<div class="version vid2263 iso6393dag" data-vid="2263" data-iso6393="dag">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="GEN.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">PILIGU</span></div><div class="ip"><span class="content">Piligu litaafi &#331;&#596; wuhirila binsh&#603;&#611;ukam nambu y&#603;la. Ninsalinim&#8217; piligu mini alahichi ni wahala din be dunia &#331;&#596; ni piligu ni Naawuni ni ni&#331; sh&#603;m za&#331; cha&#331; ninsalinim&#8217; polo. Litaafi &#331;&#596; pirigila &#658;ii buyi:</span></div><div class="ip"><span class="content">1. Suura 1-11 wuhirila dunia nambu mini ninsalinim&#8217; bi&#603;higu piligu ni ha y&#603;la. Kpe wuhirila Adam mini Awa ni Keen ni &#400;b&#603;l ni Nuhu mini Kokp&#603;&#611;u la ni Bab&#603;l Du&#8217; w&#596;&#611;inli la y&#603;la.</span></div><div class="ip"><span class="content">2. Suura 12-50 mi wuhirila Izra&#603;lnim&#8217; yaannim&#8217; b&#603;n da&#331; tooni bi&#603;higu y&#603;la. &#330;un da&#331; tooni n-daa ny&#603; Ibrahimma &#331;un daa ni&#331; Naawuni y&#603;da pam ka deer&#8217; o nol&#8217; la. Di nyaa&#331;a ka o bia Yisahaku min&#8217; o yaa&#331;a Yaakubu so b&#603; ni lan booni Izra&#603;l la y&#603;la paya ni Yaakubu bidibisi maa ni yino &#331;un yuli daa booni Yisifu la y&#603;la mini di ni daa ni&#331; sh&#603;m ka Yaakubu min&#8217; o bidibisi b&#603;n pahi ni b&#603; malibu daa ti yi&#611;isi kuli Ijipti ti &#658;ini la.</span></div><div class="ip"><span class="content">Litaafi &#331;&#596; ni wuhiri ninsalinim&#8217; y&#603;la &#331;&#596; nyaa&#331;a, di lan wuhirila Naawuni ni daa ni&#331; sh&#603;m y&#603;la. Di piliya wuhi ni Naawuni n-daa nam binsh&#603;&#611;ukam, ka lan wuhi ni Naawuni lo alikauli ni o ba&#611;a kul ni be ninsalinim&#8217; ni. Litaafi &#331;&#596; puuni wuhiya ni Naawuni n-ny&#603; namda &#331;un kariti saria ka darigiri b&#603;n tum taali tibili, ka s&#596;&#331;d&#8217; o niriba n-wuhiri ba din tuhi, ka maani b&#603; kurimbuni bi&#603;higu y&#603;la zaana. B&#603; daa sabi kurimbuni ha litaafi &#331;&#596; wuhila niriba y&#603;da ni&#331;bu y&#603;la ni di s&#596;&#331; ch&#603; ka b&#603; y&#603;da maa zani.</span></div><div class="iot"><span class="content">Din be litaafi &#331;&#596; puuni</span></div><div class="io1"><span class="content">Binsh&#603;&#611;ukam mini ninsal&#8217; nambu 1.1&#8212;2.25</span></div><div class="io1"><span class="content">Alahichi mini wahala piligu 3.1-24</span></div><div class="io1"><span class="content">Adam &#658;i&#603;mani za&#331; ti paai Nuhu &#658;i&#603;mani 4.1&#8212;5.32</span></div><div class="io1"><span class="content">Nuhu mini kokp&#603;&#611;u &#658;i&#603;mani 6.1&#8212;10.32</span></div><div class="io1"><span class="content">Bab&#603;l du&#8217; w&#596;&#611;inli m&#603;bu 11.1-9</span></div><div class="io1"><span class="content">Sh&#603;m &#658;i&#603;mani za&#331; ti paai Ibram &#658;i&#603;mani 11.10-32</span></div><div class="io1"><span class="content">D&#596;&#611;irikpamba b&#603;n ny&#603; Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu 12.1&#8212;35.29</span></div><div class="io1"><span class="content">Iso zuliya 36.1-43</span></div><div class="io1"><span class="content">Yisifu min&#8217; o bi&#603;yanim&#8217; y&#603;la 37.1&#8212;45.28</span></div><div class="io1"><span class="content">Izra&#603;lnim&#8217; Ijipti kulibu y&#603;la 46.1&#8212;50.26</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011 

PILIGU
Piligu litaafi ŋɔ wuhirila binshɛɣukam nambu yɛla. Ninsalinim’ piligu mini alahichi ni wahala din be dunia ŋɔ ni piligu ni Naawuni ni niŋ shɛm zaŋ chaŋ ninsalinim’ polo. Litaafi ŋɔ pirigila ʒii buyi:
1. Suura 1-11 wuhirila dunia nambu mini ninsalinim’ biɛhigu piligu ni ha yɛla. Kpe wuhirila Adam mini Awa ni Keen ni Ɛbɛl ni Nuhu mini Kokpɛɣu la ni Babɛl Du’ wɔɣinli la yɛla.
2. Suura 12-50 mi wuhirila Izraɛlnim’ yaannim’ bɛn daŋ tooni biɛhigu yɛla. Ŋun daŋ tooni n-daa nyɛ Ibrahimma ŋun daa niŋ Naawuni yɛda pam ka deer’ o nol’ la. Di nyaaŋa ka o bia Yisahaku min’ o yaaŋa Yaakubu so bɛ ni lan booni Izraɛl la yɛla paya ni Yaakubu bidibisi maa ni yino ŋun yuli daa booni Yisifu la yɛla mini di ni daa niŋ shɛm ka Yaakubu min’ o bidibisi bɛn pahi ni bɛ malibu daa ti yiɣisi kuli Ijipti ti ʒini la.
Litaafi ŋɔ ni wuhiri ninsalinim’ yɛla ŋɔ nyaaŋa, di lan wuhirila Naawuni ni daa niŋ shɛm yɛla. Di piliya wuhi ni Naawuni n-daa nam binshɛɣukam, ka lan wuhi ni Naawuni lo alikauli ni o baɣa kul ni be ninsalinim’ ni. Litaafi ŋɔ puuni wuhiya ni Naawuni n-nyɛ namda ŋun kariti saria ka darigiri bɛn tum taali tibili, ka sɔŋd’ o niriba n-wuhiri ba din tuhi, ka maani bɛ kurimbuni biɛhigu yɛla zaana. Bɛ daa sabi kurimbuni ha litaafi ŋɔ wuhila niriba yɛda niŋbu yɛla ni di sɔŋ chɛ ka bɛ yɛda maa zani.
Din be litaafi ŋɔ puuni
Binshɛɣukam mini ninsal’ nambu 1.1—2.25
Alahichi mini wahala piligu 3.1-24
Adam ʒiɛmani zaŋ ti paai Nuhu ʒiɛmani 4.1—5.32
Nuhu mini kokpɛɣu ʒiɛmani 6.1—10.32
Babɛl du’ wɔɣinli mɛbu 11.1-9
Shɛm ʒiɛmani zaŋ ti paai Ibram ʒiɛmani 11.10-32
Dɔɣirikpamba bɛn nyɛ Ibrahimma mini Yisahaku ni Yaakubu 12.1—35.29
Iso zuliya 36.1-43
Yisifu min’ o biɛyanim’ yɛla 37.1—45.28
Izraɛlnim’ Ijipti kulibu yɛla 46.1—50.26

Phulaphula i Piligu PILIGU