 Shënim  Përkthimi në arumanisht i “Ungjilli sipas Lukës” është bërë sipas “Dhiatës së Re” botuar nga Shoqëria Biblike e Shqipërisë, viti 2007. Për të realizuar përkthimin është punuar me alfabetin e shqipes duke e kombinuar pak me atë latin. \ip Kjo është bërë për t'i ardhur në ndihmë lexuesve arëmën shqipëtarë e më gjërë. E ndjej të nevojshme të sqaroj se dy tinguj disi të veçantë të kësaj gjuhe janë realizuar me kombinime si më poshtë: 1. hjij - bir. Me “hj” në vend të tingullit midis “h” dhe “j” Psh: hjirru - pe 2. ômënj – njerëz. Me “ô” në vend të tingullit midis “o” dhe “a” që është “o” hundore. Psh. aô-këtu; di-unôrë – menjëherë, etj Shkronjat e tjera përkojnë si në të shkruar edhe në shqiptim. Lefteri Gjoshe  © Shoqëria Biblike 2013About the Aromanian Gospel Aromanian is a language used by pastoral people scattered throughout the Balkans but especially in northern Greece, southern Albania, the Republic of Macedonia, Bulgaria and Romania. It is descended from Latin and is related to Romanian. It is also sometimes called Vlach and historically was known as Macedo-Romanian. The first book of the Bible to be translated into Aromanian was "Vangheilu al Mattheu" (Gospel of Matthew), which was translated by Lazãr Demetrius, a school teacher in Monastir (today's Bitola), in the Republic of Macedonia. It was published in Bucharest in 1889 and used Romanian style orthography in Latin script.This Gospel of Luke was translated by Lefteri Gjishe into Aromanian as spoken in Albania, known as "arumanisht" in shqip (Albanian). This Gospel was published in 2013 by Shoqëria Biblike (Interconfessional Bible Society of Albania), and uses Albanian style orthography in Latin script.© Interconfessional Bible Society of Albania 2013

Evanghelu pi dupi Luka 2013

<div class="version vid1559 iso6393rup" data-vid="1559" data-iso6393="rup">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="LUK.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">P&#235;t&#235;rku dojsp&#235;rxac&#235;j&#235;</div><div class="p"> 1Jezus ll'u gri a dojsp&#1105;rxac&#235;llu shi ll'u dedi forc&#1105; shi fuqii pisti tuc djavuj&#235;, shi forc&#1105; ti vind&#235;kari ll&#1105;ng&#244;rr&#1105;. 2Dapoja i'j p&#235;t&#1105;rku tas spun&#1105; ti kratu a Dum&#1105;x&#1105;, shi s'vind&#235;k&#1105; ll&#235;nd&#235;cj&#1105;. 3Astums&#235;na ll'u x&#235;si: &#8220;Nu lloc c&#1105;va ku voj ti kali, niki pulan, niki trast, niki p&#1105;ni, niki prax sh nu c&#235;nec doj palltax. 4Tu aca kas&#1105; ci us intrac, ako st&#1105;tec p&#235;n k&#1105;nd s'fuxic. 5Ma k&#235; v&#1105;rr nu v'i apr&#244;q&#1105;, k&#1105;nd s'ishac di acell billok skuturac pullb&#1105;ra di &#231;&#235;&#231;&#244;rr&#1105; a v&#244;sti, tas ll'u spunec ci hjic kondra ku n&#1105;sh.&#8221; 6Dishepuj&#1105; nq&#235;sir&#1105; shi nes&#1105;r&#1105; pit hor, ju spunia ti evanghelu shi juc&#1105;do vind&#1105;ka.</div><div class="s1">Herod s'i stinahorsi</div><div class="p"> 7Herod tetrarku avx&#1105; ti tuti aisti ci avja unxit&#1105; shi s'i stinahorsi, k&#1105; ndoj x&#235;cja ci Joan esti injjat di mort, 8ndoj allc x&#235;cja ci ara funusit Elia, shi ndoj allc x&#235;cja ci ara injjat un di profecje veq. 9Herod x&#235;si: &#8220;All Joan j'am t&#235;jat&#1105; kapu, ma kaj esti aist ci ma avd di ahtari lluk&#235;ri?&#8221; Shi k&#235;fta tas u v&#1105;dja.</div><div class="s1">Jezus h&#235;rri cinci njij&#1105; di &#244;m&#1105;nj</div><div class="p"> 10K&#1105;nd s'turrar&#1105;, apostuj&#1105; i'j spus&#235;r&#1105; a Jezus ti tuti lluk&#235;rr&#235; ci avja fapt&#1105;. Ell i'j llo apostuj&#1105; shi s'd&#1105;p&#1105;rt&#1105; singur ku n&#1105;sh tu un&#235; kasabai ci s'akj&#1105;ma Betsaid. 11K&#1105;nd &#244;m&#235;njj&#1105; u llar&#1105; di h&#1105;bari aist&#1105; gj&#235;ji, nes&#1105;r&#1105; dupi n&#1105;s. Jezus j'asht&#235;pt&#1105; gjini, shi ll'u spusi ti kratu a Dum&#1105;x&#1105; shi vind&#1105;ka acej ci ara ll&#1105;nd&#235;c. 12Xua ahurhji s'tuner&#235;k&#235; shi dojsp&#235;rxac&#235;j&#1105; i'j s'i apurqar&#235; a Jezus, shi i'j x&#235;s&#235;r&#1105;: &#8220;Nq&#1105;sja &#244;m&#235;njj&#1105; s'nag&#1105; pit hor shi pit bilok&#235;rr&#1105; afig&#235;rra, tas s'i ndrag&#1105; shi s'm&#235;k&#1105;, k&#1105; aist bilok esti shkret.&#8221; 13Ma Jezus ll'u x&#235;si: &#8220;D&#235;dec&#235;llu voj c&#235;va ti m&#235;kari!&#8221; Ej j'u turrar&#1105;: &#8220;Noj avem g&#244;ll&#1105; cinci p&#1105;nj shi doj peshq. S'n&#235;xem tas kupur&#1105;m p&#1105;ni ti tuc ai&#231; &#244;m&#235;nj?&#8221; 14Ako ara apr&#244;pja cincinjij&#1105; di burbac. Jezus ll'u x&#235;si a dishepujllu: &#8220;Apunacij &#244;m&#235;njj&#1105; kiti cinx&#235;c di ish!&#8221; 15Ej ash&#1105; fec&#235;r&#1105; sh j'apunar&#1105; tuc. 16Jezus llo cinci p&#235;nj shi doj peshq, an&#235;llc&#1105; oqj&#1105; sus kiti cerl, k&#235;ft&#1105; ruc&#235;njli a Lluj, l'i frr&#1105;msi p&#235;njli sh l'i dedi a dishepujllu tas ll'u d&#235;dja a &#244;m&#235;njllu. 17Tuc m&#235;kar&#1105; shi s'f&#235;n&#235;tir&#1105;. Ci arr&#235;masi l'i adunar&#1105; shi s'i umpllur&#1105; dausp&#235;rxaci di shporti ku buk&#235;c di p&#1105;ni.</div><div class="s1">Xhuvapja a Pjetru</div><div class="p"> 18Un&#244;r&#1105; k&#1105;nd Jezus ma i'j f&#235;cja duvai a Dum&#1105;x&#1105; tu un bilok singur, shi dishepuj&#1105; ara ku n&#235;s, ell i'j t&#235;rb&#1105;: &#8220;Kum x&#1105;k &#244;m&#235;njj&#1105;, kaj est mini?&#8221; 19Ej i'j x&#235;s&#235;r&#1105;: &#8220;Ndoj x&#235;k k&#1105; esht Joan P&#235;t&#235;x&#1105;toru, allanc k&#1105; esht Elia, ndoj allc x&#235;k k&#1105; esti injjat v&#235;rr di profecj&#235; veq.&#8221; 20Dapoja ll'u x&#235;si: &#8220;Ma voj kum x&#235;cec, kaj est mini?&#8221; Pjetru i'j turr&#1105; xhuvapi: &#8220;Tini esht Hristollu a Dum&#1105;x&#1105;&#8221;.</div><div class="s1">Jezus parax&#235;si murera shi injjara a lluj</div><div class="p"> 21Jezus i'j ursi ej tas nu i'j spunia a i&#231;v&#235;rruj ti aist&#1105; 22shi ll'u x&#235;si k&#1105; Hjiju a Omu lipseshti s'i sturnjupsjast&#1105; mullt, k&#1105; nu us apr&#244;q&#235; aushje, prefcj&#235; shi skrib&#1105;njj&#1105;. Dapoja us u vat&#1105;m&#235;, ma dupi tre x&#235;li us injjax&#1105;. 23Dapoja ll'u x&#235;si a tut&#1105;llor: &#8220;Kaj vra s'jin&#1105; dupi mini, as fak&#1105; asha sinia a lluj, s'ja k&#1105;rucja a lluj kathi xu&#1105; shi s'mja shtjarr&#1105;. 24Kajc&#1105;do ci vra tas skap&#1105; bana a lluj, us'u qar&#1105; aca, shi kajc&#1105;do ci u qeri bana a lluj ti sebepja a mja us'u skap&#1105; aca. 25Ci buniac&#1105; us avja omu ma s'll&#244; tut&#1105; dunea shi s'q&#1105;ra iti s'rrustuna sinia a lluj? 26Ma Hjiju a Omu, k&#1105;nd s'jin&#1105; ku tinjia a lluj shi ku tinjia a Dum&#1105;x&#1105; shi a &#235;ngj&#1105;llu, us'i'j jin&#1105; arrush&#235;ni ti acej ci s'arrushuniax&#235; di sebepja a mja, iti di zb&#244;rr&#1105;li a njeli. 27Shi ku tut&#1105; mintja us v'i x&#1105;k k&#1105;, ndoj di acej ci s&#235;nt a&#244;, nu us u vjad&#1105; m&#244;rtja n'i v&#1105;xut&#1105; kratu a Dum&#1105;x&#1105;&#8221;.</div><div class="s1">Funusera a Jezus</div><div class="p"> 28Dupi optu x&#235;li ci x&#235;si aisti zb&#244;rri, Jezus llo ku n&#1105;s Pjetru, Gjon shi Jakob, shi s'ja l&#235;n&#1105; tu munti tas allavd&#235; Dum&#1105;x&#1105;. 29K&#1105;nd ma zburra, prosupu a lluj s'ja ll&#1105;ksi shi stranjli s'fec&#235;r&#1105; albi sk&#1105;p&#235;r&#244;si. 30Dapoja v&#235;xur&#1105; doj burbac ci ma zburra ku Jezus. Ara Moisiu shi Elia, 31ci s'funusir&#1105; ku llunjin&#1105; shi ma gra ti aca ci us pat&#235; Hristollu ku kurrfusera a lluj tu Jerusalem. 32Pjetru shi acej ci ara ku n&#235;s, j'avja k&#1105;cat&#1105; somu, ma k&#1105;nd s'i zhd&#235;p&#1105;tar&#1105;, v&#235;xur&#1105; sk&#235;p&#235;rara a lluj shi a doj burbac&#235;llu ci ara ku n&#1105;s. 33K&#1105;nd ma s'p&#235;rca Pjetru i'j x&#235;si a Jezus: &#8220;Mv&#235;c&#235;tor, kit gjini ci hjim a&#244;. S'skull&#235;m tre tendi, un&#1105; ti tini, un&#1105; ti Moisiu shi un&#1105; ti Elia.&#8221; Pjetru nu shtja ci x&#235;cja. 34K&#1105;nd ma zburra, vini un vimt shi j'adun&#1105;. K&#1105;nd intrar&#1105; tu nor dishepuj&#1105; s'asp&#235;rar&#1105;. 35Dapoja dit nor s'avx&#1105; un&#1105; b&#244;ci: &#8220;Aist esti Hjiju a njell ma aleptu. Avxacu!&#8221; 36Kit s'avx&#1105; b&#244;cja, Hristollu arr&#1105;masi singur. Ej nu grir&#1105;, shi aca xu&#1105; nu i'j spus&#235;r&#1105; a i&#231;v&#1105;rruj ti tuti aceli ci avja v&#1105;xut&#1105;.</div><div class="s1">Hristollu vind&#235;k&#1105; un fi&#231;or umpllut di djavollu</div><div class="p"> 37Allant&#1105; xu&#1105;, k&#1105;nd dupunar&#1105; dit munti, ll'u ishar&#1105; dininti mullc &#244;m&#1105;nj. 38Astums&#235;na un burbat i'j gri: &#8220;Mv&#235;c&#235;tor, c'fak rixhai, vex nihjam&#1105; ficorru a njell, k&#1105; &#244;m singur! 39Ell s'i umpll&#1105; ku sufulltu urrut ci u faci tas aurr&#1105;, u skut&#235;r&#1105; shi u p&#1105;sk&#1105;neshti p&#235;nd s'i'j sk&#244;t&#1105; spllum&#1105; di n'gur&#1105;. U kurm&#1105; mullt shi s'd&#235;p&#235;rtjax&#1105; ku mullt&#1105; zori di n&#1105;s. 40Ll'u fe&#231; rixhai a dishepujllu a t&#235;j tas u vind&#235;ka, ma nu p&#1105;tur&#1105;.&#8221; 41Jezus ll'u x&#235;si: &#8220;&#212;m&#1105;nj ci nu pistusic shi anapudh. Sh kit q&#1105;ro us est ku voj? P&#235;n k&#1105;nd us v'i arravd? Adu a&#244; hjij&#1105;tu&#8221;. 42K&#1105;nd ma o-ducja, djavollu u p&#1105;sk&#1105;ni mpadi fi&#231;orru shi u p&#235;rp&#1105;li. Ma Jezus u v&#235;rji sufulltu urrut, u vind&#235;k&#235; fi&#231;orru, shi j'u turr&#235; a tat&#235;su. 43Tuc s'h&#235;r&#1105;sir&#1105; ku buniaca ci feci Dum&#1105;x&#1105;.</div><div class="s1">Jezus parax&#1105;si shi un&#244;r&#1105; murera a lluj</div><div class="p">K&#1105;nd tuc ma s'&#231;udusja ku tuti aisti ci avja fapt&#1105;, Jezus ll'u x&#235;si a dishepujllu: 44&#8220;B&#235;gacij ureqja gjini a zb&#244;rr&#1105;llu ci us v'i x&#235;c: Hjiju a Omu us s'i parada tu m&#235;njli a &#244;m&#1105;njllu.&#8221; 45Ma ej nu l'aduqir&#1105; aisti zb&#244;rri. Ci vra s'x&#235;k&#1105; aisti zb&#244;rri, nu u ll&#244;r&#1105; di h&#1105;bari, shi avja frik&#1105; tas u t&#1105;rba.</div><div class="s1">Kaj esti ma mari</div><div class="p"> 46Nam&#1105;sa di dishepuj s'i zdifeci un&#1105; muhabeti, k&#1105; kaj di n&#1105;sh ara ma mari. 47Ma Jezus, ci u kunushtja mintja, sh in&#1105;ma a llor, llo un cil&#235;man shi u c&#1105;nu apr&#244;pja. 48Dapoja ll'u x&#235;si a dishepujllu: &#8220;Kaj o-pr&#244;q&#1105; aist cil&#1105;man tu numa a mja, m'jari apurqat&#1105; anjia, shi kaj m'i apr&#244;q&#1105; anjia, apr&#244;q&#1105; acell ci m'i ari pet&#235;rkut&#1105;. Ma njiku di tuc voj, acell esti ma marr&#1105;&#8221;.</div><div class="s1">Kaj nu esti kondra ku voj, esti ku voj</div><div class="p"> 49Astums&#235;na Gjon i'j x&#235;si: &#8220;Mv&#235;c&#235;tor, v&#235;xum un om ci aurra djavullu pi numa a ta, shi noj nu o-ll&#235;s&#1105;m, k&#1105; nu t'ja shtjarr&#1105; din&#1105;poj dadun ku noj.&#8221; 50Ma Jezus ll'u x&#235;si: &#8220;Nu u d&#235;p&#1105;rtac, k&#1105; kaj nu esti kondra ku voj, esti ku voj&#8221;.</div><div class="s1">Samaritanjj&#235; nu o-proq&#1105; Jezus</div><div class="p"> 51K&#1105;nd ma s'apurqa x&#235;lili ci us s'an&#235;llca tu cerl, Jezus feci apofasi ti n&#235;xeri tu Jerusalem, 52shi p&#235;t&#1105;rku ma ninti acej ci us aducja h&#235;bara. Kala, ej qindurir&#1105; tu un&#1105; h&#244;r&#1105; di samaritanj tas i'j f&#235;cja et&#1105;m ti Jezus 53ma ej nu j'apurqar&#1105;, k&#1105; Ell ara nq&#235;sit ti Jerusalem. 54K&#1105;nd dishepuj&#235; a lluj, Jakob shi Gjon u v&#235;xur&#1105; aist&#1105; gj&#1105;ji, i'j x&#235;s&#235;r&#235;: &#8220;Jezus, vre tas s'd&#235;dem komand&#235; s'd&#235;pun&#1105; di cerl foku shi s'i'j sterqast&#1105;?&#8221; 55Ma Jezus s'turr&#1105; sh i'j v&#235;rji. &#8220;Nu shtic di ci duh hjic umplluc. Hjiju a Omu nu vini tas l'i qar&#1105; sufullcj&#235; a &#244;m&#1105;njllu, ma tas l'i skap&#235;&#8221; 56Dapoja nes&#235;r&#1105; tu un&#1105; h&#244;r&#1105; allt&#1105;.</div><div class="s1">S'nex dupi Jezus</div><div class="p"> 57K&#1105;nd ma imna kala, un di n&#1105;sh x&#235;si: &#8220;Us t'ja shtjerr juc&#235;do ci us nex.&#8221; 58Ma Jezus llu x&#1105;si: &#8220;Vulpja ari guv&#1105; shi puj&#1105; tu cerl ar kubajur, ma Hjiju a Omu nu ari bilok ju s'nd&#244;p&#1105;rr&#1105; kapu&#8221;. 59A unuj allt i'j x&#1105;si: &#8220;Hajdi dupi mini!&#8221; Ma ell ju turr&#1105;: &#8220;Jezus, allas&#1105;mi tas neg s'ngrop ma ninti tati a njell.&#8221; 60Jezus i'j x&#1105;si: &#8220;Allasij morcj&#1105; s'ngr&#244;p&#1105; morcj&#1105; a llor, sh'tini fux tas spunj ti kratu a Dum&#1105;x&#1105;&#8221;. 61Un allt i'j x&#1105;si: &#8220;Mini us jin dupi tini, Jezus, ma allas&#1105;mi tas s'mi adun ma nunti ku &#244;m&#235;njj&#1105; ali kasi.&#8221; 62Jezus i'j x&#235;si: &#8220;Kajc&#235;do ci bag&#1105; m&#1105;na pi parm&#1105;nd&#1105; shi u t&#244;rr&#1105; kapu dinipoj, nu p&#244;ti s'fak&#1105; lluk&#1105;rru a Dum&#1105;x&#1105;&#8221;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gospel of Luke in Albanian Aromanian © Interconfessional Bible Society of Albania, 2013. Evanghelu pi dupi Luka (Ungilli i Lukes arumanisht) © Shoqëria Biblike, 2013.

Jezus ll'u gri a dojspёrxacëllu shi ll'u dedi forcё shi fuqii pisti tuc djavujë, shi forcё ti vindëkari llёngôrrё. Dapoja i'j pëtёrku tas spunё ti kratu a Dumёxё, shi s'vindëkё llëndëcjё. Astumsëna ll'u xësi: “Nu lloc cёva ku voj ti kali, niki pulan, niki trast, niki pёni, niki prax sh nu cënec doj palltax. Tu aca kasё ci us intrac, ako stёtec pën kёnd s'fuxic. Ma kë vёrr nu v'i aprôqё, kёnd s'ishac di acell billok skuturac pullbёra di çëçôrrё a vôsti, tas ll'u spunec ci hjic kondra ku nёsh.” Dishepujё nqësirё shi nesёrё pit hor, ju spunia ti evanghelu shi jucёdo vindёka.

Herod tetrarku avxё ti tuti aisti ci avja unxitё shi s'i stinahorsi, kё ndoj xëcja ci Joan esti injjat di mort, ndoj allc xëcja ci ara funusit Elia, shi ndoj allc xëcja ci ara injjat un di profecje veq. Herod xësi: “All Joan j'am tëjatё kapu, ma kaj esti aist ci ma avd di ahtari llukëri?” Shi këfta tas u vёdja.

Kёnd s'turrarё, apostujё i'j spusërё a Jezus ti tuti llukërrë ci avja faptё. Ell i'j llo apostujё shi s'dёpёrtё singur ku nёsh tu unë kasabai ci s'akjёma Betsaid. Kёnd ômënjjё u llarё di hёbari aistё gjëji, nesёrё dupi nёs. Jezus j'ashtëptё gjini, shi ll'u spusi ti kratu a Dumёxё shi vindёka acej ci ara llёndëc. Xua ahurhji s'tunerëkë shi dojspërxacëjё i'j s'i apurqarë a Jezus, shi i'j xësërё: “Nqёsja ômënjjё s'nagё pit hor shi pit bilokërrё afigërra, tas s'i ndragё shi s'mëkё, kё aist bilok esti shkret.” Ma Jezus ll'u xësi: “Dëdecëllu voj cëva ti mëkari!” Ej j'u turrarё: “Noj avem gôllё cinci pёnj shi doj peshq. S'nëxem tas kupurёm pёni ti tuc aiç ômënj?” Ako ara aprôpja cincinjijё di burbac. Jezus ll'u xësi a dishepujllu: “Apunacij ômënjjё kiti cinxëc di ish!” Ej ashё fecërё sh j'apunarё tuc. Jezus llo cinci pënj shi doj peshq, anëllcё oqjё sus kiti cerl, këftё rucënjli a Lluj, l'i frrёmsi pënjli sh l'i dedi a dishepujllu tas ll'u dëdja a ômënjllu. Tuc mëkarё shi s'fënëtirё. Ci arrëmasi l'i adunarё shi s'i umpllurё dauspërxaci di shporti ku bukëc di pёni.

Unôrё kёnd Jezus ma i'j fëcja duvai a Dumёxё tu un bilok singur, shi dishepujё ara ku nës, ell i'j tërbё: “Kum xёk ômënjjё, kaj est mini?” Ej i'j xësërё: “Ndoj xëk kё esht Joan Pëtëxёtoru, allanc kё esht Elia, ndoj allc xëk kё esti injjat vërr di profecjë veq.” Dapoja ll'u xësi: “Ma voj kum xëcec, kaj est mini?” Pjetru i'j turrё xhuvapi: “Tini esht Hristollu a Dumёxё”.

Jezus i'j ursi ej tas nu i'j spunia a içvërruj ti aistё shi ll'u xësi kё Hjiju a Omu lipseshti s'i sturnjupsjastё mullt, kё nu us aprôqë aushje, prefcjë shi skribёnjjё. Dapoja us u vatёmë, ma dupi tre xëli us injjaxё. Dapoja ll'u xësi a tutёllor: “Kaj vra s'jinё dupi mini, as fakё asha sinia a lluj, s'ja kёrucja a lluj kathi xuё shi s'mja shtjarrё. Kajcёdo ci vra tas skapё bana a lluj, us'u qarё aca, shi kajcёdo ci u qeri bana a lluj ti sebepja a mja us'u skapё aca. Ci buniacё us avja omu ma s'llô tutё dunea shi s'qёra iti s'rrustuna sinia a lluj? Ma Hjiju a Omu, kёnd s'jinё ku tinjia a lluj shi ku tinjia a Dumёxё shi a ëngjёllu, us'i'j jinё arrushëni ti acej ci s'arrushuniaxë di sebepja a mja, iti di zbôrrёli a njeli. Shi ku tutё mintja us v'i xёk kё, ndoj di acej ci sënt aô, nu us u vjadё môrtja n'i vёxutё kratu a Dumёxё”.

Dupi optu xëli ci xësi aisti zbôrri, Jezus llo ku nёs Pjetru, Gjon shi Jakob, shi s'ja lënё tu munti tas allavdë Dumёxё. Kёnd ma zburra, prosupu a lluj s'ja llёksi shi stranjli s'fecërё albi skёpërôsi. Dapoja vëxurё doj burbac ci ma zburra ku Jezus. Ara Moisiu shi Elia, ci s'funusirё ku llunjinё shi ma gra ti aca ci us patë Hristollu ku kurrfusera a lluj tu Jerusalem. Pjetru shi acej ci ara ku nës, j'avja kёcatё somu, ma kёnd s'i zhdëpёtarё, vëxurё skëpërara a lluj shi a doj burbacëllu ci ara ku nёs. Kёnd ma s'përca Pjetru i'j xësi a Jezus: “Mvëcëtor, kit gjini ci hjim aô. S'skullëm tre tendi, unё ti tini, unё ti Moisiu shi unё ti Elia.” Pjetru nu shtja ci xëcja. Kёnd ma zburra, vini un vimt shi j'adunё. Kёnd intrarё tu nor dishepujё s'aspërarё. Dapoja dit nor s'avxё unё bôci: “Aist esti Hjiju a njell ma aleptu. Avxacu!” Kit s'avxё bôcja, Hristollu arrёmasi singur. Ej nu grirё, shi aca xuё nu i'j spusërё a içvёrruj ti tuti aceli ci avja vёxutё.

Allantё xuё, kёnd dupunarё dit munti, ll'u isharё dininti mullc ômёnj. Astumsëna un burbat i'j gri: “Mvëcëtor, c'fak rixhai, vex nihjamё ficorru a njell, kё ôm singur! Ell s'i umpllё ku sufulltu urrut ci u faci tas aurrё, u skutërё shi u pёskёneshti pënd s'i'j skôtё spllumё di n'gurё. U kurmё mullt shi s'dëpërtjaxё ku mulltё zori di nёs. Ll'u feç rixhai a dishepujllu a tëj tas u vindëka, ma nu pёturё.” Jezus ll'u xësi: “Ômёnj ci nu pistusic shi anapudh. Sh kit qёro us est ku voj? Pën kёnd us v'i arravd? Adu aô hjijёtu”. Kёnd ma o-ducja, djavollu u pёskёni mpadi fiçorru shi u përpёli. Ma Jezus u vërji sufulltu urrut, u vindëkë fiçorru, shi j'u turrë a tatësu. Tuc s'hërёsirё ku buniaca ci feci Dumёxё.

Kёnd tuc ma s'çudusja ku tuti aisti ci avja faptё, Jezus ll'u xësi a dishepujllu: “Bëgacij ureqja gjini a zbôrrёllu ci us v'i xëc: Hjiju a Omu us s'i parada tu mënjli a ômёnjllu.” Ma ej nu l'aduqirё aisti zbôrri. Ci vra s'xëkё aisti zbôrri, nu u llôrё di hёbari, shi avja frikё tas u tёrba.

Namёsa di dishepuj s'i zdifeci unё muhabeti, kё kaj di nёsh ara ma mari. Ma Jezus, ci u kunushtja mintja, sh inёma a llor, llo un cilëman shi u cёnu aprôpja. Dapoja ll'u xësi a dishepujllu: “Kaj o-prôqё aist cilёman tu numa a mja, m'jari apurqatё anjia, shi kaj m'i aprôqё anjia, aprôqё acell ci m'i ari petërkutё. Ma njiku di tuc voj, acell esti ma marrё”.

Astumsëna Gjon i'j xësi: “Mvëcëtor, vëxum un om ci aurra djavullu pi numa a ta, shi noj nu o-llësёm, kё nu t'ja shtjarrё dinёpoj dadun ku noj.” Ma Jezus ll'u xësi: “Nu u dëpёrtac, kё kaj nu esti kondra ku voj, esti ku voj”.

Kёnd ma s'apurqa xëlili ci us s'anëllca tu cerl, Jezus feci apofasi ti nëxeri tu Jerusalem, shi pëtёrku ma ninti acej ci us aducja hëbara. Kala, ej qindurirё tu unё hôrё di samaritanj tas i'j fëcja etёm ti Jezus ma ej nu j'apurqarё, kё Ell ara nqësit ti Jerusalem. Kёnd dishepujë a lluj, Jakob shi Gjon u vëxurё aistё gjёji, i'j xësërë: “Jezus, vre tas s'dëdem komandë s'dëpunё di cerl foku shi s'i'j sterqastё?” Ma Jezus s'turrё sh i'j vërji. “Nu shtic di ci duh hjic umplluc. Hjiju a Omu nu vini tas l'i qarё sufullcjë a ômёnjllu, ma tas l'i skapë” Dapoja nesërё tu unё hôrё alltё.

Kёnd ma imna kala, un di nёsh xësi: “Us t'ja shtjerr jucëdo ci us nex.” Ma Jezus llu xёsi: “Vulpja ari guvё shi pujё tu cerl ar kubajur, ma Hjiju a Omu nu ari bilok ju s'ndôpёrrё kapu”. A unuj allt i'j xёsi: “Hajdi dupi mini!” Ma ell ju turrё: “Jezus, allasёmi tas neg s'ngrop ma ninti tati a njell.” Jezus i'j xёsi: “Allasij morcjё s'ngrôpё morcjё a llor, sh'tini fux tas spunj ti kratu a Dumёxё”. Un allt i'j xёsi: “Mini us jin dupi tini, Jezus, ma allasёmi tas s'mi adun ma nunti ku ômënjjё ali kasi.” Jezus i'j xësi: “Kajcëdo ci bagё mёna pi parmёndё shi u tôrrё kapu dinipoj, nu pôti s'fakё llukёrru a Dumёxё”.

Phulaphula i Luka 9