If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Vagla Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Vagla Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Vagla Old Testament

<div class="version vid1938 iso6393vag" data-vid="1938" data-iso6393="vag">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">A nii sui wia</div><div class="p"> 1Denii K&#596;raawiizi jaa &#331;&#596; Noowa be, &#8220;I&#769; ni i diahina maa zuu a muugberze&#331; biini. N naw&#596;&#596;r&#603; lug&#596; ii b&#603;&#331; wiar&#603; de&#331;lee a h&#603;ri naa maa biini. 2Lauri senanaa la n waa do&#331;&#331;e, a bala ni a niinazi an&#603;&#603;gaa b&#596;ra aniidaan&#603;&#603;, di kaa lauri anla maa n kaw&#603;&#603; an&#603;&#603;gaa, a&#769; &#603;&#603; a bala ni a niinazi. 3Lauri zumbizi ge maa ni a dizi an&#603;&#603;gaa, a ge &#603;&#603; a bala ni a niinazi b&#596;ra aniidaan&#603;&#603; di jaa. I da&#331; &#603;&#603; gu&#331;, a maa ni a dee kaa wa wer wazi, di kaa su h&#603;ri maa. 4Ke&#331; h&#596;pizaa aniidaan&#603;&#603;, n da&#331; gil doo&#331; chi a sa&#331;a di ba gu&#331;&#331; hamu&#331;zi ni h&#596;pizaazi tokkoan&#603;&#603;. N da&#331; dim kunnyinee maa mi&#331; taw&#603;&#603;, h&#603;ri naa biini.&#8221;</div><div class="p"> 5Noowa faa kaa &#603;&#603; gunla maa K&#596;raawiizi n bagluu la. </div><div class="p"> 6Binni kalfaanumb&#603;ll&#603; Noowa faa di, ka K&#596;raawiizi gil durnya maa su nii di ch&#596;gi kummaa n du u ni. 7U ni u haa&#331; ni u biibaala ani ba haana b&#603;nn&#603; faa zuu a muugberze&#331; biini, a nii gil&#603;&#603; waa di baa.</div><div class="p"> 8Sel maa ni u dee, u bal ni u niina, anla n waa do&#331;&#331;e ni anla do&#331;&#331;e maa, ani zumbizi ni kuntuuzaa gba maa ni a irizi 9maa ba Noowa be, di wa zuu a muugberze&#331; biini, gunla K&#596;raawiizi n bagluu la. 10Ba faa du a muugberze&#331; biinii yawa bir, ka a nii haa ba di wa su a h&#603;ri maa.</div><div class="p"> 11Noowa n wa di binni kalfaanumb&#603;l, a baagu an&#603;&#603;hi&#331; h&#596;pizaa fidaaniidaan&#603;&#603;hi&#331; h&#596;l, niiri maa n du h&#603;ri z&#603;&#603; pogzi. 12Donii ge bizi, di ba gu&#331;&#331; hamu&#331;zi ni h&#596;pizaazi tokkoan&#603;&#603;.</div><div class="p"> 13A h&#596;l hi&#331; maanii Noowa, u haa&#331; ani u biibaala S&#603;m, Ham, ani Jaf&#603;f ni ba haana zuu a muugberze&#331; biini. 14Pir sela, kund&#603;&#603;zaa, kuntuuzaa, zumbizi ani kunzaahra maa, 15kunnyinii maa dee, u bal ni u niina maanii faa du a muugberze&#331; biini, di jaa Noowa ni, 16gunla himmaa K&#596;raawiizi n &#331;&#596;w&#603;&#603; la. Denii K&#596;raawiizi faa t&#596; a muugberze&#331; dominua.</div><div class="p"> 17A doo&#331; faa ball&#596;&#596; gu&#331;&#331; h&#596;pizaa tokkoan&#603;&#603;. Nii faa su h&#603;ri maa, a muugberze&#331; zaali a nii nyuu. 18A nii faa kaa kuari su di du lu&#331; werge maa di jaa, a muugberze&#331; faa jaa zaali. 19U faa suwoore werge, di wer t&#596; bizenaa la maa n la chi&#331; zelele werge maa ni. 20Haali u faa su, bizenaa nyubaana niiri lu&#331;zi faa &#603;&#603; lug&#596; nogumzi fidaanue. 21Kunnyinee maa ni a dizi n du h&#603;ri biini faa siuzi. Zumbizii, kund&#603;&#603;zaa, kunzaahrijigzi la maa ani newea maanii siuz&#603;&#603;. 22Kunnyinee maanii faa dimme. 23Kunnyinee la maa n faa du h&#603;ri maanii faa dimme, newea, sela, kuntuuzaa ani zumbizi maanii faa dimme lii h&#603;ri. Noowa ni u diahina ni sela ni zumbizi la n faa du a muugberze&#331; biini la b&#603;nn&#603; faa kaw&#603;&#603;, di d&#596;&#596; miib&#596;&#596;.</div><div class="p"> 24A nii su werge maa h&#603;ri maa gu&#331;&#331; h&#596;pizaa kalfa ni tokkoan&#603;&#603; ni fi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Denii Kɔraawiizi jaa ŋɔ Noowa be, “Í ni i diahina maa zuu a muugberzeŋ biini. N nawɔɔrɛ lugɔ ii bɛŋ wiarɛ deŋlee a hɛri naa maa biini. Lauri senanaa la n waa doŋŋe, a bala ni a niinazi anɛɛgaa bɔra aniidaanɛɛ, di kaa lauri anla maa n kawɛɛ anɛɛgaa, á ɛɛ a bala ni a niinazi. Lauri zumbizi ge maa ni a dizi anɛɛgaa, a ge ɛɛ a bala ni a niinazi bɔra aniidaanɛɛ di jaa. I daŋ ɛɛ guŋ, a maa ni a dee kaa wa wer wazi, di kaa su hɛri maa. Keŋ hɔpizaa aniidaanɛɛ, n daŋ gil dooŋ chi a saŋa di ba guŋŋ hamuŋzi ni hɔpizaazi tokkoanɛɛ. N daŋ dim kunnyinee maa miŋ tawɛɛ, hɛri naa biini.”
Noowa faa kaa ɛɛ gunla maa Kɔraawiizi n bagluu la.
Binni kalfaanumbɛllɛ Noowa faa di, ka Kɔraawiizi gil durnya maa su nii di chɔgi kummaa n du u ni. U ni u haaŋ ni u biibaala ani ba haana bɛnnɛ faa zuu a muugberzeŋ biini, a nii gilɛɛ waa di baa.
Sel maa ni u dee, u bal ni u niina, anla n waa doŋŋe ni anla doŋŋe maa, ani zumbizi ni kuntuuzaa gba maa ni a irizi maa ba Noowa be, di wa zuu a muugberzeŋ biini, gunla Kɔraawiizi n bagluu la. Ba faa du a muugberzeŋ biinii yawa bir, ka a nii haa ba di wa su a hɛri maa.
Noowa n wa di binni kalfaanumbɛl, a baagu anɛɛhiŋ hɔpizaa fidaaniidaanɛɛhiŋ hɔl, niiri maa n du hɛri zɛɛ pogzi. Donii ge bizi, di ba guŋŋ hamuŋzi ni hɔpizaazi tokkoanɛɛ.
A hɔl hiŋ maanii Noowa, u haaŋ ani u biibaala Sɛm, Ham, ani Jafɛf ni ba haana zuu a muugberzeŋ biini. Pir sela, kundɛɛzaa, kuntuuzaa, zumbizi ani kunzaahra maa, kunnyinii maa dee, u bal ni u niina maanii faa du a muugberzeŋ biini, di jaa Noowa ni, gunla himmaa Kɔraawiizi n ŋɔwɛɛ la. Denii Kɔraawiizi faa tɔ a muugberzeŋ dominua.
A dooŋ faa ballɔɔ guŋŋ hɔpizaa tokkoanɛɛ. Nii faa su hɛri maa, a muugberzeŋ zaali a nii nyuu. A nii faa kaa kuari su di du luŋ werge maa di jaa, a muugberzeŋ faa jaa zaali. U faa suwoore werge, di wer tɔ bizenaa la maa n la chiŋ zelele werge maa ni. Haali u faa su, bizenaa nyubaana niiri luŋzi faa ɛɛ lugɔ nogumzi fidaanue. Kunnyinee maa ni a dizi n du hɛri biini faa siuzi. Zumbizii, kundɛɛzaa, kunzaahrijigzi la maa ani newea maanii siuzɛɛ. Kunnyinee maanii faa dimme. Kunnyinee la maa n faa du hɛri maanii faa dimme, newea, sela, kuntuuzaa ani zumbizi maanii faa dimme lii hɛri. Noowa ni u diahina ni sela ni zumbizi la n faa du a muugberzeŋ biini la bɛnnɛ faa kawɛɛ, di dɔɔ miibɔɔ.
A nii su werge maa hɛri maa guŋŋ hɔpizaa kalfa ni tokkoanɛɛ ni fi.

Phulaphula i Luglaa 7