If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tumbuka Bible

<div class="version vid1961 iso6393tum" data-vid="1961" data-iso6393="tum">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Chigongwe cha Babele</div><div class="p"> 1Sono &#373;anthu &#373;a charu chose &#373;aka&#373;a na chiyowoyero chimoza ndipo mazgu nagho ghaka&#373;a ghamoza. 2Ndipo &#373;anthu &#373;akati &#373;asamira ku dera la ku mafumiro gha dazi, &#373;akafika pa malo gha chidika mu charu cha Babuloni, ndipo &#373;akakhara kwenekuko.</div><div class="p"> 3&#372;akayoyeskana &#373;akati, &#8220;Tiyeni tiwumbe njerwa, tiziwoche mpaka ziphye chomene.&#8221; &#372;aka&#373;a na njerwa mu malo mwa mawe ndipo &#373;akazengera ulambwe wakunata mu malo gha thope. 4Ntheura &#373;akati, &#8220;Tiyeni tijizengere msumba na chigongwe chakuya kafika ku mtambo, mwakuti tithuwuske zina lithu, mzire tiparanyikire mu charu chose.&#8221;</div><div class="p"> 5 Fumu yikakhira kwiza kawona msumba na chigongwe, vyeneivyo &#373;anthu &#373;akazenga. 6Ndipo Fumu yikati, &#8220;Wonani, &#373;anthu mbamoza, ndipo wose &#373;ali na chiyowoyero chimoza. Uku ndiko nkhwamba waka kwa ivyo &#373;izamkuchita. Palije kanthu ako &#373;akughanaghana kuchita ako iwo &#373;atondekenge kuchita. 7Tiyeni tikhilire kwenekura ndipo tikatimbanizge chiyowoyero chawo, mwakuti &#373;areke kupulika kayowoyero ka yumoza na munyakhe.&#8221; 8Ntheura Fumu yika&#373;afumyapo na ku&#373;ambininiskira mu charu chose, ndipo &#373;akareka kuzenga msumba. 9Pa chifukwa ichi, malo ghara ghakathyika Babuloni, pakuti penepara ndipo Fumu yikatimbanizgira chiyowoyero cha mu charu chose. Kufuma penepara Fumu yika&#373;ambininiskira mu charu chose.</div><div class="s">&#372;a mphapu ya Shemu</div><div class="r">(1 Mid 1.24-27)</div><div class="p"> 10Iyi ndi miwiro ya &#373;ana &#373;a Shemu. Para Shemu waka&#373;a na virimika 100, wakababa Aripakishadi, vikati vyajumphapo virimika vi&#373;iri kufuma pa chigumura. 11Sono Shemu wakati wababa Aripakishadi, wakakhara virimika 500. Wakababaso &#373;ana &#373;anyakhe, &#373;anarume na &#373;anakazi.</div><div class="p"> 12Para Aripakishadi wakakhara virimika 35, wakababa Shela. 13Wakati wababika Shela, Aripakishadi wakakhara virimika 403. Wakababaso &#373;ana &#373;anyakhe, &#373;anarume na &#373;anakazi.</div><div class="p"> 14Para Shela wakakhara virimika 30, wakababa Ebere. 15Wakati wababika Ebere, Shela wakakhara virimika 403. Wakababaso &#373;ana &#373;anyakhe, &#373;anarume na &#373;anakazi.</div><div class="p"> 16Para Ebere wakakhara virimika 34, wakababa Pelegi. 17Ebere wakati wababika Pelegi, wakakhara virimika 403. Wakababaso &#373;ana &#373;anyakhe, &#373;anarume na &#373;anakazi.</div><div class="p"> 18Para Pelegi wakakhara virimika 30, wakababa Rewu. 19Wakati wababika Rewu, Pelegi wakakhara virimika 209. Wakababaso &#373;ana &#373;anyakhe, &#373;anarume na &#373;anakazi.</div><div class="p"> 20Para Rewu wakakhara virimika 32, wakababa Serugu. 21Wakati wababika Serugu, Rewu wakakhara virimika 207. Wakababaso &#373;ana &#373;anyakhe, &#373;anarume na &#373;anakazi.</div><div class="p"> 22Para Serugu wakakhara virimika 30, wakababa Nahoro. 23Wakati wababika Nahoro, Serugu wakakhara virimika 200. Wakababaso &#373;ana &#373;anyakhe, &#373;anarume na &#373;anakazi.</div><div class="p"> 24Para Nahoro wakakhara virimika 29 wakababa Tera. 25Wakati wababika Tera, Nahoro wakakhara virimika 119. Wakababaso &#373;ana &#373;anyakhe, &#373;anarume na &#373;anakazi.</div><div class="p"> 26Para Tera wakakhara virimika 70, wakababa Abramu, Nahoro na Harani.</div><div class="s">&#372;a mphapu ya Tera</div><div class="p"> 27Sono iyi ndi miwiro ya &#373;ana &#373;a Tera. Tera wakababa Abramu, Nahoro na Harani. Ndipo Harani wakababa Loti. 28Harani wakafwira mu msumba wa Uru mu Babuloni mu charu icho wakababiwiramo apo wiske Tera waka&#373;a wachali wamoyo. 29Ndipo Abramu na Nahoro &#373;akatora &#373;anakazi. Zina la muwoli wa Abramu lika&#373;a Sarayi, ndipo la muwoli wa Nahoro, lika&#373;a Milika. Milika waka&#373;a mwana wa Harani uyo waka&#373;aso wiske wa Isika. 30Sono Sarayi waka&#373;a chumba. Waka&#373;avye mwana.</div><div class="p"> 31Tera wakatora mwana wakhe Abramu na muzukuru wakhe Loti, mwana wa Harani, ndiposo na mukamwana wakhe Sarayi, muwoli wa Abramu. &#372;akawuka pamoza kufuma mu msumba wa Uru mu charu cha Babuloni na kuruta ku charu cha Kanani. Kweni &#373;akati &#373;afika ku msumba wa Harani, &#373;akakhara mwenemura. 32Tera waka&#373;a na virimika 205 ndipo wakafwira mu Harani.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sono ŵanthu ŵa charu chose ŵakaŵa na chiyowoyero chimoza ndipo mazgu nagho ghakaŵa ghamoza. Ndipo ŵanthu ŵakati ŵasamira ku dera la ku mafumiro gha dazi, ŵakafika pa malo gha chidika mu charu cha Babuloni, ndipo ŵakakhara kwenekuko.
Ŵakayoyeskana ŵakati, “Tiyeni tiwumbe njerwa, tiziwoche mpaka ziphye chomene.” Ŵakaŵa na njerwa mu malo mwa mawe ndipo ŵakazengera ulambwe wakunata mu malo gha thope. Ntheura ŵakati, “Tiyeni tijizengere msumba na chigongwe chakuya kafika ku mtambo, mwakuti tithuwuske zina lithu, mzire tiparanyikire mu charu chose.”
FUMU yikakhira kwiza kawona msumba na chigongwe, vyeneivyo ŵanthu ŵakazenga. Ndipo FUMU yikati, “Wonani, ŵanthu mbamoza, ndipo wose ŵali na chiyowoyero chimoza. Uku ndiko nkhwamba waka kwa ivyo ŵizamkuchita. Palije kanthu ako ŵakughanaghana kuchita ako iwo ŵatondekenge kuchita. Tiyeni tikhilire kwenekura ndipo tikatimbanizge chiyowoyero chawo, mwakuti ŵareke kupulika kayowoyero ka yumoza na munyakhe.” Ntheura FUMU yikaŵafumyapo na kuŵambininiskira mu charu chose, ndipo ŵakareka kuzenga msumba. Pa chifukwa ichi, malo ghara ghakathyika Babuloni, pakuti penepara ndipo FUMU yikatimbanizgira chiyowoyero cha mu charu chose. Kufuma penepara FUMU yikaŵambininiskira mu charu chose.


Iyi ndi miwiro ya ŵana ŵa Shemu. Para Shemu wakaŵa na virimika 100, wakababa Aripakishadi, vikati vyajumphapo virimika viŵiri kufuma pa chigumura. Sono Shemu wakati wababa Aripakishadi, wakakhara virimika 500. Wakababaso ŵana ŵanyakhe, ŵanarume na ŵanakazi.
Para Aripakishadi wakakhara virimika 35, wakababa Shela. Wakati wababika Shela, Aripakishadi wakakhara virimika 403. Wakababaso ŵana ŵanyakhe, ŵanarume na ŵanakazi.
Para Shela wakakhara virimika 30, wakababa Ebere. Wakati wababika Ebere, Shela wakakhara virimika 403. Wakababaso ŵana ŵanyakhe, ŵanarume na ŵanakazi.
Para Ebere wakakhara virimika 34, wakababa Pelegi. Ebere wakati wababika Pelegi, wakakhara virimika 403. Wakababaso ŵana ŵanyakhe, ŵanarume na ŵanakazi.
Para Pelegi wakakhara virimika 30, wakababa Rewu. Wakati wababika Rewu, Pelegi wakakhara virimika 209. Wakababaso ŵana ŵanyakhe, ŵanarume na ŵanakazi.
Para Rewu wakakhara virimika 32, wakababa Serugu. Wakati wababika Serugu, Rewu wakakhara virimika 207. Wakababaso ŵana ŵanyakhe, ŵanarume na ŵanakazi.
Para Serugu wakakhara virimika 30, wakababa Nahoro. Wakati wababika Nahoro, Serugu wakakhara virimika 200. Wakababaso ŵana ŵanyakhe, ŵanarume na ŵanakazi.
Para Nahoro wakakhara virimika 29 wakababa Tera. Wakati wababika Tera, Nahoro wakakhara virimika 119. Wakababaso ŵana ŵanyakhe, ŵanarume na ŵanakazi.
Para Tera wakakhara virimika 70, wakababa Abramu, Nahoro na Harani.

Sono iyi ndi miwiro ya ŵana ŵa Tera. Tera wakababa Abramu, Nahoro na Harani. Ndipo Harani wakababa Loti. Harani wakafwira mu msumba wa Uru mu Babuloni mu charu icho wakababiwiramo apo wiske Tera wakaŵa wachali wamoyo. Ndipo Abramu na Nahoro ŵakatora ŵanakazi. Zina la muwoli wa Abramu likaŵa Sarayi, ndipo la muwoli wa Nahoro, likaŵa Milika. Milika wakaŵa mwana wa Harani uyo wakaŵaso wiske wa Isika. Sono Sarayi wakaŵa chumba. Wakaŵavye mwana.
Tera wakatora mwana wakhe Abramu na muzukuru wakhe Loti, mwana wa Harani, ndiposo na mukamwana wakhe Sarayi, muwoli wa Abramu. Ŵakawuka pamoza kufuma mu msumba wa Uru mu charu cha Babuloni na kuruta ku charu cha Kanani. Kweni ŵakati ŵafika ku msumba wa Harani, ŵakakhara mwenemura. Tera wakaŵa na virimika 205 ndipo wakafwira mu Harani.

Phulaphula i Mutendeko 11