Tetun - 2013 (UBB) NT Non Drama

Tetun - 2013 (UBB) NT Drama

<div class="version vid1401 iso6393tet" data-vid="1401" data-iso6393="tet">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Lia hatetek nosi makbalin</div><div class="p"> 1Hotu, Yesus dale nodi lia hatetek na&#42892;ak, &#8220;Rona, tan Ha&#42892;ukaan dalen ne&#42892;e, tebes no loos: hanoin baa bibi malae lalutuk. Kalo ema tama lalutuk la tuir nanokar, mais sa&#42892;e tuir ba&#42892;a, malorek ti&#42892;an na&#42892;ak, ema nia ema na&#42892;ok.</div><div class="p"> 2Mais kalo makbalin, nia tama tuir nanokar, tan nia mak naliku bibi malae. 3Ema mak daka nanokar natene makbalin, hotu loke nanokar bodik nia. Bibi malae sia moos natene makbalin lian. Oras nia bolu naran ida-idak, sia tuir nia baa luan. 4Nia la&#42892;o uluk, foin sia lolok tuir, tan natene niakaan lian. 5Kalo ema mak lahoos siakaan makbalin, bibi malae sia la lolok tuir, mais nalai sasin, tan la natene ema nia lian.&#8221;</div><div class="p"> 6Yesus dale lia hatetek ne&#42892;e bodik ema nia sia, mais sia la kohi lia isin.</div><div class="s1">Yesus, makbalin di&#42892;ak</div><div class="p"> 7Hotu Yesus dale tenik na&#42892;ak, &#8220;Rona, tan Ha&#42892;ukaan dalen ne&#42892;e, tebes no loos. Ha&#42892;u ne&#42892;e, nanokar iha bibi malae lalutuk. 8Ema hotu-hotu mak mai uluk Ha&#42892;u, sia hanesan na&#42892;ok. Ha&#42892;ukaan bibi malae la rona baa sia. 9Tebes. Ha&#42892;u ne&#42892;e, mak nanokar. Ema mak tama tuir Ha&#42892;u, netan moris. Sia dadi hanesan bibi malae mak tama-sai atu buka haa-hemun.#Kananuk Sia 118:20 10Na&#42892;ok sia mai atu nana&#42892;o, atu no&#42892;o, no nadodok mohu ema siakaan moris. Mais Ha&#42892;u kmai atu foo moris kabaas.</div><div class="p"> 11Ha&#42892;u, makbalin di&#42892;ak mak daka di&#42892;a-di&#42892;ak Ha&#42892;ukaan bibi malae sia. Ha&#42892;u kodi liman rua latan Ha&#42892;ukaan moris to&#42892;o mate, nebee Ha&#42892;ukaan bibi malae sia bele netan moris. 12Kalo ema seluk mak daka bibi malae sia, oras nia naree asu fuik ida mai, nia nalai nela. Hotu asu fuik nia kohi nola ida, rumak sia nalai karin. Ema mak daka oin nunia, lahoos bibi malae na&#42892;in. 13Nia serwisu nakara nola osan dei, lahoos nadomi bibi malae sia.</div><div class="p"> 14Tebes! Ha&#42892;u, makbalin di&#42892;ak mak daka di&#42892;a-di&#42892;ak Ha&#42892;ukaan bibi malae sia. Ha&#42892;u katene sia. Sia moos natene Ha&#42892;u. 15Nunia moos, Ha&#42892;ukaan Ama iha lale&#42892;an natene Ha&#42892;u. Ha&#42892;u moos katene Nia. Ha&#42892;u kodi liman rua latan Ha&#42892;ukaan moris to&#42892;o mate, nebee Ha&#42892;ukaan bibi malae sia bele netan moris.#Mateus 11:27; Lukas 10:22 16Ha&#42892;u moos koo bibi malae seluk sia mak sei la tama dauk baa lalutuk. Ha&#42892;u kmusti baa libur kola sia. Kalo sia rona nola Ha&#42892;ukaan lian, sia natene kedan. Hodi nunia, Ha&#42892;ukaan bibi malae sia dadi baa natar ida, makbalin ida.</div><div class="p"> 17Ha&#42892;ukaan Ama iha lale&#42892;an dadobe Ha&#42892;u, tan Ha&#42892;u kodi liman rua latan Ha&#42892;ukaan moris to&#42892;o mate, nebee Ha&#42892;u kbele moris kikar. 18La noo ema ida mak naseten Ha&#42892;u klatan Ha&#42892;ukaan moris to&#42892;o mate, mais Ha&#42892;u na&#42892;in kakara. Ha&#42892;u koo beran latan Ha&#42892;ukaan moris. Ha&#42892;u moos koo beran atu kola kikar. Ha&#42892;u ksimu kola ukun nia kosi Ha&#42892;ukaan Ama iha lale&#42892;an.&#8221;</div><div class="p"> 19Rona nola Yesus dale nunia, ema Yahudi sia toe malu tenik. 20Ema wa&#42892;in nosi sia na&#42892;ak, &#8220;Hoi! Ema ne&#42892;e bula ti&#42892;an! Arumak diabu tekar! Tan saa emi hanono baa Nia?&#8221;</div><div class="p"> 21Mais ema balu na&#42892;ak, &#8220;Ne&#42892;e lahoos ema bulak mak dale. Hanorin mak kabaas nunia, la isin ida dauk sai nosi diabu ibun! Diabu moos la nalo ema matan delek to&#42892;o moon.&#8221;</div><div class="s1">Yahudi ulun sia la simu Yesus</div><div class="p"> 22Baa oras nia, ema Yahudi sia nadahur loron boot ida atu nodi nanoin oras siakaan bei uluk sia namanas nikar Uma Hamulak Huun. Loron boot nia, kona baa rai udan.#10:22Oras ne&#42892;e, ema Yahudi sia temi loron boot nia na&#42892;ak, Hanuka. Loron boot nia kre&#42892;is no Natal. Kristus la moris dauk tinan atus ida neen nulu resin hitu (167 SM), lia ne&#42892;e dadi nune&#42892;e. Sondadu ulun boot Siria ida, naran Antiokus Epifanes, nadodok kota Yerusalem. Nia moos nadoor Uma Hamulak Huun, tan sobu karin sera fatik, hotu, seluk nodi niakaan ai&#42892;oi lulik. Ema Yahudi sia sakar tinan tolu laran, foin baa loron rua nulu resin lima (25), fulan Kislef, sia namoos hotu namanas nikar Uma Hamulak Huun. 23Oras nia, Yesus la&#42892;o iha Uma Hamulak Huun lalawar, to&#42892;o fatin ida naran &#8216;Fatin Na&#42892;i Soleman&#8217;. 24Naree Yesus mai, Yahudi ulun sia kabuun nola Nia, hotu sia katak na&#42892;ak, &#8220;Hoi! O mabenar ami to&#42892;o wainhira? Kalo O ne&#42892;e tebe-tebes Kristus, ma&#42892;ak malorek.&#8221;</div><div class="p"> 25Yesus nataa na&#42892;ak, &#8220;Ha&#42892;u katak ti&#42892;an, mais emi la ho&#42892;uk fiar. Tadak blaar mak Ha&#42892;u kase&#42892;i hotu-hotu, kase&#42892;i kodi Ha&#42892;ukaan Ama beran. Lia nia nalore na&#42892;ak, Ha&#42892;u ne&#42892;e see. 26Mais emi sei la fiar, tan emi lahoos Ha&#42892;ukaan bibi malae. 27Ha&#42892;ukaan bibi malae malolok sia, natene Ha&#42892;ukaan lian. Ha&#42892;u moos katene sia. Sia moos tuir Ha&#42892;u. 28Ha&#42892;u kfoo moris nima-nimak baa sia. Ne&#42892;e na&#42892;ak, sia la naksasa kedas nosi Na&#42892;i Maromak. La noo ema ida kois mak bele nadau nola sia nosi Ha&#42892;u. 29Ha&#42892;ukaan Ama iha lale&#42892;an mak latan sia baa Ha&#42892;u. Nia mak boot kaliuk. La noo ema ida kois mak bele nadau nola sia nosi Nia. 30Ha&#42892;u ne&#42892;e ko Ha&#42892;ukaan Ama, Ami mesak ida.&#8221;</div><div class="p"> 31Rona nola nunia, Yahudi ulun sia foti tenik fatuk atu tuda no&#42892;o Yesus. 32Mais Yesus katak baa sia na&#42892;ak, &#8220;Ha&#42892;u katudu ti&#42892;an lia kabaas wa&#42892;in nosi Ha&#42892;ukaan Ama. Emi hodi lia makonak ida nabee atu tuda ho&#42892;o Ha&#42892;u?&#8221;</div><div class="p"> 33Sia nataa na&#42892;ak, &#8220;Ami atu tuda O, lahoos tan matudu lia kabaas. Mais tan O dale mahaat Na&#42892;i Maromak. O ema raiklaran, mais O mola aan nu&#42892;u Na&#42892;i Maromak!&#8221;#Ukun-badu Na&#42892;ilulik 24:16</div><div class="p"> 34Hotu Yesus nataa na&#42892;ak, &#8220;Iha Hakerek Moon, Na&#42892;i Maromak du&#42892;uk katak kedan nosi emikaan bei uluk sia na&#42892;ak &#8216;Emi ne&#42892;e, nu&#42892;u maromak, tan emi dadi oan baa Nia Mak Aas Kaliuk&#8217;.#Kananuk Sia 82:1,2,6 35Ita hatene nanis la noo lia fuan ida mak bele ho&#42892;as lakon hosi Hakerek Moon laran. Dadi, kalo Na&#42892;i Maromak du&#42892;uk filak ema nu&#42892;u &#8216;maromak&#8217;, 36tan saa emi laran moras kalo Ha&#42892;u katak ka&#42892;ak, Ha&#42892;u ne&#42892;e, Na&#42892;i Maromak Oan? Ne&#42892;e, la tama kakutak, tan Nia mak natudu Ha&#42892;u, hotu solok Ha&#42892;u kmai iha raiklaran ne&#42892;e. 37Nune&#42892;e. Kalo Ha&#42892;u la kala&#42892;o Niakaan serwisu, lalika fiar baa Ha&#42892;u. 38Mais kalo Ha&#42892;u kala&#42892;o tebes, emi nokbiit fiar, tan haree ti&#42892;an tadak blaar mak kase&#42892;i. Hodi nunia, emi hatene ha&#42892;ak, Ha&#42892;u talin aan ko Ha&#42892;ukaan Ama. Nia moos talin aan no Ha&#42892;u.&#8221;</div><div class="p"> 39Rona nola nunia, sia buka kohi Nia tenik, mais Nia sasin luku.</div><div class="p"> 40Hotu Yesus baa nikar mota Yordan balu baa, iha fatin mak uluk Yohanis sarani ema. Hotu, Nia nein heik iha nia.#Yohanis 1:28 41Ema wa&#42892;in mai buka Nia, nodi dale na&#42892;ak, &#8220;Yohanis la nalo tadak blaar ida kois. Mais lia hotu-hotu mak nia dale nosi Yesus ne&#42892;e, loos!&#8221; 42Ema wa&#42892;in moos fiar baa Nia iha fatin nia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hotu, Yesus dale nodi lia hatetek naꞌak, “Rona, tan Haꞌukaan dalen neꞌe, tebes no loos: hanoin baa bibi malae lalutuk. Kalo ema tama lalutuk la tuir nanokar, mais saꞌe tuir baꞌa, malorek tiꞌan naꞌak, ema nia ema naꞌok.
Mais kalo makbalin, nia tama tuir nanokar, tan nia mak naliku bibi malae. Ema mak daka nanokar natene makbalin, hotu loke nanokar bodik nia. Bibi malae sia moos natene makbalin lian. Oras nia bolu naran ida-idak, sia tuir nia baa luan. Nia laꞌo uluk, foin sia lolok tuir, tan natene niakaan lian. Kalo ema mak lahoos siakaan makbalin, bibi malae sia la lolok tuir, mais nalai sasin, tan la natene ema nia lian.”
Yesus dale lia hatetek neꞌe bodik ema nia sia, mais sia la kohi lia isin.

Hotu Yesus dale tenik naꞌak, “Rona, tan Haꞌukaan dalen neꞌe, tebes no loos. Haꞌu neꞌe, nanokar iha bibi malae lalutuk. Ema hotu-hotu mak mai uluk Haꞌu, sia hanesan naꞌok. Haꞌukaan bibi malae la rona baa sia. Tebes. Haꞌu neꞌe, mak nanokar. Ema mak tama tuir Haꞌu, netan moris. Sia dadi hanesan bibi malae mak tama-sai atu buka haa-hemun. Naꞌok sia mai atu nanaꞌo, atu noꞌo, no nadodok mohu ema siakaan moris. Mais Haꞌu kmai atu foo moris kabaas.
Haꞌu, makbalin diꞌak mak daka diꞌa-diꞌak Haꞌukaan bibi malae sia. Haꞌu kodi liman rua latan Haꞌukaan moris toꞌo mate, nebee Haꞌukaan bibi malae sia bele netan moris. Kalo ema seluk mak daka bibi malae sia, oras nia naree asu fuik ida mai, nia nalai nela. Hotu asu fuik nia kohi nola ida, rumak sia nalai karin. Ema mak daka oin nunia, lahoos bibi malae naꞌin. Nia serwisu nakara nola osan dei, lahoos nadomi bibi malae sia.
Tebes! Haꞌu, makbalin diꞌak mak daka diꞌa-diꞌak Haꞌukaan bibi malae sia. Haꞌu katene sia. Sia moos natene Haꞌu. Nunia moos, Haꞌukaan Ama iha laleꞌan natene Haꞌu. Haꞌu moos katene Nia. Haꞌu kodi liman rua latan Haꞌukaan moris toꞌo mate, nebee Haꞌukaan bibi malae sia bele netan moris. Haꞌu moos koo bibi malae seluk sia mak sei la tama dauk baa lalutuk. Haꞌu kmusti baa libur kola sia. Kalo sia rona nola Haꞌukaan lian, sia natene kedan. Hodi nunia, Haꞌukaan bibi malae sia dadi baa natar ida, makbalin ida.
Haꞌukaan Ama iha laleꞌan dadobe Haꞌu, tan Haꞌu kodi liman rua latan Haꞌukaan moris toꞌo mate, nebee Haꞌu kbele moris kikar. La noo ema ida mak naseten Haꞌu klatan Haꞌukaan moris toꞌo mate, mais Haꞌu naꞌin kakara. Haꞌu koo beran latan Haꞌukaan moris. Haꞌu moos koo beran atu kola kikar. Haꞌu ksimu kola ukun nia kosi Haꞌukaan Ama iha laleꞌan.”
Rona nola Yesus dale nunia, ema Yahudi sia toe malu tenik. Ema waꞌin nosi sia naꞌak, “Hoi! Ema neꞌe bula tiꞌan! Arumak diabu tekar! Tan saa emi hanono baa Nia?”
Mais ema balu naꞌak, “Neꞌe lahoos ema bulak mak dale. Hanorin mak kabaas nunia, la isin ida dauk sai nosi diabu ibun! Diabu moos la nalo ema matan delek toꞌo moon.”

Baa oras nia, ema Yahudi sia nadahur loron boot ida atu nodi nanoin oras siakaan bei uluk sia namanas nikar Uma Hamulak Huun. Loron boot nia, kona baa rai udan. Oras nia, Yesus laꞌo iha Uma Hamulak Huun lalawar, toꞌo fatin ida naran ‘Fatin Naꞌi Soleman’. Naree Yesus mai, Yahudi ulun sia kabuun nola Nia, hotu sia katak naꞌak, “Hoi! O mabenar ami toꞌo wainhira? Kalo O neꞌe tebe-tebes Kristus, maꞌak malorek.”
Yesus nataa naꞌak, “Haꞌu katak tiꞌan, mais emi la hoꞌuk fiar. Tadak blaar mak Haꞌu kaseꞌi hotu-hotu, kaseꞌi kodi Haꞌukaan Ama beran. Lia nia nalore naꞌak, Haꞌu neꞌe see. Mais emi sei la fiar, tan emi lahoos Haꞌukaan bibi malae. Haꞌukaan bibi malae malolok sia, natene Haꞌukaan lian. Haꞌu moos katene sia. Sia moos tuir Haꞌu. Haꞌu kfoo moris nima-nimak baa sia. Neꞌe naꞌak, sia la naksasa kedas nosi Naꞌi Maromak. La noo ema ida kois mak bele nadau nola sia nosi Haꞌu. Haꞌukaan Ama iha laleꞌan mak latan sia baa Haꞌu. Nia mak boot kaliuk. La noo ema ida kois mak bele nadau nola sia nosi Nia. Haꞌu neꞌe ko Haꞌukaan Ama, Ami mesak ida.”
Rona nola nunia, Yahudi ulun sia foti tenik fatuk atu tuda noꞌo Yesus. Mais Yesus katak baa sia naꞌak, “Haꞌu katudu tiꞌan lia kabaas waꞌin nosi Haꞌukaan Ama. Emi hodi lia makonak ida nabee atu tuda hoꞌo Haꞌu?”
Sia nataa naꞌak, “Ami atu tuda O, lahoos tan matudu lia kabaas. Mais tan O dale mahaat Naꞌi Maromak. O ema raiklaran, mais O mola aan nuꞌu Naꞌi Maromak!”
Hotu Yesus nataa naꞌak, “Iha Hakerek Moon, Naꞌi Maromak duꞌuk katak kedan nosi emikaan bei uluk sia naꞌak ‘Emi neꞌe, nuꞌu maromak, tan emi dadi oan baa Nia Mak Aas Kaliuk’. Ita hatene nanis la noo lia fuan ida mak bele hoꞌas lakon hosi Hakerek Moon laran. Dadi, kalo Naꞌi Maromak duꞌuk filak ema nuꞌu ‘maromak’, tan saa emi laran moras kalo Haꞌu katak kaꞌak, Haꞌu neꞌe, Naꞌi Maromak Oan? Neꞌe, la tama kakutak, tan Nia mak natudu Haꞌu, hotu solok Haꞌu kmai iha raiklaran neꞌe. Nuneꞌe. Kalo Haꞌu la kalaꞌo Niakaan serwisu, lalika fiar baa Haꞌu. Mais kalo Haꞌu kalaꞌo tebes, emi nokbiit fiar, tan haree tiꞌan tadak blaar mak kaseꞌi. Hodi nunia, emi hatene haꞌak, Haꞌu talin aan ko Haꞌukaan Ama. Nia moos talin aan no Haꞌu.”
Rona nola nunia, sia buka kohi Nia tenik, mais Nia sasin luku.
Hotu Yesus baa nikar mota Yordan balu baa, iha fatin mak uluk Yohanis sarani ema. Hotu, Nia nein heik iha nia. Ema waꞌin mai buka Nia, nodi dale naꞌak, “Yohanis la nalo tadak blaar ida kois. Mais lia hotu-hotu mak nia dale nosi Yesus neꞌe, loos!” Ema waꞌin moos fiar baa Nia iha fatin nia.

Phulaphula i Yohanis 10