 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Bible en N'tcham (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2015. Audio: Bassar Ntcham Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International.

Bassar Ntcham Old Testament

<div class="version vid2235 iso6393bud" data-vid="2235" data-iso6393="bud">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1M&#237;&#505; n&#237; Unimb&#596;ti n&#225;a&#324; kutagb&#596;&#331;u n&#236; tin k&#596;k&#596; b&#237; ku-puee, n&#237; ki n&#225;a&#324; kiti&#331; n&#236; tin k&#596;k&#596; b&#237; ki-puee ki d&#243;&#242;. 2Unimb&#596;ti t&#250;&#324; u-tuu&#331;&#331;i ki d&#243;&#242;, n&#237; &#331;winlulu&#250;tee, u k&#257;l&#768; ki &#331;&#363;&#331;f&#236; atuun &#331;in k&#596;k&#596; u &#331;&#233;e pu. 3M&#237;&#505; puee Unimb&#596;ti b&#299;i&#505; &#331;winlulu&#250;tee pu n&#237; ki g&#257;nt&#236;-&#331;u ki s&#237;i&#505; u-ba, kun puee &#331;wiin gbanti n&#237; u k&#257;l&#768; ki &#331;&#363;&#331;f&#236; atuun &#331;in k&#596;k&#596; u &#331;&#225;a&#505;ee pu#2.3 Kp&#232;&#232; Disa 20.11, Eebru 4.4,10.. 4Kutagb&#596;&#331;u n&#236; kiti&#331; n&#225;antam n&#237;n k&#237;&#314; puee dee.</div><div class="s">Eedeen kpaabun b&#596;ti</div><div class="p">&#330;yunti &#331;un ti-Dindaan Unimb&#596;ti ny&#225;nt&#236; kiti&#331; n&#236; kutagb&#596;&#331;uee, 5kisubiki b&#225;&#224; kiba kaa n&#236;n d&#225;&#225; ny&#225;&#324; kiti&#331; pu, n&#237; kumoou b&#225;&#224; kub&#596; mun kaa n&#236;n d&#225;&#225; ny&#225;&#324;, kun puee ti-Dindaan Unimb&#596;ti kaa n&#236;n d&#225;&#225; y&#257;nt&#236; utaa n&#236;n&#772;. Unil mun n&#236;n kp&#225; k&#237; kp&#596;&#768; tikpaal kiti&#331; pu. 6Ama kiti&#331; taapu n&#237; nnyim n&#236;n ny&#275;e&#324; ki s&#596;&#768;&#331;k&#299; an k&#596;k&#596;.</div><div class="p"> 7Ti-Dindaan Unimb&#596;ti d&#363; ntam n&#237; ki m&#225;&#324; unil, n&#237; ki p&#250;f&#236; &#331;fam ki &#331;&#225; u-ma&#331;fataabu&#331;yin, n&#237; u kp&#225;nt&#236; unifoo#2.7 Kp&#232;&#232; 1 K&#596;ra 15.45.. 8N&#237; ti-Dindaan Unimb&#596;ti n&#225;a&#324; isufi kpaabu Eedeen ti&#331;ki poon, bu b&#237; &#331;w&#236;i&#324; nyala&#331;ki p&#250;, n&#237; ki d&#363; unil un u m&#225;&#324;ee ki k&#257;a&#505; bukpaayee poon. 9Ti-Dindaan Unimb&#596;ti y&#257;nt&#236; isufi in bili&#331; &#331;&#257;n&#772; &#331;kp&#232;&#233; n&#236; di&#331;m&#596;lee ny&#225;&#324; ki b&#237; i-ba i-ba, n&#237; busubu bun t&#236;&#236; dima&#331;falee n&#236; bun y&#224;nt&#299; bi b&#233;et&#237; ti&#331;an n&#236; tikpitilee y&#250; bukpaayee kansikin#2.9 busubu bun t&#236;&#236; dima&#331;falee: Dilee 2.7, 22.2,14..</div><div class="p"> 10N&#237; mbun &#331;ub&#596; ny&#275;e&#324; Eedeen ti&#331;kin ki s&#596;&#768;&#331;k&#299; bukpaayee. Bukpaayee poon n&#237; mbunee c&#250;u y&#257;kat&#236; abuntaa anaa. 11Dibuntaapeekaal n&#237; bi y&#237;&#236; Piis&#596;n. D&#237;&#505; di m&#257;nt&#236;i t&#250; Afiila ti&#331;ki kin poon n&#237; sindaariya b&#233;e. 12Kiti&#331; gbanti sindaariyau s&#225; um&#596;nti n&#237;, n&#237; talaalu un bi y&#237;&#236; bideeliyoomee n&#236; ata&#331;kpam&#596;nti &#331;in bi y&#237;&#236; soowamee b&#237; niin. 13Dibuntaaliliitiilee n&#237; bi y&#237;&#236; Giiy&#596;n. D&#237;&#505; di m&#257;nt&#236;i t&#250; Kusa ti&#331;ki k&#596;k&#596;. 14Bi n&#236;n y&#237;&#236; dibuntaatataatiilee yii Tiiga. D&#237;&#505; di p&#249;ub&#236;&#324; Asuur ti&#331;kin, &#331;w&#236;i&#324; nyala&#331;ki p&#250;. Dibuntaananaatiil n&#237; bi y&#237;&#236; Eefiraati.</div><div class="p"> 15N&#237; ti-Dindaan Unimb&#596;ti d&#363; unil ki k&#257;a&#505; Eedeen kpaabun &#250; n&#299;n k&#249;-bu k&#237; n&#299;n kp&#232;&#233;-bu. 16N&#237; ti-Dindaan Unimb&#596;ti s&#237;i&#505; unil mara nee yii: &#171;A &#331;&#363;&#505; k&#237; &#331;m&#596;&#769; isufi in y&#250; bukpaanee k&#596;k&#596; bili&#331;, 17ama busubu bun bil a yaa &#331;m&#596;&#769; a l&#224;&#225; b&#233;&#233; ti&#331;an n&#236; tikpitilee n&#237; &#225; taa &#331;m&#596;&#769;. Dali&#331;kin a yaa &#331;m&#596;&#769; busubu gbanti bilee, a l&#224;&#225; kp&#250; n&#237;.&#187;</div><div class="p"> 18N&#237; ti-Dindaan Unimb&#596;ti b&#237; yii: &#171;An kaa &#331;&#257;n&#772; unil &#324; n&#299;n b&#237; u-baba m&#237;&#505;. M l&#224;&#225; n&#225;a&#324; un l&#224;&#225; n&#299;n t&#250;t&#250;&#505;-uee k&#237; &#331;&#224;l&#772;-u.&#187; 19N&#237; u d&#363; ntam ki m&#225;&#324; ipeel n&#236; inoon k&#596;k&#596; n&#237; ki c&#225;a&#324;-i unil cee k&#237; kp&#232;&#232; u n&#237;n l&#224;&#225; p&#596;&#772;-i ayin puee, &#225;n n&#237;n l&#224;&#225; &#331;&#225; pu n&#237; ipeel k&#596;k&#596; &#324; n&#299;n c&#225;&#225; ayin &#331;in unil p&#250;-iee. 20M&#237;&#505; n&#237; unil p&#250; tiwa&#331;kuti k&#596;k&#596; n&#236; inoon n&#236; ipeel k&#596;k&#596; ayin. Ama unil u-ba kaa k&#225; un l&#224;&#225; n&#299;n b&#237; ki k&#596;&#769;&#314;-u k&#237; n&#299;n t&#250;t&#250;&#505;-uee. 21N&#237; ti-Dindaan Unimb&#596;ti y&#257;nt&#236; &#331;geembiim miba d&#596;&#769;mi&#324; ki c&#250;&#250; unil n&#237; u g&#232;en&#772;. &#330;yunti &#331;un u b&#237;i g&#232;e&#505;ee n&#237; ti-Dindaan l&#275;&#275; u-takakalkpabil diba n&#237; ki f&#257;t&#236;i d&#363;u b&#299;i&#505;. 22Ti-Dindaan Unimb&#596;ti d&#363; ditakakalkpabil din u l&#275;&#275; unilinee ki m&#225;&#324; unimpu n&#237; ki c&#225;a&#324;-u unil cee. 23N&#237; unil b&#237; yii:</div><div class="q">&#171;Kp&#232;&#232; min b&#237; nee, m-kpabi&#331; kpabil s&#232;&#233;,</div><div class="q">m-wunnanti nanti s&#232;&#233;.</div><div class="q">Un b&#237; nee n&#237; bi l&#224;&#225; n&#299;n y&#237;&#236; unimpu.</div><div class="q">Kun puee uninjan n&#237; bi l&#275;e&#324;-u.&#187;</div><div class="p"> 24An pu n&#237; uninja d&#257;a ny&#275;&#275; u-ba kaa ti b&#237; u-baa n&#236; u-na cee n&#237; u n&#236; u-nimpuu &#324; k&#596;&#769; t&#596;bin, n&#237; k&#237; kp&#225;nt&#237; &#331;wu&#331;gbambaanti#2.24 Kp&#232;&#232; Maat 19.5, Maar 10.7-8, 1 K&#596;ra 6.16, Eef 5.31..</div><div class="p"> 25Uninja n&#236; unimpu n&#236;n p&#233;e b&#237; dicanca&#331;gbeel n&#237; kaa n&#236;n c&#225;&#225; t&#596;b pu icoo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Míǹ ní Unimbɔti náań kutagbɔŋu nì tin kɔkɔ bí ku-puee, ní ki náań kitiŋ nì tin kɔkɔ bí ki-puee ki dóò. Unimbɔti túń u-tuuŋŋi ki dóò, ní ŋwinluluútee, u kāl̀ ki ŋūŋfì atuun ŋin kɔkɔ u ŋée pu. Míǹ puee Unimbɔti bīiǹ ŋwinluluútee pu ní ki gāntì-ŋu ki síiǹ u-ba, kun puee ŋwiin gbanti ní u kāl̀ ki ŋūŋfì atuun ŋin kɔkɔ u ŋáaǹee pu. Kutagbɔŋu nì kitiŋ náantam nín kíĺ puee dee.

Ŋyunti ŋun ti-Dindaan Unimbɔti nyántì kitiŋ nì kutagbɔŋuee, kisubiki báà kiba kaa nìn dáá nyáń kitiŋ pu, ní kumoou báà kubɔ mun kaa nìn dáá nyáń, kun puee ti-Dindaan Unimbɔti kaa nìn dáá yāntì utaa nìn̄. Unil mun nìn kpá kí kpɔ̀ tikpaal kitiŋ pu. Ama kitiŋ taapu ní nnyim nìn nyēeń ki sɔ̀ŋkī an kɔkɔ.
Ti-Dindaan Unimbɔti dū ntam ní ki máń unil, ní ki púfì ŋfam ki ŋá u-maŋfataabuŋyin, ní u kpántì unifoo. Ní ti-Dindaan Unimbɔti náań isufi kpaabu Eedeen tiŋki poon, bu bí ŋwìiń nyalaŋki pú, ní ki dū unil un u máńee ki kāaǹ bukpaayee poon. Ti-Dindaan Unimbɔti yāntì isufi in biliŋ ŋān̄ ŋkpèé nì diŋmɔlee nyáń ki bí i-ba i-ba, ní busubu bun tìì dimaŋfalee nì bun yàntī bi béetí tiŋan nì tikpitilee yú bukpaayee kansikin.
Ní mbun ŋubɔ nyēeń Eedeen tiŋkin ki sɔ̀ŋkī bukpaayee. Bukpaayee poon ní mbunee cúu yākatì abuntaa anaa. Dibuntaapeekaal ní bi yíì Piisɔn. Díǹ di māntìi tú Afiila tiŋki kin poon ní sindaariya bée. Kitiŋ gbanti sindaariyau sá umɔnti ní, ní talaalu un bi yíì bideeliyoomee nì ataŋkpamɔnti ŋin bi yíì soowamee bí niin. Dibuntaaliliitiilee ní bi yíì Giiyɔn. Díǹ di māntìi tú Kusa tiŋki kɔkɔ. Bi nìn yíì dibuntaatataatiilee yii Tiiga. Díǹ di pùubìń Asuur tiŋkin, ŋwìiń nyalaŋki pú. Dibuntaananaatiil ní bi yíì Eefiraati.
Ní ti-Dindaan Unimbɔti dū unil ki kāaǹ Eedeen kpaabun ú nīn kù-bu kí nīn kpèé-bu. Ní ti-Dindaan Unimbɔti síiǹ unil mara nee yii: «A ŋūǹ kí ŋmɔ́ isufi in yú bukpaanee kɔkɔ biliŋ, ama busubu bun bil a yaa ŋmɔ́ a làá béé tiŋan nì tikpitilee ní á taa ŋmɔ́. Daliŋkin a yaa ŋmɔ́ busubu gbanti bilee, a làá kpú ní.»
Ní ti-Dindaan Unimbɔti bí yii: «An kaa ŋān̄ unil ń nīn bí u-baba míǹ. M làá náań un làá nīn tútúǹ-uee kí ŋàl̄-u.» Ní u dū ntam ki máń ipeel nì inoon kɔkɔ ní ki cáań-i unil cee kí kpèè u nín làá pɔ̄-i ayin puee, án nín làá ŋá pu ní ipeel kɔkɔ ń nīn cáá ayin ŋin unil pú-iee. Míǹ ní unil pú tiwaŋkuti kɔkɔ nì inoon nì ipeel kɔkɔ ayin. Ama unil u-ba kaa ká un làá nīn bí ki kɔ́ĺ-u kí nīn tútúǹ-uee. Ní ti-Dindaan Unimbɔti yāntì ŋgeembiim miba dɔ́miń ki cúú unil ní u gèen̄. Ŋyunti ŋun u bíi gèeǹee ní ti-Dindaan lēē u-takakalkpabil diba ní ki fātìi dūu bīiǹ. Ti-Dindaan Unimbɔti dū ditakakalkpabil din u lēē unilinee ki máń unimpu ní ki cáań-u unil cee. Ní unil bí yii:
«Kpèè min bí nee, m-kpabiŋ kpabil sèé,
m-wunnanti nanti sèé.
Un bí nee ní bi làá nīn yíì unimpu.
Kun puee uninjan ní bi lēeń-u.»
An pu ní uninja dāa nyēē u-ba kaa ti bí u-baa nì u-na cee ní u nì u-nimpuu ń kɔ́ tɔbin, ní kí kpántí ŋwuŋgbambaanti.
Uninja nì unimpu nìn pée bí dicancaŋgbeel ní kaa nìn cáá tɔb pu icoo.

Phulaphula i Genèse 2