#227;o que fica ali em frente. Logo que l&#225; entrarem encontrar&#227;o um jumentinho preso, que ainda ningu&#233;m montou. Soltem-no e tragam-no c&#225;. 31Se algu&#233;m lhes perguntar por que &#233; que fazem isso, digam que &#233; o Senhor que precisa dele.&#187; 32Eles foram e encontraram tudo como Jesus lhes tinha dito. 33Quando estavam a soltar o jumentinho, os donos disseram: &#171;Por que &#233; que est&#227;o a soltar o jumento?&#187; 34E eles responderam: &#171;O Senhor precisa dele.&#187; 35Levaram-no ent&#227;o a Jesus e puseram as suas capas por cima do jumento. Depois ajudaram Jesus a montar. 36&#192; medida que Jesus avan&#231;ava, as pessoas estendiam as capas pelo caminho. 37Ao chegarem perto da descida do Monte das Oliveiras, todos os disc&#237;pulos come&#231;aram a gritar de alegria e a dar louvores a Deus pelos milagres que tinham visto. 38E exclamavam:</div><div class="q">&#171;Bendito seja o rei,</div><div class="q">que vem em nome do Senhor!</div><div class="q">Paz no C&#233;u e gl&#243;ria nas alturas!&#187;</div><div class="p"> 39Ent&#227;o alguns fariseus que estavam entre a multid&#227;o disseram: &#171;Mestre, repreende os teus disc&#237;pulos.&#187; 40Mas Jesus respondeu-lhes: &#171;Olhem que se estes se calarem, at&#233; as pedras h&#227;o de gritar.&#187; 41Quando chegou perto de Jerusal&#233;m, ao ver a cidade, Jesus chorou por ela 42e exclamou: &#171;Se tu tamb&#233;m compreendesses, ao menos hoje, aquilo que te pode dar a paz! Mas por agora n&#227;o conseguir&#225;s entender! 43L&#225; vir&#225; o tempo em que os teus inimigos far&#227;o uma muralha em volta de ti e te cercar&#227;o por todos os lados. 44H&#227;o de deitar-te por terra e matar os teus habitantes e n&#227;o deixar&#227;o em ti uma pedra sobre outra, porque n&#227;o reconheceste o tempo em que Deus te veio visitar.&#187;</div><div class="s1">Contra os abusos no templo</div><div class="r">(Mateus 21,12&#8211;17; Marcos 11,15&#8211;19; Jo&#227;o 2,13&#8211;22)</div><div class="p"> 45Jesus entrou no templo e come&#231;ou a p&#244;r de l&#225; para fora os que estavam a fazer neg&#243;cio: 46&#171;A Sagrada Escritura diz: O meu templo ser&#225; casa de ora&#231;&#227;o#19,46 Ver Is 56,7; Jr 7,11.. Mas voc&#234;s transformaram-no em caverna de ladr&#245;es.&#187;</div><div class="p"> 47Jesus ensinava todos os dias no templo. Os chefes dos sacerdotes e os doutores da lei, bem como os chefes do povo, andavam entretanto a ver como podiam mat&#225;-lo. 48Mas n&#227;o encontravam maneira, porque toda a gente andava entusiasmada de o ouvir.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesus entrou em Jericó e atravessava a cidade. Havia lá um homem rico chamado Zaqueu, chefe de cobradores de impostos. Queria ver quem era Jesus, mas como era muito baixo não conseguia, por causa da multidão. Correu então adiante do povo, subiu a uma figueira brava e ficou à espera que Jesus por ali passasse, para o ver. Quando Jesus chegou ali, olhou para cima e disse-lhe: «Zaqueu, desce depressa, porque hoje preciso de ficar na tua casa.» Ele desceu imediatamente e recebeu Jesus com alegria. Ao verem isto, começaram todos a criticar e a dizer que Jesus tinha ido para casa de um homem pecador. Zaqueu pôs-se de pé e disse ao Senhor: «Ó Senhor! Vou dar aos pobres metade de todos os meus bens e às pessoas a quem prejudiquei vou dar-lhes quatro vezes mais.» Jesus então declarou: «Hoje entrou a salvação nesta casa, pois este homem também é descendente de Abraão. Na verdade, o Filho do Homem veio buscar e salvar os que estavam perdidos.»


A multidão ouvia Jesus acerca de todas estas coisas. Como ele estava perto de Jerusalém, e o povo pensava que ia chegar imediatamente o reino de Deus, Jesus acrescentou ainda esta parábola: «Havia um homem de boas famílias que partiu para outro país, a fim de ser nomeado rei e em seguida voltar. Antes de partir, chamou dez dos seus empregados, distribuiu entre eles dez moedas e disse: “Façam negócio com este dinheiro até que eu volte.” Ora o povo daquele país odiava esse homem e enviou atrás dele uma comissão com este recado: “Não queremos que ele seja o nosso rei.” Depois de ser nomeado rei, ele voltou. Mandou logo chamar os empregados a quem tinha deixado o dinheiro, para saber quanto tinha ganho cada um deles no negócio. Chegou o primeiro e disse: “Senhor, o teu dinheiro rendeu dez vezes mais.” E o rei disse: “Está muito bem! És um bom empregado. Já que foste fiel numa coisa tão pequena, faço-te governador de dez cidades.” Depois veio o segundo empregado: “Senhor, o teu dinheiro rendeu cinco vezes mais.” O rei disse também a este: “Serás governador de cinco cidades.” Apareceu por fim um a dizer: “Senhor, aqui tens a tua moeda. Guardei-a num lenço, porque tive medo de ti, por seres muito rigoroso, pois vais buscar aonde não puseste e colhes o que não semeaste.” Mas o rei respondeu-lhe: “Tu és um mau empregado e vou julgar-te pelas tuas próprias palavras. Sabias que sou um homem rigoroso, que vou buscar aonde não pus e colho o que não semeei. Por que não puseste então o meu dinheiro no banco para que, quando eu voltasse, o recebesse com juros?” E ordenou aos que estavam com ele: “Tirem-lhe a moeda e deem-na ao que tem dez.” Mas eles replicaram: “Senhor, esse já tem dez moedas!” O rei respondeu: “Pois eu digo-vos que ao que tem dá-se-lhe mais, mas ao que não tem tira-se-lhe até o que possui. Quanto àqueles inimigos que não queriam que eu fosse o rei, tragam-mos cá e matem-nos na minha presença.”»


Depois de dizer isto, Jesus seguia à frente do povo para Jerusalém. Quando estava perto de Betfagé e Betânia, junto do Monte das Oliveiras, mandou dois discípulos com este recado: «Vão à povoação que fica ali em frente. Logo que lá entrarem encontrarão um jumentinho preso, que ainda ninguém montou. Soltem-no e tragam-no cá. Se alguém lhes perguntar por que é que fazem isso, digam que é o Senhor que precisa dele.» Eles foram e encontraram tudo como Jesus lhes tinha dito. Quando estavam a soltar o jumentinho, os donos disseram: «Por que é que estão a soltar o jumento?» E eles responderam: «O Senhor precisa dele.» Levaram-no então a Jesus e puseram as suas capas por cima do jumento. Depois ajudaram Jesus a montar. À medida que Jesus avançava, as pessoas estendiam as capas pelo caminho. Ao chegarem perto da descida do Monte das Oliveiras, todos os discípulos começaram a gritar de alegria e a dar louvores a Deus pelos milagres que tinham visto. E exclamavam:
«Bendito seja o rei,
que vem em nome do Senhor!
Paz no Céu e glória nas alturas!»
Então alguns fariseus que estavam entre a multidão disseram: «Mestre, repreende os teus discípulos.» Mas Jesus respondeu-lhes: «Olhem que se estes se calarem, até as pedras hão de gritar.» Quando chegou perto de Jerusalém, ao ver a cidade, Jesus chorou por ela e exclamou: «Se tu também compreendesses, ao menos hoje, aquilo que te pode dar a paz! Mas por agora não conseguirás entender! Lá virá o tempo em que os teus inimigos farão uma muralha em volta de ti e te cercarão por todos os lados. Hão de deitar-te por terra e matar os teus habitantes e não deixarão em ti uma pedra sobre outra, porque não reconheceste o tempo em que Deus te veio visitar.»


Jesus entrou no templo e começou a pôr de lá para fora os que estavam a fazer negócio: «A Sagrada Escritura diz: O meu templo será casa de oração . Mas vocês transformaram-no em caverna de ladrões.»
Jesus ensinava todos os dias no templo. Os chefes dos sacerdotes e os doutores da lei, bem como os chefes do povo, andavam entretanto a ver como podiam matá-lo. Mas não encontravam maneira, porque toda a gente andava entusiasmada de o ouvir.

Phulaphula i LUCAS 19