If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Musgum Old Testament

<div class="version vid1855 iso6393mug" data-vid="1855" data-iso6393="mug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">Yiki na &#595;a Abram a bunda &#595;a: Abraham</div><div class="p"> 1Won hlai n'Abram a za buza doogo doogo &#629;ee&#331;e pi &#629;ee&#331;e, EPI&#394;-&#394;AI a si&#331;ka sini arni, a mi&#599;ini: Ta m'Alaw zi spak pa&#331;, ku paya &#599;ikat wuzani ara, ku huna&#331;a edi kai. 2Aga mu za bonu arba gaiku, pinzibaku aga a sisi&#599;a viya.</div><div class="p"> 3Abram a k&#629;a azumai, a pa arni azumai, Alaw a ha&#599;a kala&#331; gaini a mi&#599;ini: 4Ta &#599;a, bonu&#331;a na gaiku &#599;a a han&#599;a: Aga ku bunda a&#331; epini pinziba viya. 5Aga e yikuku gaini yiki na &#595;a Abram kir kai, yikuku aga a bunda &#595;a: Abraham, buri mu dara mu bunduku a&#331; epini pinziba viya. 6Aga mu bunduku ku sisi&#599;a viya gara, ziba&#599;i &#599;ai viya aga e niyisi edi suku par, gai&#599;i paakai lai. 7Aga mu za bonu arba gaiku, arba gaini pinzibaku n'asakal sek n'aga e niyisi edi suku par lai. A bonu n'aga a sumna haa kure&#599;, gaini han&#599;a aga mu bunda a&#331; Alaw na wiiku, Alaw na wii&#599;i pinzibaku n'asakal sek &#599;a lai. 8Tiyana &#599;a, ku na midini afti na Kanaan a&#331; jak, amma aga mu suku afti han&#599;a, wiiku gaini pinzibaku lai, a hina a&#331; wiiki gamai, Ta aga mu bunda a&#331; Alaw na wiiki lai.</div><div class="p"> 9Alaw a mi&#599;ini wiini Abraham: Tuku aga ku gi&#599;ima bonu na wiya, asakalku sek, pinzibaku n'aga e niyisi edi suku par lai. 10Gadai na mu si&#331;ki na kapai bonu n'arba gaiki a vada edi kai &#599;a a han&#599;a: Tuku gai&#599;i pinzibaku n'asakal sek &#599;a pa&#331;, ahi na wus pa&#331; &#599;a a nava &#629;ini g&#251;rg&#251;le, 11Aga ki &#629;i g&#251;rg&#251;le. Han&#599;a aga a bunda a&#331; wala zi si&#331;ki na wiini bonu n'arba gaiki tiki. 12Ali na ma&#629;agai na war pinzibaku pa&#331;, asakal n'e zi mefe&#331; mitwis li &#599;a, aga ku &#629;i&#599;i g&#251;rg&#251;le gai&#599;i bagakai n'e wii aha war pakataiku, nagai na ku w&#251;ri&#599;isi edi par gaini farai &#599;a pa&#331; n'e &#599;i war pinzibaku kai. 13Bege n'a wa aha war pakataiku, zaw na ku wura&#331; gaini farai &#599;i, sai ku &#629;ini g&#251;rg&#251;le. Bonu&#331;a aga a bunda war siki a&#331; bonu n'a vada edi kai. 14Amma ni n'a &#629;a g&#251;rg&#251;le kai, ahi na wus pa&#331; n'a &#629;a g&#251;rg&#251;le kai, aga a ba edi arba&#599;i &#599;ai par, buri a za pini gadai na wiini bonu na wiya kai. 15Alaw a mi&#599;ini wiini Abraham: Aga ku yikiti muniku na Sarai gaini yiki&#599;i na Sarai kir kai, buri yiki&#599;i aga a bunda &#595;a: Sara. 16Aga mu &#595;ikiti, maa aga mu suku ahi gai&#599;i ktai, aga te wa pinziba&#599;i &#599;ai viya, paakai&#599;i pinziba viya aga e niyisi edi si&#599;i par. 17Abraham a k&#629;a azumai, a pa arni azumai midini afti a riya, a mu&#599;a war sini dama: &#394;if na buzani miya &#599;aw a s&#599;a a&#331; wa ahi ki&#599;i &#599;i? Zaw Sara gaini buza&#599;i na doogo doogo &#629;ee&#331;e, te ki&#599;a a&#331; wa ahi ki&#599;i &#599;i? 18Abraham a mi&#599;ini wiini Alaw: Hina Ismayel a sumna karni wuzani arku, a ki&#599;a&#331;a ta! 19Amma Alaw a mi&#599;ini: Zaw kai, Sara na muniku aga te wuku ahi, aga ku sini yiki &#595;a: Isaak, aga mu za bonu&#331;a gaini, a bonu n'a vada edi kai, gaini pinzibani n'asakalni sek. 20Burini Ismayel &#599;a, mu &#629;ina tuwiku ya, aga mu &#595;aka&#331;, aga mu sisi&#599;a&#331; viya, aga mu bunda&#331; viya a suwa, aga a wa paakai doogo pi sulu, aga mu bunda pinzibani abai. 21Amma aga mu za bonu&#331;a gaini Isaak, na Sara aga te wu&#331;ku buza zamai &#599;a, war sarti na maini han&#599;a &#629;a &#599;a. 22Won hlai n'Alaw a vada se&#331;ni zi mi&#599;i na gaini Abraham &#599;a li, a yima warni amai.</div><div class="p"> 23Abraham a yima Ismayel n'ahini, gai&#599;i bagakai n'e wii ahani, gai&#599;i n'a w&#251;ri&#599;isi gaini farai, ali na ma&#629;agai n'aha war dalamni pa&#331; a &#629;i&#599;i g&#251;rg&#251;le war mefe&#331; ni dama maini n'Alaw a mi&#599;i&#331;ni n&#629;a. 24Abraham a za buza doogo doogo &#629;ee&#331;e pi &#629;ee&#331;e won hlai n'a &#629;a g&#251;rg&#251;le. 25Ismayel a za buza doogo pi hu won hlai n'a &#629;a g&#251;rg&#251;le. 26Abraham gaini Ismayel n'ahini e &#629;i g&#251;rg&#251;le war mefe&#331; ktai. 27&#394;ai n'aha war dalamni pa&#331;, bagakai, n'e wi aha, zaw n'e w&#251;ri&#599;isi gaini farai edi par pa&#331; e &#629;i g&#251;rg&#251;le gaini war mefe&#331; ni lai.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964

Won hlai n'Abram a za buza doogo doogo ɵeeŋe pi ɵeeŋe, EPIƊ-ƊAI a siŋka sini arni, a miɗini: Ta m'Alaw zi spak paŋ, ku paya ɗikat wuzani ara, ku hunaŋa edi kai. Aga mu za bonu arba gaiku, pinzibaku aga a sisiɗa viya.
Abram a kɵa azumai, a pa arni azumai, Alaw a haɗa kalaŋ gaini a miɗini: Ta ɗa, bonuŋa na gaiku ɗa a hanɗa: Aga ku bunda aŋ epini pinziba viya. Aga e yikuku gaini yiki na ɓa Abram kir kai, yikuku aga a bunda ɓa: Abraham, buri mu dara mu bunduku aŋ epini pinziba viya. Aga mu bunduku ku sisiɗa viya gara, zibaɗi ɗai viya aga e niyisi edi suku par, gaiɗi paakai lai. Aga mu za bonu arba gaiku, arba gaini pinzibaku n'asakal sek n'aga e niyisi edi suku par lai. A bonu n'aga a sumna haa kureɗ, gaini hanɗa aga mu bunda aŋ Alaw na wiiku, Alaw na wiiɗi pinzibaku n'asakal sek ɗa lai. Tiyana ɗa, ku na midini afti na Kanaan aŋ jak, amma aga mu suku afti hanɗa, wiiku gaini pinzibaku lai, a hina aŋ wiiki gamai, Ta aga mu bunda aŋ Alaw na wiiki lai.
Alaw a miɗini wiini Abraham: Tuku aga ku giɗima bonu na wiya, asakalku sek, pinzibaku n'aga e niyisi edi suku par lai. Gadai na mu siŋki na kapai bonu n'arba gaiki a vada edi kai ɗa a hanɗa: Tuku gaiɗi pinzibaku n'asakal sek ɗa paŋ, ahi na wus paŋ ɗa a nava ɵini gûrgûle, Aga ki ɵi gûrgûle. Hanɗa aga a bunda aŋ wala zi siŋki na wiini bonu n'arba gaiki tiki. Ali na maɵagai na war pinzibaku paŋ, asakal n'e zi mefeŋ mitwis li ɗa, aga ku ɵiɗi gûrgûle gaiɗi bagakai n'e wii aha war pakataiku, nagai na ku wûriɗisi edi par gaini farai ɗa paŋ n'e ɗi war pinzibaku kai. Bege n'a wa aha war pakataiku, zaw na ku wuraŋ gaini farai ɗi, sai ku ɵini gûrgûle. Bonuŋa aga a bunda war siki aŋ bonu n'a vada edi kai. Amma ni n'a ɵa gûrgûle kai, ahi na wus paŋ n'a ɵa gûrgûle kai, aga a ba edi arbaɗi ɗai par, buri a za pini gadai na wiini bonu na wiya kai. Alaw a miɗini wiini Abraham: Aga ku yikiti muniku na Sarai gaini yikiɗi na Sarai kir kai, buri yikiɗi aga a bunda ɓa: Sara. Aga mu ɓikiti, maa aga mu suku ahi gaiɗi ktai, aga te wa pinzibaɗi ɗai viya, paakaiɗi pinziba viya aga e niyisi edi siɗi par. Abraham a kɵa azumai, a pa arni azumai midini afti a riya, a muɗa war sini dama: Ɗif na buzani miya ɗaw a sɗa aŋ wa ahi kiɗi ɗi? Zaw Sara gaini buzaɗi na doogo doogo ɵeeŋe, te kiɗa aŋ wa ahi kiɗi ɗi? Abraham a miɗini wiini Alaw: Hina Ismayel a sumna karni wuzani arku, a kiɗaŋa ta! Amma Alaw a miɗini: Zaw kai, Sara na muniku aga te wuku ahi, aga ku sini yiki ɓa: Isaak, aga mu za bonuŋa gaini, a bonu n'a vada edi kai, gaini pinzibani n'asakalni sek. Burini Ismayel ɗa, mu ɵina tuwiku ya, aga mu ɓakaŋ, aga mu sisiɗaŋ viya, aga mu bundaŋ viya a suwa, aga a wa paakai doogo pi sulu, aga mu bunda pinzibani abai. Amma aga mu za bonuŋa gaini Isaak, na Sara aga te wuŋku buza zamai ɗa, war sarti na maini hanɗa ɵa ɗa. Won hlai n'Alaw a vada seŋni zi miɗi na gaini Abraham ɗa li, a yima warni amai.
Abraham a yima Ismayel n'ahini, gaiɗi bagakai n'e wii ahani, gaiɗi n'a wûriɗisi gaini farai, ali na maɵagai n'aha war dalamni paŋ a ɵiɗi gûrgûle war mefeŋ ni dama maini n'Alaw a miɗiŋni nɵa. Abraham a za buza doogo doogo ɵeeŋe pi ɵeeŋe won hlai n'a ɵa gûrgûle. Ismayel a za buza doogo pi hu won hlai n'a ɵa gûrgûle. Abraham gaini Ismayel n'ahini e ɵi gûrgûle war mefeŋ ktai. Ɗai n'aha war dalamni paŋ, bagakai, n'e wi aha, zaw n'e wûriɗisi gaini farai edi par paŋ e ɵi gûrgûle gaini war mefeŋ ni lai.

Phulaphula i Pi zi tiki 17