Digital edition of the Chinese Wenli New Testament (1897) by John Chalmers (1822-1899) and Martin Schaub (1850-1900). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

登舟、而濟、歸故邑。 乃見有舁癱瘓、臥床者來。耶穌見其信、語癱瘓者、曰、子、壯爾心、爾罪赦矣。 又有士子數人內自謂斯人偕讟。 耶穌識其意、曰、爾心何懷惡念乎 言爾罪赦、與言、爾起而行、孰易。 但令爾識、人子在地有權以赦罪。於是指癱瘓者曰、起、取床以歸爾家。 即起而往歸其家。 眾見而懼、榮上帝、以權若斯予人也。○ 耶穌由是經行、見一人名馬太、坐於稅關、謂之曰、從我。遂起、從之。○ 耶穌席坐於屋時、乃見有多稅吏及罪人至、偕耶穌與門徒坐。 法利賽 人見之、語其門徒、曰、何爾師與稅吏罪人同食乎。 耶穌聞之、曰、健者不需醫、惟病者需之。 但往學、我願矜恤、不願祭祀、為何意。蓋我來、非召義人、乃罪人耳。○ 時 約翰 之門徒就耶穌曰、我儕、與法利賽人、往往禁食、惟爾門徒不禁食何也。 耶穌語之曰、新郎同在、賀婚者豈能哀乎、惟諸日將至、新郎將見取而去之、則將禁食耳。 未有以新布而綴舊衣者、蓋填補反損其衣、而綻尤甚。 未有以新酒入舊囊者、若然、則囊裂、酒漏、其囊亦敗。人惟以新酒入新囊、斯兩者全矣。○ 言此之時、視有宰來拜之曰、我女甫死、惟來、手按之、將生。 耶穌起從之、門徒亦然。 乃見有婦、血漏十二年、就後捫其衣繸。 蓋內自謂、第捫其衣得救。 惟耶穌回而見之曰、女、壯爾心、爾信已救爾。自此時刻婦得救矣。 耶穌入宰者之屋、見吹龠者、及眾號咷、 曰、退、蓋女非死、乃睡耳。眾哂之。 但既遣眾出、則入、執其手、而女起。 於是聲聞揚遍斯地。○ 耶穌由是經行、有二瞽者從之、呼曰 大衛 之裔、矜恤我。 既入屋、瞽者就之。耶穌謂之曰、爾信我能為此否。對曰、主然。 於是捫其目、曰、依爾之信、為爾成矣。 其目即開。耶穌嚴戒之、曰、慎勿令人知 惟彼出遍揚其名於斯地。○ 二人出時、適有攜一瘖啞而鬼祟者就之。 鬼逐、啞言、而眾奇曰、 以色列 中未嘗見若是也。 惟法利賽人日、彼於諸鬼之君逐鬼耳。○ 耶穌周遊邑鄉、在會堂教誨、宣國之福音、醫諸疾諸病。 惟見眾而惻憫之、以其困苦、流離、猶羊無牧。 於是告門徒曰、穡多工少。 爾其求穡主、促工就其穡焉。

Phulaphula i 福音一依馬太 9