North Tanna - 2007 Edition (NT) Non-Drama

North Tanna (Nen-naka) - 2007 Edition (NT) Non Drama

<div class="version vid1228 iso6393tnn" data-vid="1228" data-iso6393="tnn">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Marit kit &#601;p&#601;h Kena</div><div class="m"> 1K&#601;m&#601;n ni&#601;h in, katol mar&#616;t kit &#601;p&#601;h Kena, latu&#601;nu kit e Kalili. K&#601;n mama r&#601;ha Iesu in &#601;p&#601;h ik&#616;n ilat min. 2K&#601;n ilat kotaun-in-p&#601;n m&#616;n Iesu ne r&#601;han m&#616;n net&#601;mim, m&#601;m&#601; ilat m&#616;n okotuw&#616;n e mar&#616;t &#601;h. 3K&#601;n e nian &#601;h, k&#601;mot&#601;n&#616;m rafin wain, k&#601;n mama r&#601;ha Iesu t&#601;n-ip&#601;n k&#601;m in m&#601;m&#601;, &#8220;R&#601;halat wain t&#601;m&#616;k&#601;.&#8221; 4M&#601;to Iesu t&#601;n-ip&#601;n k&#601;m in m&#601;m&#601;, &#8220;?P&#601;tan, t&#601;hrol nakat&#601;l&#601;h&#601;u-pa nat u k&#601;m io? Nian r&#601;hak t&#601;suwam&#601;n &#601;h.&#8221; 5M&#601;to r&#601;han mama t&#601;n-ip&#601;n k&#601;m iolw&#601;k m&#616;n r&#601;ha mar&#616;t m&#601;m&#601;, &#8220;It&#601;mat on&#601;kot&#601;k&#601;ike motol nat&#616;mnat rafin it&#601;m in ot&#601;n.&#8221; 6Nuwig&#616; nat asol ilat sikis, k&#601;m&#601;l&#616;n &#601;h-ik&#616;n &#601;h o n&#601;hau, m&#601;m&#601; net&#601;m Isrel ilat kot&#601;ike motaikuas e nelm&#616;lat m&#601;m&#601; ilat okotaru&#601;tu&#601;h e n&#616;gan&#601;mt&#616; Uhg&#616;n. Nuwig&#616; nat m&#616;n un, k&#601;mol e k&#601;piel, k&#601;n ok&#601;m&#601; naka kiti&#601;h t&#616;tun nos&#601;n wan-hanr&#616;t lita n&#601;hau. 7K&#601;n Iesu t&#601;n-ip&#601;n k&#601;m net&#601;m koatol w&#601;k m&#601;m&#601;, &#8220;Ot&#601;tu-p&#601;n n&#601;hau e nuwig&#616; nat m&#616;n un.&#8221; K&#601;n k&#601;mot&#601;tu ilat kot&#601;rioah w&#616;r. 8K&#601;n t&#601;n-ip&#601;n k&#601;m ilat m&#601;m&#601;, &#8220;Ot&#601;tu r&#601;k&#616;s n&#601;hau neen motos motuw&#616;n k&#601;m et&#601;m t&#601;r&#601;m&#601;r&#601; e mar&#616;t.&#8221; K&#601;n ilat k&#601;motol mihin.</div><div class="p"> 9K&#601;n nian suah un t&#601;m&#601;n&#616;m asg&#601;w&#616;n, m&#601;to n&#601;hau t&#616;nol r&#601;k&#616;s wain lan. M&#601;to et&#601;mim it&#601;m t&#601;r&#601;m&#601;r&#601; e mar&#616;t u, in t&#601;ruru m&#601;m&#601; k&#601;mos hi&#601; wain u. Net&#601;m m&#616;n &#601;m un it&#601;m k&#601;motos n&#601;hau motuwa, ilat &#601;m kot&#616;tun. K&#601;n et&#601;m t&#601;r&#601;m&#601;r&#601; e mar&#616;t t&#601;maun-in et&#601;m t&#601;mol mar&#616;t, 10m&#601;n-ip&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;Nian rafin net&#601;mim kotaup&#601;n motos-iar&#601;p wain w&#616;r, k&#601;n uaris&#616;g net&#601;mim kot&#601;n&#616;m tep&#601;t un, k&#601;nu k&#601;panos-iar&#601;p it&#601;m u t&#601;s&#601;w&#616;r p&#616;k&#601;n. M&#601;to ik natos &#601;h it&#601;m t&#601;w&#616;r muwa m&#601;toarus-pa u-roiu.&#8221; 11K&#601;n inu n&#601;mt&#601;tin it&#601;m Iesu t&#601;m&#601;tuoun ag&#616;n-&#601;h lan mol. K&#601;n in t&#601;mol ik&#616;n Kena, latu&#601;nu kit e Kalili. N&#601;mt&#601;tin &#601;h, in t&#601;m&#601;g&#601;tun nep&#601;t&#601;n r&#601;ha Uhg&#616;n lan, k&#601;n r&#601;han net&#601;mim m&#616;n, k&#601;motahat&#601;t&#601; &#601;skas&#616;k lan.</div><div class="s1">Iesu t&#601;m&#601;hg-iar&#601;p net&#601;mim it&#601;m kotol maket e Nim&#601; R&#601;ha Uhg&#616;n</div><div class="r">(Mat 21:12-13; Mak 11:15-18; Luk 19:45-46)</div><div class="p"> 12Uaris&#616;g e mar&#616;t &#601;h, in t&#601;meiuaiu muw&#616;n e taon &#601;h Kapaneam ilat r&#601;han mama ne pian m&#616;n ne r&#601;han net&#601;mim m&#616;n. K&#601;n k&#601;motat&#616;g nian &#601;ku&#601;k&#616;r &#601;m &#601;h-ik&#616;n &#601;h. 13K&#601;n t&#616;nuwa iu&#601;hk&#616;r o nian r&#601;ha lafet kit r&#601;ha noanol m&#616;n r&#601;ha Isrel it&#601;m kat&#601;n m&#601;m&#601; lafet r&#601;ha Nuhagego-in&#601;n.#2:13 Eks 12; Dut 16:1-6 K&#601;n Iesu t&#601;m&#601;r muw&#616;n &#601;p&#601;h Jerusalem.</div><div class="p"> 14E Nim&#601; R&#601;ha Uhg&#616;n, Iesu t&#601;m&#601;plan net&#601;mim it&#601;m koatos m&#601;ni e kau, ne sipsip, ne iouen, m&#601;m&#601; net&#601;mim okotos-n&#601;mt&#616;n. K&#601;n net&#601;mim neen &#601;h-ik&#616;n, ilat koatol sen&#616;s e m&#601;ni r&#601;ha net&#601;m ik p&#616;s&#616;n p&#616;s&#616;n m&#616;n. 15K&#601;n in tos t&#601;ul&#601; neen, m&#601;t&#601;l o nalis-alis&#601;n it&#601;m. K&#601;n in m&#616;t&#601;p net&#601;m m&#616;n un ilat r&#601;halat kau m&#616;n ne sipsip m&#616;n m&#601;m&#601; okotiet e Nim&#601; R&#601;ha Uhg&#616;n. K&#601;n in t&#601;m&#601;ht&#601;g m&#601;ni r&#601;ha net&#601;m m&#616;n u it&#601;m koatol sen&#616;s lan, k&#601;n t&#601;mahwin-ahwin r&#601;halat tep&#616;l m&#616;n. 16K&#601;n m&#601;hai ilat m&#616;n u it&#601;m koatol-sal&#616;m-in iouen m&#601;n-ip&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;!Ot&#601;m&#616;k nat m&#616;n un motiet! !It&#601;mat sotol&#601;n Nim&#601; R&#601;ha Tata r&#601;hak tuwa in nim&#601; kit r&#601;ha nol&#601;n mak&#616;t!&#8221; 17K&#601;n net&#601;mim r&#601;han, n&#616;kilat tu&#601;h n&#601;ghat&#601;n kit e Naoa R&#601;ha Uhg&#616;n, it&#601;m tat&#601;n m&#601;m&#601;, &#8220;Io ekolkeike p&#616;k Nim&#601; R&#601;ham e n&#616;kik, n&#616;kik tat&#616;m&#616;s-p&#601;n lan.&#8221;#2:17 Sam 69:9</div><div class="p"> 18K&#601;n net&#601;m-iasol m&#616;n r&#601;ha net&#601;m Isrel kot&#601;tap&#601;h ron m&#601;m&#601;, &#8220;?Pah t&#601;mol m&#601;m&#601; n&#601;k&#616;tun nol&#601;n nat u? !Ol n&#601;mt&#601;tin m&#601;m&#601; ot&#601;g&#601;tun &#601;tuat&#616;p k&#601;m it&#616;mat!&#8221;</div><div class="p"> 19M&#601;to Iesu t&#601;m&#601;, &#8220;Ok&#601;m&#601; it&#601;mat nakot&#601;r&#601;k&#616;n Nim&#601; u R&#601;ha Uhg&#616;n, k&#601;n nian k&#616;s&#616;l &#601;m, io ekil&#601;k&#616;n m&#616;n t&#601;tul.&#8221;#2:19 Mat 26:60-61; 27:40; Mak 14:57-59; 15:29.</div><div class="p"> 20K&#601;n net&#601;m-iasol m&#616;n un kot&#601;m&#601;, &#8220;!Ei, n&#601;man! Net&#601;mim k&#601;motol w&#601;k p&#616;k e nup ilat rafin foti-sikis motil&#601;k&#616;n Nim&#601; u R&#601;ha Uhg&#616;n. ?Onakahrol nulan mil&#601;k&#616;n e nian k&#616;s&#616;l &#601;m?&#8221;</div><div class="p"> 21M&#601;to Nim&#601; &#601;h R&#601;ha Uhg&#616;n it&#601;m Iesu tat&#601;ghat-in, in n&#616;p&#601;t&#616;n. 22K&#601;n uaris&#616;g, nian in t&#616;n&#616;m&#616;s r&#601;k&#616;s, k&#601;n m&#616;n&#601;meg&#601;h m&#616;n, k&#601;n r&#601;han net&#601;mim m&#616;n, n&#616;kilat tu&#601;h n&#601;ghat&#601;n &#601;h r&#601;han it&#601;m t&#601;m&#601;n. K&#601;n ilat k&#601;motahat&#601;t&#601; e Naoa R&#601;ha Uhg&#616;n, ne n&#601;ghat&#601;n it&#601;m Iesu t&#601;mat&#601;n-ip&#601;n k&#601;m ilat.</div><div class="s1">Iesu t&#616;n&#601;m&#616;tun r&#601;k&#616;s n&#601;t&#601;l&#616;g&#601;n m&#616;n r&#601;ha net&#601;mim</div><div class="p"> 23Nian &#601;h Iesu t&#601;m&#601;tat&#616;g e Jerusalem e nian r&#601;ha lafet r&#601;ha Nuhagego-in&#601;n, net&#601;mim tep&#601;t k&#601;mot&#601;plan n&#601;mt&#601;tin m&#616;n it&#601;m in t&#601;mol, k&#601;n k&#601;motahat&#601;t&#601; e n&#601;rg&#616;n. 24M&#601;to Iesu in t&#601;m&#616;tun nat it&#601;m t&#601;tat&#616;g e n&#616;kilat, k&#601;n m&#601;satahat&#601;t&#601;&#601;n elat. 25Okol suah kit t&#601;s&#601;tul-ar&#601;p&#601;n m&#601;ghat r&#601;ha net&#601;mim lan, m&#601;to-inu Iesu t&#616;tun rafin n&#601;t&#601;l&#616;g&#601;n r&#601;ha net&#601;mim.#2:25 Jon 1:47; 6:61; 13:11</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kəmən niəh in, katol marɨt kit əpəh Kena, latuənu kit e Kalili. Kən mama rəha Iesu in əpəh ikɨn ilat min. Kən ilat kotaun-in-pən mɨn Iesu ne rəhan mɨn netəmim, məmə ilat mɨn okotuwɨn e marɨt əh. Kən e nian əh, kəmotənɨm rafin wain, kən mama rəha Iesu tən-ipən kəm in məmə, “Rəhalat wain təmɨkə.” Məto Iesu tən-ipən kəm in məmə, “?Pətan, təhrol nakatələhəu-pa nat u kəm io? Nian rəhak təsuwamən əh.” Məto rəhan mama tən-ipən kəm iolwək mɨn rəha marɨt məmə, “Itəmat onəkotəkəike motol natɨmnat rafin itəm in otən.” Nuwigɨ nat asol ilat sikis, kəməlɨn əh-ikɨn əh o nəhau, məmə netəm Isrel ilat kotəike motaikuas e nelmɨlat məmə ilat okotaruətuəh e nɨganəmtɨ Uhgɨn. Nuwigɨ nat mɨn un, kəmol e kəpiel, kən okəmə naka kitiəh tɨtun nosən wan-hanrɨt lita nəhau. Kən Iesu tən-ipən kəm netəm koatol wək məmə, “Otətu-pən nəhau e nuwigɨ nat mɨn un.” Kən kəmotətu ilat kotərioah wɨr. Kən tən-ipən kəm ilat məmə, “Otətu rəkɨs nəhau neen motos motuwɨn kəm etəm tərəmərə e marɨt.” Kən ilat kəmotol mihin.
Kən nian suah un təmənɨm asgəwɨn, məto nəhau tɨnol rəkɨs wain lan. Məto etəmim itəm tərəmərə e marɨt u, in təruru məmə kəmos hiə wain u. Netəm mɨn əm un itəm kəmotos nəhau motuwa, ilat əm kotɨtun. Kən etəm tərəmərə e marɨt təmaun-in etəm təmol marɨt, mən-ipən məmə, “Nian rafin netəmim kotaupən motos-iarəp wain wɨr, kən uarisɨg netəmim kotənɨm tepət un, kənu kəpanos-iarəp itəm u təsəwɨr pɨkən. Məto ik natos əh itəm təwɨr muwa mətoarus-pa u-roiu.” Kən inu nəmtətin itəm Iesu təmətuoun agɨn-əh lan mol. Kən in təmol ikɨn Kena, latuənu kit e Kalili. Nəmtətin əh, in təməgətun nepətən rəha Uhgɨn lan, kən rəhan netəmim mɨn, kəmotahatətə əskasɨk lan.


Uarisɨg e marɨt əh, in təmeiuaiu muwɨn e taon əh Kapaneam ilat rəhan mama ne pian mɨn ne rəhan netəmim mɨn. Kən kəmotatɨg nian əkuəkɨr əm əh-ikɨn əh. Kən tɨnuwa iuəhkɨr o nian rəha lafet kit rəha noanol mɨn rəha Isrel itəm katən məmə lafet rəha Nuhagego-inən. Kən Iesu təmər muwɨn əpəh Jerusalem.
E Nimə Rəha Uhgɨn, Iesu təməplan netəmim itəm koatos məni e kau, ne sipsip, ne iouen, məmə netəmim okotos-nəmtɨn. Kən netəmim neen əh-ikɨn, ilat koatol senɨs e məni rəha netəm ik pɨsɨn pɨsɨn mɨn. Kən in tos təulə neen, mətəl o nalis-alisən itəm. Kən in mɨtəp netəm mɨn un ilat rəhalat kau mɨn ne sipsip mɨn məmə okotiet e Nimə Rəha Uhgɨn. Kən in təməhtəg məni rəha netəm mɨn u itəm koatol senɨs lan, kən təmahwin-ahwin rəhalat tepɨl mɨn. Kən məhai ilat mɨn u itəm koatol-salɨm-in iouen mən-ipən məmə, “!Otəmɨk nat mɨn un motiet! !Itəmat sotolən Nimə Rəha Tata rəhak tuwa in nimə kit rəha nolən makɨt!” Kən netəmim rəhan, nɨkilat tuəh nəghatən kit e Naoa Rəha Uhgɨn, itəm tatən məmə, “Io ekolkeike pɨk Nimə Rəham e nɨkik, nɨkik tatɨmɨs-pən lan.”
Kən netəm-iasol mɨn rəha netəm Isrel kotətapəh ron məmə, “?Pah təmol məmə nəkɨtun nolən nat u? !Ol nəmtətin məmə otəgətun ətuatɨp kəm itɨmat!”
Məto Iesu təmə, “Okəmə itəmat nakotərəkɨn Nimə u Rəha Uhgɨn, kən nian kɨsɨl əm, io ekiləkɨn mɨn tətul.”
Kən netəm-iasol mɨn un kotəmə, “!Ei, nəman! Netəmim kəmotol wək pɨk e nup ilat rafin foti-sikis motiləkɨn Nimə u Rəha Uhgɨn. ?Onakahrol nulan miləkɨn e nian kɨsɨl əm?”
Məto Nimə əh Rəha Uhgɨn itəm Iesu tatəghat-in, in nɨpətɨn. Kən uarisɨg, nian in tɨnɨmɨs rəkɨs, kən mɨnəmegəh mɨn, kən rəhan netəmim mɨn, nɨkilat tuəh nəghatən əh rəhan itəm təmən. Kən ilat kəmotahatətə e Naoa Rəha Uhgɨn, ne nəghatən itəm Iesu təmatən-ipən kəm ilat.

Nian əh Iesu təmətatɨg e Jerusalem e nian rəha lafet rəha Nuhagego-inən, netəmim tepət kəmotəplan nəmtətin mɨn itəm in təmol, kən kəmotahatətə e nərgɨn. Məto Iesu in təmɨtun nat itəm tətatɨg e nɨkilat, kən məsatahatətəən elat. Okol suah kit təsətul-arəpən məghat rəha netəmim lan, məto-inu Iesu tɨtun rafin nətəlɨgən rəha netəmim.

Phulaphula i Jon 2