Romanian - 2009 Interconfessional Version (NT) Drama

Romanian - 2009 Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid1506 iso6393ron" data-vid="1506" data-iso6393="ron">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Predica lui Ioan Botez&#259;torul</div><div class="p"> 1&#206;n zilele acelea a venit Ioan Botez&#259;torul &#351;i a &#238;nceput s&#259; predice &#238;n pustiul din Iudeea. 2El zicea: &#8222;Poc&#259;i&#355;i-v&#259;, fiindc&#259; &#206;mp&#259;r&#259;&#355;ia cerurilor s-a apropiat!&#8221; 3El este acela despre care a zis profetul Isaia:</div><div class="qm1">Un glas strig&#259; &#238;n pustie:</div><div class="qm1">Preg&#259;ti&#355;i calea Domnului,</div><div class="qm1">netezi&#355;i c&#259;r&#259;rile &#238;naintea Lui!#&#206;n textul masoretic: &#8222;Un glas strig&#259;: &#206;n pustie preg&#259;ti&#355;i calea Domnului&#8221;. </div><div class="m"> 4Ioan avea &#238;mbr&#259;c&#259;minte din p&#259;r de c&#259;mil&#259;, cing&#259;toare de piele &#351;i se hr&#259;nea cu l&#259;custe &#351;i miere s&#259;lbatic&#259;. 5Atunci locuitorii din Ierusalim, din toat&#259; Iudeea &#351;i din &#238;mprejurimile Iordanului au &#238;nceput s&#259; vin&#259; la el. 6&#206;&#351;i m&#259;rturiseau p&#259;catele &#351;i erau boteza&#355;i de el &#238;n r&#226;ul Iordan.</div><div class="p"> 7C&#226;nd a v&#259;zut c&#259; mul&#355;i farisei &#351;i saduchei veneau s&#259; fie boteza&#355;i, le-a zis: &#8222;Pui de vipere, cine v-a &#238;nv&#259;&#355;at s&#259; fugi&#355;i de m&#226;nia care vine? 8Face&#355;i mai &#238;nt&#226;i roade vrednice de poc&#259;in&#355;&#259; 9&#350;i s&#259; nu v&#259; &#238;nchipui&#355;i c&#259; pute&#355;i zice &#238;n voi &#238;n&#351;iv&#259;: Avraam este tat&#259;l nostru!, c&#259;ci v&#259; spun c&#259; Dumnezeu poate s&#259;-i ridice fii lui Avraam chiar din pietrele acestea. 10Iat&#259;, securea st&#259; la r&#259;d&#259;cina pomilor &#351;i orice pom care nu aduce rod bun va fi t&#259;iat &#351;i aruncat &#238;n foc. 11Eu v&#259; botez &#238;n ap&#259;, spre poc&#259;in&#355;&#259;, &#238;ns&#259;, dup&#259; mine vine cineva care este mai puternic dec&#226;t mine &#351;i eu nu sunt vrednic s&#259;-I dezleg &#238;nc&#259;l&#355;&#259;mintea. El v&#259; va boteza &#238;n Duhul Sf&#226;nt &#351;i foc. 12El are lopata &#238;n m&#226;n&#259; &#351;i &#206;&#351;i va cur&#259;&#355;a aria, va str&#226;nge gr&#226;ul &#238;n hambar, iar pleava o va arde &#238;n foc de nestins.&#8221;</div><div class="s">Botezul lui Iisus</div><div class="p"> 13&#206;n acest timp a venit Iisus din Galileea la Iordan ca s&#259; fie botezat de c&#259;tre Ioan. 14Ioan &#238;ns&#259; c&#259;uta s&#259;-L opreasc&#259; zic&#226;nd: &#8222;Eu ar trebui s&#259; fiu botezat de Tine &#351;i Tu vii la mine?&#8221; 15Iisus &#238;ns&#259; i-a r&#259;spuns: &#8222;Las&#259; acum! Fiindc&#259; a&#351;a se cuvine, ca s&#259; &#238;mplinim tot ceea ce este drept.&#8221; Atunci Ioan L-a l&#259;sat. 16Dup&#259; ce a fost botezat, Iisus a ie&#351;it &#238;ndat&#259; din ap&#259; &#351;i deodat&#259; cerurile s-au deschis &#351;i Duhul lui Dumnezeu s-a v&#259;zut cobor&#226;nd ca un porumbel &#351;i a&#351;ez&#226;ndu-se peste El. 17&#350;i iat&#259;, s-a auzit un glas din ceruri zic&#226;nd: &#8222;Acesta este Fiul Meu cel iubit, &#238;n El &#238;mi g&#259;sesc bucuria.&#8221;#Lit.: &#8222;&#238;n care am binevoit&#8221;; sau: &#8222;&#238;n care este voia Mea&#8221;; ori: &#8222;pe care L-am ales&#8221;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Noul Testament Interconfesional © Societatea Biblică Interconfesională din România (SBIR) 2010. Interconfessional New Testament © Interconfessional Bible Society in Romania, 2010.

În zilele acelea a venit Ioan Botezătorul şi a început să predice în pustiul din Iudeea. El zicea: „Pocăiţi-vă, fiindcă Împărăţia cerurilor s-a apropiat!” El este acela despre care a zis profetul Isaia:
Un glas strigă în pustie:
Pregătiţi calea Domnului,
neteziţi cărările înaintea Lui!
Ioan avea îmbrăcăminte din păr de cămilă, cingătoare de piele şi se hrănea cu lăcuste şi miere sălbatică. Atunci locuitorii din Ierusalim, din toată Iudeea şi din împrejurimile Iordanului au început să vină la el. Îşi mărturiseau păcatele şi erau botezaţi de el în râul Iordan.
Când a văzut că mulţi farisei şi saduchei veneau să fie botezaţi, le-a zis: „Pui de vipere, cine v-a învăţat să fugiţi de mânia care vine? Faceţi mai întâi roade vrednice de pocăinţă Şi să nu vă închipuiţi că puteţi zice în voi înşivă: Avraam este tatăl nostru!, căci vă spun că Dumnezeu poate să-i ridice fii lui Avraam chiar din pietrele acestea. Iată, securea stă la rădăcina pomilor şi orice pom care nu aduce rod bun va fi tăiat şi aruncat în foc. Eu vă botez în apă, spre pocăinţă, însă, după mine vine cineva care este mai puternic decât mine şi eu nu sunt vrednic să-I dezleg încălţămintea. El vă va boteza în Duhul Sfânt şi foc. El are lopata în mână şi Îşi va curăţa aria, va strânge grâul în hambar, iar pleava o va arde în foc de nestins.”

În acest timp a venit Iisus din Galileea la Iordan ca să fie botezat de către Ioan. Ioan însă căuta să-L oprească zicând: „Eu ar trebui să fiu botezat de Tine şi Tu vii la mine?” Iisus însă i-a răspuns: „Lasă acum! Fiindcă aşa se cuvine, ca să împlinim tot ceea ce este drept.” Atunci Ioan L-a lăsat. După ce a fost botezat, Iisus a ieşit îndată din apă şi deodată cerurile s-au deschis şi Duhul lui Dumnezeu s-a văzut coborând ca un porumbel şi aşezându-se peste El. Şi iată, s-a auzit un glas din ceruri zicând: „Acesta este Fiul Meu cel iubit, în El îmi găsesc bucuria.”

Phulaphula i Matei 3