If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Musgum Old Testament

<div class="version vid1855 iso6393mug" data-vid="1855" data-iso6393="mug">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
            <div class="label">9</div><div class="s1"><span class="heading">Alaw a za bonu gaini Nowa</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Alaw a &#595;aka Nowa gai&#599;i alini a mi&#599;i&#599;i: Ki sisi&#599;i viya, ki bindi viya, ki vi midini afti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.9.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Wazagai na gaini ezini pu&#599;u pu&#599;u na midini afti gaini wazagai zi &#599;ufli n'arbani hlai n'amai pa&#331; aga a h&#251;niki. Wazagai zi hidi li na midini afti pa&#331;, gaini hilif na warni yem-ra n'abai pa&#331; lai aga a sa war tiki. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mu siki wazagai pa&#331;, maini mu siki evek zi g&#251;&#599;i n&#629;a, wazagai na karni pa&#331;, wazagai zi hidili pa&#331; lai aga a sa siki a&#331; walaki zi simi. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Amma wala zi r&#251;z&#251; gaini n'a mra kiini, ki limi&#331; kai buri &#595;a felni a ma edi kai. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">N&#629;a lai, burini felki n'a su&#331;faki dama &#599;a, aga mu zilba&#331; war tini wala n'ezini pu&#599;u pu&#599;u, war tini &#599;if lai, asiya siya pa&#331; n'arbaki n'a fu&#599;a maini li aga mu zilba felni war tini.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#394;if n'a ma felni maini edi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">maini aga a ma felni edi lai;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">buri Alaw a rga &#599;if maini sini Ni n'Alaw n&#629;a.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Amma tiki &#599;a, ki sisi&#599;i viya, ki bindi viya, ki &#629;iri edi midini afti, ki vi midini afti pa&#331;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Alaw a mi&#599;ini wiini Nowa gai&#599;i alini:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Mu dara mu za bonu&#331;a gaiki, gaini pinzibaki n'asakal sek &#599;a lai. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Gaini wazagai na karni n'a na gaiki pa&#331;: Wala zi &#599;ufli, farai, wazagai n'ezini pu&#599;u pu&#599;u n'edi buza n'a na gaiki, gulaini &#595;a, wala pa&#331; n'a niyasi edi war hulum par gaiki, koo a wazagai n'edi buza. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Aga mu za bonu&#331;a gaiki, wala na karni ktai ma aga a ba mini yem n'abai n&#629;a kir kai, yem n'abai aga a biti yai kir kaalai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Alaw a mu&#599;a: Wala n'a si&#331;ka bonu n'arba gaiki gaini wazagai na karni n'a na gaiki lai haa sini pinziba na wuzaki sek haa kure&#599; &#599;a a han&#599;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mu tika kra&#331; na wiya amai arbani &#599;ugul kapai a za a&#331; wala zi si&#331;ki na wiini bonu n'arba gai&#599;i yai. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Won hlai na mu kasi &#599;ugul zi fa&#331; li amai par midini afti, won hlai na &#599;ai e tili kra&#331; li amai arni &#599;ugul, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">mada aga a k&#629;a gaini bonu n'arba gaiki tiki gaini wazagai na karni pa&#331;, koo a na wata &#599;i, yem aga a bunda a&#331; yem n'abai n'aga a &#595;ulka wala edi kir kai za&#331;. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kra&#331; aga a &#595;asa amai arbani &#599;ugul, aga mu tala&#331; kapai mada a k&#629;a gaini bonu n'a vada kai n'arba gaini wazagai na karni pa&#331;, wala na karni n'a na midini afti pa&#331;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Alaw a mi&#599;ini wiini Nowa: Han&#599;a a wala n'a si&#331;ka bonu na mu za&#331; arba gaiku, gaini wazagai na karni n'a na midini afti &#599;a pa&#331; lai.</span></span></div><div class="ms1"><span class="heading">Sini Nowa par haa sini Abraham ta</span></div><div class="s1"><span class="heading">Alini Nowa na hu</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Alini Nowa na e niyisi edi warni hulum n'abai &#599;a par: A Sem, Kam gaini Yafet. Kam &#599;a a epini Kanaan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nagai na hu han&#599;a e &#599;i alini Nowa, gai&#599;i nagai afti pa&#331; a va gaini pinziba&#599;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nowa a &#599;if zi hirim n'a pa luwu&#331; zi vin avut.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="GEN.9.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">A ca vin n'a yima&#331;si sini luwu&#331;ni par, a ciina gaini, a hina ganala amlai warni gumuni. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Kam n'epini Kanaan a tala epini a na ganala, a hala a virni&#331;&#599;i se&#331; han&#599;a wii&#599;i tawalakaini na sulu na e &#599;a anene. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Sem gaini Yafet e mili sapa na wiini Nowa, e mili&#331; gaini sulogoi&#599;i pa&#331; amai wula&#599;i, e wiyi gaini du&#595;a&#599;i, e &#331;&#251;yi ganala na wiini epi&#599;i, ar&#599;i gaini bindi edi sini par, e tili ganala na wiini epi&#599;i kai.</span></span></div><div class="li"><span class="verse v23" data-usfm="GEN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Won hlai na vin a &#629;ara arni par li, a &#629;ina labar na ahini n'arba a za&#331; sini &#599;a,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v24" data-usfm="GEN.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">A &#599;uula a mu&#599;a:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">Tusa a sumna mi&#599;ini Kanaan,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">a hina a&#331; bege&#599;i bagakai&#599;i tawalakaini.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">A mu&#599;a pra: Kol sini EPI&#394;-&#394;AI, Alaw na wiini Sem, Kanaan aga a sumna a&#331; begeni.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Alaw a sini afti viya wiini Yafet,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">Yafet a sumna war gumu na wiini Sem lai,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">amma Kanaan a hina a&#331; bege&#599;i!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="GEN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Asakal yem n'abai par, Nowa a za buza miya hu gaini doogo doogo &#629;im. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Buzani Nowa pa&#331; a za miya &#629;ee&#331;e gaini doogo doogo &#629;im, asakal par a mra.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964

Alaw a ɓaka Nowa gaiɗi alini a miɗiɗi: Ki sisiɗi viya, ki bindi viya, ki vi midini afti.
Wazagai na gaini ezini puɗu puɗu na midini afti gaini wazagai zi ɗufli n'arbani hlai n'amai paŋ aga a hûniki. Wazagai zi hidi li na midini afti paŋ, gaini hilif na warni yem-ra n'abai paŋ lai aga a sa war tiki. Mu siki wazagai paŋ, maini mu siki evek zi gûɗi nɵa, wazagai na karni paŋ, wazagai zi hidili paŋ lai aga a sa siki aŋ walaki zi simi. Amma wala zi rûzû gaini n'a mra kiini, ki limiŋ kai buri ɓa felni a ma edi kai. Nɵa lai, burini felki n'a suŋfaki dama ɗa, aga mu zilbaŋ war tini wala n'ezini puɗu puɗu, war tini ɗif lai, asiya siya paŋ n'arbaki n'a fuɗa maini li aga mu zilba felni war tini.
Ɗif n'a ma felni maini edi,
maini aga a ma felni edi lai;
buri Alaw a rga ɗif maini sini Ni n'Alaw nɵa.
Amma tiki ɗa, ki sisiɗi viya, ki bindi viya, ki ɵiri edi midini afti, ki vi midini afti paŋ.
Alaw a miɗini wiini Nowa gaiɗi alini:
Mu dara mu za bonuŋa gaiki, gaini pinzibaki n'asakal sek ɗa lai. Gaini wazagai na karni n'a na gaiki paŋ: Wala zi ɗufli, farai, wazagai n'ezini puɗu puɗu n'edi buza n'a na gaiki, gulaini ɓa, wala paŋ n'a niyasi edi war hulum par gaiki, koo a wazagai n'edi buza. Aga mu za bonuŋa gaiki, wala na karni ktai ma aga a ba mini yem n'abai nɵa kir kai, yem n'abai aga a biti yai kir kaalai.
Alaw a muɗa: Wala n'a siŋka bonu n'arba gaiki gaini wazagai na karni n'a na gaiki lai haa sini pinziba na wuzaki sek haa kureɗ ɗa a hanɗa.
Mu tika kraŋ na wiya amai arbani ɗugul kapai a za aŋ wala zi siŋki na wiini bonu n'arba gaiɗi yai. Won hlai na mu kasi ɗugul zi faŋ li amai par midini afti, won hlai na ɗai e tili kraŋ li amai arni ɗugul, mada aga a kɵa gaini bonu n'arba gaiki tiki gaini wazagai na karni paŋ, koo a na wata ɗi, yem aga a bunda aŋ yem n'abai n'aga a ɓulka wala edi kir kai zaŋ. Kraŋ aga a ɓasa amai arbani ɗugul, aga mu talaŋ kapai mada a kɵa gaini bonu n'a vada kai n'arba gaini wazagai na karni paŋ, wala na karni n'a na midini afti paŋ.
Alaw a miɗini wiini Nowa: Hanɗa a wala n'a siŋka bonu na mu zaŋ arba gaiku, gaini wazagai na karni n'a na midini afti ɗa paŋ lai.


Alini Nowa na e niyisi edi warni hulum n'abai ɗa par: A Sem, Kam gaini Yafet. Kam ɗa a epini Kanaan.
Nagai na hu hanɗa e ɗi alini Nowa, gaiɗi nagai afti paŋ a va gaini pinzibaɗi.
Nowa a ɗif zi hirim n'a pa luwuŋ zi vin avut.
A ca vin n'a yimaŋsi sini luwuŋni par, a ciina gaini, a hina ganala amlai warni gumuni. Kam n'epini Kanaan a tala epini a na ganala, a hala a virniŋɗi seŋ hanɗa wiiɗi tawalakaini na sulu na e ɗa anene. Sem gaini Yafet e mili sapa na wiini Nowa, e miliŋ gaini sulogoiɗi paŋ amai wulaɗi, e wiyi gaini duɓaɗi, e ŋûyi ganala na wiini epiɗi, arɗi gaini bindi edi sini par, e tili ganala na wiini epiɗi kai.
Won hlai na vin a ɵara arni par li, a ɵina labar na ahini n'arba a zaŋ sini ɗa,
A ɗuula a muɗa:
Tusa a sumna miɗini Kanaan,
a hina aŋ begeɗi bagakaiɗi tawalakaini.
A muɗa pra: Kol sini EPIƊ-ƊAI, Alaw na wiini Sem, Kanaan aga a sumna aŋ begeni.
Alaw a sini afti viya wiini Yafet,
Yafet a sumna war gumu na wiini Sem lai,
amma Kanaan a hina aŋ begeɗi!
Asakal yem n'abai par, Nowa a za buza miya hu gaini doogo doogo ɵim. Buzani Nowa paŋ a za miya ɵeeŋe gaini doogo doogo ɵim, asakal par a mra.

Phulaphula i Pi zi tiki 9