Tetun - 2013 (UBB) NT Non Drama

Tetun - 2013 (UBB) NT Drama

<div class="version vid1401 iso6393tet" data-vid="1401" data-iso6393="tet">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Yesus dale no Nikodemus</div><div class="p"> 1Noo ema na&#42892;in ida naran Nikodemus. Nia, ema Yahudi siakaan ulun boot ida nosi partee Farisi. 2Baa kalan ida, nia mai nasoru Yesus nodi katak na&#42892;ak, &#8220;Ita Boot! Ami hatene Na&#42892;i Maromak mak solok Ita Boot atu mai nanorin ami. Tadak blaar mak Ita Boot nase&#42892;i, foo lia kakaer baa ami na&#42892;ak, Na&#42892;i Maromak mak foo beran baa Ita Boot. Tan, kalo lahoos nunia, tadak blaar nia sia la bele dadi.&#8221;</div><div class="p"> 3Rona nola Nikodemus dale nunia, Yesus nataa na&#42892;ak, &#8220;Tebes. Na&#42892;i Maromak mak foo beran baa Ha&#42892;u. Mais rona, tan Ha&#42892;ukaan dalen ne&#42892;e, tebes no loos: kalo ema nakara dadi Na&#42892;i Maromak eman, musti noo mak nahoris nikar nia.&#8221;</div><div class="p"> 4Rona nola nunia, Nikodemus benar. Nia nusu na&#42892;ak, &#8220;Mais nunabee bele nahoris nikar ema? Ema la bele tama nikar baa inan notak, hotu inan nahoris nikar nia. La bele.&#8221;</div><div class="p"> 5Yesus nataa na&#42892;ak, &#8220;Tebes! Mais rona, tan Ha&#42892;ukaan dalen ne&#42892;e, tebes no loos: kalo Na&#42892;i Maromak la nodi Kmalar no wee atu foo moris foun baa ema, ema la bele dadi baa Niakaan ema. 6Ema raiklaran nahoris ema raiklaran. Mais Maromak Kmalar mak foo moris foun baa ema. 7Keta blaar, kalo Ha&#42892;u katak ka&#42892;ak, &#8216;Musti noo mak nahoris nikar ema.&#8217; 8Hanoin kokon anin. Ita la bele haruka anin, tan anin nuu tuir niakaan hakara. Ita bele rona niakaan iis, mais ita la hatene anin mai nosi nabee, atu baa nabee. Ema moos simu moris foun nosi Maromak Kmalar nunia.&#8221;</div><div class="p"> 9Rona nola nunia, Nikodemus nusu na&#42892;ak, &#8220;Nunabee, to&#42892;o bele dadi nunia?&#8221;</div><div class="p"> 10Yesus nataa na&#42892;ak, &#8220;Ama ne&#42892;e, ema manorik boot bodik ita ema Isra&#42892;el tomak. Tan saa ama la natene lia ne&#42892;e sia? 11Rona, tan Ha&#42892;ukaan dalen ne&#42892;e, tebes no loos: Ha&#42892;u ko Ha&#42892;ukaan ema sia hatene lia ne&#42892;e sia, tan ami haree du&#42892;uk ti&#42892;an. Ami katak baa emi ti&#42892;an, mais emi la simu. 12Kalo Ha&#42892;u katak kosi lia mak dadi iha raiklaran, emi la fiar. Saa tenik, kalo katak kosi saa mak dadi iha lale&#42892;an. Emi nanis hetak la fiar! 13Emi la hatene saa mak dadi iha lale&#42892;an baa, tan la noo ema ida kois mak bele sa&#42892;e baa lale&#42892;an. Mais Ha&#42892;u katene, tan Ha&#42892;u ne&#42892;e, Ema Raiklaran Isin mak tuun mai nosi lale&#42892;an.</div><div class="p"> 14Uluk aan, oras itakaan bei uluk sia sei iha fatin fuik, Bei Musa nase&#42892;i samea ida nosi besi riti, hotu nisa baa ai leten. Hodi nunia, ema moras mak naree samea nia, bele netan isin di&#42892;ak. Nunia moos Ha&#42892;u, Ema Raiklaran Isin ne&#42892;e. Ema atu nisa Ha&#42892;u baa ai leten,#Sura Renu Isra&#42892;el 21:4-9 15nebee ema mak fiar baa Ha&#42892;u, netan moris nima-nimak.</div><div class="p"> 16Na&#42892;i Maromak nadomi ema raiklaran, to&#42892;o Nia solok Oan Mane mesak mai raiklaran ne&#42892;e. Hodi nunia, ema hotu-hotu mak fiar baa Oan, la kona kastikar mak sasa fa&#42892;e sia nosi Na&#42892;i Maromak ona, mais sia netan moris nima-nimak no Nia. 17Tebes. Na&#42892;i Maromak solok Oan baa raiklaran ne&#42892;e, lahoos atu taa ukun baa ema maksalan, mais atu sori ema maksalan nosi kastikar. 18Na&#42892;i Maromak la taa ukun baa ema mak fiar baa Oan. Mais Nia taa ukun baa ema mak la fiar, tan sia la fiar baa Oan Mane mesak ne&#42892;e.</div><div class="p"> 19Lia nune&#42892;e: Na&#42892;i Maromak solok kroman mai ti&#42892;an atu naksinak iha raiklaran ne&#42892;e. Mais ema la no&#42892;uk moris iha kroman nia. Sia nakara fila baa moris iha makukun, tan sia beer nalo aat. Etuk, Na&#42892;i Maromak atu kastikar sia. 20Ema hotu-hotu mak moris nalo aat, hirus kroman nia. Sia la nakara kroman nia naksinak baa sia, nebee kroman la loke loren siakaan hahalok aat. 21Mais ema mak moris tuir hanorin loos, sia mai baa kroman nia. Hotu kroman nia naksinak nalore siakaan hahalok mak sia nalo, tuir Na&#42892;i Maromak beer.&#8221;</div><div class="s1">Yohanis dale tenik nosi Yesus</div><div class="p"> 22Nunia hotu, Yesus no Niakaan maktuir sia sai nosi kota Yerusalem, mais sia nein heik iha rai Yudea. Iha nia, sia sarani ema. 23-24Baa oras nia, Na&#42892;i Herodes sei la natama dauk Yohanis baa bui. Oras nia, Yohanis moos sarani ema iha leo Ainon, kre&#42892;is baa leo Salim, tan iha nia no wee wa&#42892;in. Ema mai hei-hein baa Yohanis iha nia, sia nusu nebee Yohanis sarani sia.#Mateus 14:3; Markus 6:17; Lukas 3:19-20</div><div class="p"> 25Baa oras nia, ema Yahudi na&#42892;in ida nalo lia no Yohanis niakaan maktuir sia, nosi siakaan adat Yahudi na&#42892;ak, ema musti namoos uluk isin, foin bele namulak. 26Tan baa nia, maktuir sia mai nusu Yohanis na&#42892;ak, &#8220;Ama Manorik! Hanoin kokon Ema ohin nia mak buka ama iha mota Yordan nebaa, mak ama na&#42892;ak Kristus? Oras ne&#42892;e, Ema nia sarani ema iha nebaa! Keta to&#42892;o ema la mai baa ita tenik, tan hotu-hotu baa Nia bele!&#8221;</div><div class="p"> 27Mais Yohanis nataa na&#42892;ak, &#8220;Nune&#42892;e! Ema la bele nalo sa-saa kalo Na&#42892;i Maromak la loke dalan bodik nia. 28Emi du&#42892;uk rona ti&#42892;an ha&#42892;u katak malorek ka&#42892;ak, &#8216;Ha&#42892;u ne&#42892;e, lahoos Kristus. Mais Na&#42892;i Maromak solok uluk ha&#42892;u atu kloke dalan bodik Kristus. Nunia dei!&#8217;#Yohanis 1:20</div><div class="p"> 29Hola hatetek hosi dahur uma kain foun. Ita mai tuir dahur, tan ita hakara haree sasudin mane nola feto. Lahoos haree niakaan matas hariik. Mais matas nia, musti nakara rona sasudin mane dalen. Nune&#42892;e! Yesus, hanesan sasudin. Ha&#42892;u, mak Niakaan matas hariik. Oras ne&#42892;e, ha&#42892;u neon di&#42892;ak, kalo ema nanono baa Nia. 30Nia mak ema musti nakneter kaliuk, lahoos ha&#42892;u.&#8221;</div><div class="s1">Yesus nia, mak tuun mai nosi lale&#42892;an</div><div class="p"> 31Hotu, Yohanis dale natutan na&#42892;ak, &#8220;Tebes. Yesus nia boot kaliuk, tan Nia tuun mai nosi Na&#42892;i Maromak iha lale&#42892;an. Ema mak mai nosi raiklaran, nia ema raiklaran dei. Nia moos dale loos lia raiklaran. Mais Yesus seluk, tan Nia mai nosi lale&#42892;an. 32Nia dale lia mak Nia naree no rona ti&#42892;an iha lale&#42892;an. Masik nunia moos, ema la no&#42892;uk simu. 33Mais kalo ema simu Nia, sia natebes na&#42892;ak, Na&#42892;i Maromak Manfatin, tebes no loos. 34Na&#42892;i Maromak solok Nia mai atu katak Niakaan mamenon. Na&#42892;i Maromak moos fakar Niakaan Kmalar baa Nia. 35Ama Maromak nadomi tebe-tebes Oan nia to&#42892;o latan hotu-hotu baa Nia.#Mateus 11:27; Lukas 10:22 36Ema mak fiar baa Oan nia, simu moris nima-nimak. Mais ema mak la nanono baa Nia, la simu moris nia, tan Na&#42892;i Maromak nahibu sia nima-nimak.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Noo ema naꞌin ida naran Nikodemus. Nia, ema Yahudi siakaan ulun boot ida nosi partee Farisi. Baa kalan ida, nia mai nasoru Yesus nodi katak naꞌak, “Ita Boot! Ami hatene Naꞌi Maromak mak solok Ita Boot atu mai nanorin ami. Tadak blaar mak Ita Boot naseꞌi, foo lia kakaer baa ami naꞌak, Naꞌi Maromak mak foo beran baa Ita Boot. Tan, kalo lahoos nunia, tadak blaar nia sia la bele dadi.”
Rona nola Nikodemus dale nunia, Yesus nataa naꞌak, “Tebes. Naꞌi Maromak mak foo beran baa Haꞌu. Mais rona, tan Haꞌukaan dalen neꞌe, tebes no loos: kalo ema nakara dadi Naꞌi Maromak eman, musti noo mak nahoris nikar nia.”
Rona nola nunia, Nikodemus benar. Nia nusu naꞌak, “Mais nunabee bele nahoris nikar ema? Ema la bele tama nikar baa inan notak, hotu inan nahoris nikar nia. La bele.”
Yesus nataa naꞌak, “Tebes! Mais rona, tan Haꞌukaan dalen neꞌe, tebes no loos: kalo Naꞌi Maromak la nodi Kmalar no wee atu foo moris foun baa ema, ema la bele dadi baa Niakaan ema. Ema raiklaran nahoris ema raiklaran. Mais Maromak Kmalar mak foo moris foun baa ema. Keta blaar, kalo Haꞌu katak kaꞌak, ‘Musti noo mak nahoris nikar ema.’ Hanoin kokon anin. Ita la bele haruka anin, tan anin nuu tuir niakaan hakara. Ita bele rona niakaan iis, mais ita la hatene anin mai nosi nabee, atu baa nabee. Ema moos simu moris foun nosi Maromak Kmalar nunia.”
Rona nola nunia, Nikodemus nusu naꞌak, “Nunabee, toꞌo bele dadi nunia?”
Yesus nataa naꞌak, “Ama neꞌe, ema manorik boot bodik ita ema Israꞌel tomak. Tan saa ama la natene lia neꞌe sia? Rona, tan Haꞌukaan dalen neꞌe, tebes no loos: Haꞌu ko Haꞌukaan ema sia hatene lia neꞌe sia, tan ami haree duꞌuk tiꞌan. Ami katak baa emi tiꞌan, mais emi la simu. Kalo Haꞌu katak kosi lia mak dadi iha raiklaran, emi la fiar. Saa tenik, kalo katak kosi saa mak dadi iha laleꞌan. Emi nanis hetak la fiar! Emi la hatene saa mak dadi iha laleꞌan baa, tan la noo ema ida kois mak bele saꞌe baa laleꞌan. Mais Haꞌu katene, tan Haꞌu neꞌe, Ema Raiklaran Isin mak tuun mai nosi laleꞌan.
Uluk aan, oras itakaan bei uluk sia sei iha fatin fuik, Bei Musa naseꞌi samea ida nosi besi riti, hotu nisa baa ai leten. Hodi nunia, ema moras mak naree samea nia, bele netan isin diꞌak. Nunia moos Haꞌu, Ema Raiklaran Isin neꞌe. Ema atu nisa Haꞌu baa ai leten, nebee ema mak fiar baa Haꞌu, netan moris nima-nimak.
Naꞌi Maromak nadomi ema raiklaran, toꞌo Nia solok Oan Mane mesak mai raiklaran neꞌe. Hodi nunia, ema hotu-hotu mak fiar baa Oan, la kona kastikar mak sasa faꞌe sia nosi Naꞌi Maromak ona, mais sia netan moris nima-nimak no Nia. Tebes. Naꞌi Maromak solok Oan baa raiklaran neꞌe, lahoos atu taa ukun baa ema maksalan, mais atu sori ema maksalan nosi kastikar. Naꞌi Maromak la taa ukun baa ema mak fiar baa Oan. Mais Nia taa ukun baa ema mak la fiar, tan sia la fiar baa Oan Mane mesak neꞌe.
Lia nuneꞌe: Naꞌi Maromak solok kroman mai tiꞌan atu naksinak iha raiklaran neꞌe. Mais ema la noꞌuk moris iha kroman nia. Sia nakara fila baa moris iha makukun, tan sia beer nalo aat. Etuk, Naꞌi Maromak atu kastikar sia. Ema hotu-hotu mak moris nalo aat, hirus kroman nia. Sia la nakara kroman nia naksinak baa sia, nebee kroman la loke loren siakaan hahalok aat. Mais ema mak moris tuir hanorin loos, sia mai baa kroman nia. Hotu kroman nia naksinak nalore siakaan hahalok mak sia nalo, tuir Naꞌi Maromak beer.”

Nunia hotu, Yesus no Niakaan maktuir sia sai nosi kota Yerusalem, mais sia nein heik iha rai Yudea. Iha nia, sia sarani ema. Baa oras nia, Naꞌi Herodes sei la natama dauk Yohanis baa bui. Oras nia, Yohanis moos sarani ema iha leo Ainon, kreꞌis baa leo Salim, tan iha nia no wee waꞌin. Ema mai hei-hein baa Yohanis iha nia, sia nusu nebee Yohanis sarani sia.
Baa oras nia, ema Yahudi naꞌin ida nalo lia no Yohanis niakaan maktuir sia, nosi siakaan adat Yahudi naꞌak, ema musti namoos uluk isin, foin bele namulak. Tan baa nia, maktuir sia mai nusu Yohanis naꞌak, “Ama Manorik! Hanoin kokon Ema ohin nia mak buka ama iha mota Yordan nebaa, mak ama naꞌak Kristus? Oras neꞌe, Ema nia sarani ema iha nebaa! Keta toꞌo ema la mai baa ita tenik, tan hotu-hotu baa Nia bele!”
Mais Yohanis nataa naꞌak, “Nuneꞌe! Ema la bele nalo sa-saa kalo Naꞌi Maromak la loke dalan bodik nia. Emi duꞌuk rona tiꞌan haꞌu katak malorek kaꞌak, ‘Haꞌu neꞌe, lahoos Kristus. Mais Naꞌi Maromak solok uluk haꞌu atu kloke dalan bodik Kristus. Nunia dei!’
Hola hatetek hosi dahur uma kain foun. Ita mai tuir dahur, tan ita hakara haree sasudin mane nola feto. Lahoos haree niakaan matas hariik. Mais matas nia, musti nakara rona sasudin mane dalen. Nuneꞌe! Yesus, hanesan sasudin. Haꞌu, mak Niakaan matas hariik. Oras neꞌe, haꞌu neon diꞌak, kalo ema nanono baa Nia. Nia mak ema musti nakneter kaliuk, lahoos haꞌu.”

Hotu, Yohanis dale natutan naꞌak, “Tebes. Yesus nia boot kaliuk, tan Nia tuun mai nosi Naꞌi Maromak iha laleꞌan. Ema mak mai nosi raiklaran, nia ema raiklaran dei. Nia moos dale loos lia raiklaran. Mais Yesus seluk, tan Nia mai nosi laleꞌan. Nia dale lia mak Nia naree no rona tiꞌan iha laleꞌan. Masik nunia moos, ema la noꞌuk simu. Mais kalo ema simu Nia, sia natebes naꞌak, Naꞌi Maromak Manfatin, tebes no loos. Naꞌi Maromak solok Nia mai atu katak Niakaan mamenon. Naꞌi Maromak moos fakar Niakaan Kmalar baa Nia. Ama Maromak nadomi tebe-tebes Oan nia toꞌo latan hotu-hotu baa Nia. Ema mak fiar baa Oan nia, simu moris nima-nimak. Mais ema mak la nanono baa Nia, la simu moris nia, tan Naꞌi Maromak nahibu sia nima-nimak.”

Phulaphula i Yohanis 3