Gidar - 1985 - BSCAM (NT) Drama

<div class="version vid1120 iso6393gid" data-vid="1120" data-iso6393="gid">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">W&#601;&#595;el akana</div><div class="p"> 1Ya&#331; pay sula d&#601;r&#595;aga w&#601;nnani w&#601;&#595;el taya Kana, aka d&#601;l&#601;v na Galile. Ma Zezu tata daka. 2M&#601;yani Zezu dit gewle&#599; nan adaka. 3Ya&#331; mbazla net w&#601;le&#331;&#599;e agrak s&#601;zeti, ma Zezu t&#601;ps&#601;na: Mbazla net w&#601;le&#331;&#599;e agrak&#601;k s&#601;zeti. 4Zezu azlan&#601;k na: &#394;ak&#601; &#601;st&#601; k&#601;dawnah su an n&#601;da&#599;&#599;a sa? Pay naw d&#601;&#595;&#601;l w&#601;zzan tagay &#595;a. 5Ya&#331; man t&#601;nah sit m&#601;&#599;&#599;a&#331; w&#601;za na: An m&#601;s anah sukum na&#599;&#599;a pak k&#601;&#599;&#599;an&#601;n g&#601;ni.</div><div class="p"> 6Adak na, t&#601;lbi&#599;e na g&#601;r&#601;m tah&#601;&#331; sl&#601;re, Yahudiyen&#599;e adaw&#599;iya&#331; nasko&#595; tilti va an adasban&#601;ni ad&#601;v w&#601;sba neti, t&#601;lbi&#599;e net taka nan pak i&#331;kile tah&#601;&#331; w&#601;mbata&#331; ad&#601;v&#601;n lit&#601;r s&#601;kat&#601;. 7Zezu apsit m&#601;&#599;&#599;a&#331; w&#601;za na: M&#601;knih t&#601;lbi&#599;e&#331; dit i&#331;kile. 8Ya&#331; Zezu amna: Kaka&#331; na m&#601;mba&#599; kana, m&#601;ke s&#601;n daya na aff&#601;n w&#601;&#595;ele. A&#599;&#599;an&#601;n&#601;k va a&#599;i sit w&#601;nani. 9Daya naw&#595;el anetike, arihik akpa&#331;ga&#331;g&#601;k mbazla net w&#601;le&#331;&#599;e. Amma d&#601;s&#601;n&#601;n na s&#601;&#331;ga ade di &#595;a, say m&#601;&#599;&#599;a&#331; w&#601;za m&#601;s d&#601; mbe&#599;ini net as&#601;n&#601;nka. Ayak zilit wa&#331; m&#601;&#595;elta, 10aps&#601;n na: Ko naway an ayek &#599;iiyi wapsit mbazla an mogon dab&#601;&#331;. An &#599;ii asan&#601;n&#601;k dii&#599;a kana, wapsit an m&#601;s tay g&#601;n&#599;&#601;t dii&#599;a &#595;a. Amma nok k&#601;za&#595;an&#601;k mbazla an mogon ha kaka&#331;ka.</div><div class="p"> 11Nd&#601;ni sokene an Zezu ag&#601;&#599; dab&#601;&#331; a Kana aka d&#601;l&#601;v na Galile. Arban&#601;k gakdak nani, gewle&#599; nan ataf&#601;n&#601;nka.</div><div class="p"> 12D&#601;r&#595;agani, ambat&#601;k a Kafarnahum d&#601;t mani g&#601;m milmi&#331;gi&#599;in dit gewle&#599; nani, aso&#331;g&#601;k adak pay su&#599;ike.</div><div class="s1">Zezu ad&#601;v g&#601;la meti&#331; naw zuliya*</div><div class="r">(Matiye 21.12-13 / Markus 11.15-17 / Luka 19.45-46)</div><div class="p"> 13Ya&#331; w&#601;zl&#601;ra na Paska* net Yahudiyen&#599;e go'oy, Zezu ambat&#601;k a Zerusalem. 14Arihik m&#601;v&#601;lla&#331; wasli&#599;e dit time&#331;gi&#599;i g&#601;m muku&#599;u&#331;gile&#599; na maha ad&#601;v g&#601;la meti&#331; naw zuliya, arihik m&#601;d&#601;&#599;a&#331; dele&#599; tah&#601;&#331; adaka, tah&#601;&#331; aka tab&#601;l adaka. 15Zezu armak helege va &#599;o&#331;gro&#331; ar&#595;ehetik time&#331;gi&#599; neti dit wasli&#599;e net pak s&#601;d&#601;v g&#601;la meti&#331; naw zuliya. Asla&#331;gan&#601;k tab&#601;l net m&#601;d&#601;&#599;a&#331; dele&#599; pak at&#601;raya&#331;ka. 16Apsit m&#601;v&#601;lla&#331; muku&#599;u&#331;gile&#599; na: M&#601;zar sah&#601;&#331;ka k&#601;daw man&#601;n g&#601;la na Affu g&#601;la na&#599;&#599;a terere &#595;a. 17Gewle&#599; nan a&#599;umon&#601;n&#601;k an m&#601;verin ad&#601;v &#599;erewel: W&#601;&#331;gla na g&#601;la noko, aw Ma&#331;g&#601;lva, tay zl&#601;w amakraw va offo.</div><div class="p"> 18Amma Yahudiyen&#599;e assohon&#601;nka: Sokene awani k&#601;da&#599;&#599;a m&#601;s&#601;n g&#601;n na gesi&#331; istat d&#601; sembe na&#599;&#599;a z&#601;ga vaska di? 19Zezu azlan sitik na: M&#601;&#595;zlu g&#601;la meti&#331; na zuliy&#601;&#331;ka, wan&#601; m&#601;s w&#601;rkan aka pay hoku. 20Ya&#331; Yahudiyen&#599;e aps&#601;n&#601;n na: M&#601;rka g&#601;la meti&#331; na zuliy&#601;&#331; w&#601;sva kaklaw po&#599;o kiy&#601;n sl&#601;re m&#601;rkani. Ya&#331; nok k&#601;mna wak&#601;rka aka w&#601;vo&#331; hoku?</div><div class="p"> 21Amma nan aslak z&#601;n d&#601; g&#601;la meti&#331; naw zuliya. 22Adan Zezu asil s&#601;t&#601;ki &#601;mta, gewle&#599; nan a&#599;umon&#601;n&#601;k an m&#601;s m&#601;verin ad&#601;v &#599;erewel d&#601; w&#601;pel m&#601;s anahsiti.</div><div class="s1">Zezu as&#601;n&#601;k ko naway</div><div class="p"> 23Zezu asan&#601;k a Zerusalem ha gap pay na zl&#601;ra na Paska pak&#601;, &#599;ii dii&#599;a ataf&#601;nka vi sokene&#599; m&#601;s ag&#601;&#599;&#601;. 24Amma Zezu d&#601;taf w&#601;nnet &#595;a, vi as&#601;n&#601;k w&#601;&#599;um net pak&#601;. 25W&#601;ray tay &#599;&#601;f d&#601;nah s&#601;n g&#601;n w&#601;nnet &#599;ii &#595;a, vi as&#601;n&#601;k ana mekret pak&#601;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.

Yaŋ pay sula dərɓaga wənnani wəɓel taya Kana, aka dələv na Galile. Ma Zezu tata daka. Məyani Zezu dit gewleɗ nan adaka. Yaŋ mbazla net wəleŋɗe agrak səzeti, ma Zezu təpsəna: Mbazla net wəleŋɗe agrakək səzeti. Zezu azlanək na: Ɗakə əstə kədawnah su an nədaɗɗa sa? Pay naw dəɓəl wəzzan tagay ɓa. Yaŋ man tənah sit məɗɗaŋ wəza na: An məs anah sukum naɗɗa pak kəɗɗanən gəni.
Adak na, təlbiɗe na gərəm tahəŋ sləre, Yahudiyenɗe adawɗiyaŋ naskoɓ tilti va an adasbanəni adəv wəsba neti, təlbiɗe net taka nan pak iŋkile tahəŋ wəmbataŋ adəvən litər səkatə. Zezu apsit məɗɗaŋ wəza na: Məknih təlbiɗeŋ dit iŋkile. Yaŋ Zezu amna: Kakaŋ na məmbaɗ kana, məke sən daya na affən wəɓele. Aɗɗanənək va aɗi sit wənani. Daya nawɓel anetike, arihik akpaŋgaŋgək mbazla net wəleŋɗe. Amma dəsənən na səŋga ade di ɓa, say məɗɗaŋ wəza məs də mbeɗini net asənənka. Ayak zilit waŋ məɓelta, apsən na: Ko naway an ayek ɗiiyi wapsit mbazla an mogon dabəŋ. An ɗii asanənək diiɗa kana, wapsit an məs tay gənɗət diiɗa ɓa. Amma nok kəzaɓanək mbazla an mogon ha kakaŋka.
Ndəni sokene an Zezu agəɗ dabəŋ a Kana aka dələv na Galile. Arbanək gakdak nani, gewleɗ nan atafənənka.
Dərɓagani, ambatək a Kafarnahum dət mani gəm milmiŋgiɗin dit gewleɗ nani, asoŋgək adak pay suɗike.


Yaŋ wəzləra na Paska* net Yahudiyenɗe go'oy, Zezu ambatək a Zerusalem. Arihik məvəllaŋ wasliɗe dit timeŋgiɗi gəm mukuɗuŋgileɗ na maha adəv gəla metiŋ naw zuliya, arihik mədəɗaŋ deleɗ tahəŋ adaka, tahəŋ aka tabəl adaka. Zezu armak helege va ɗoŋgroŋ arɓehetik timeŋgiɗ neti dit wasliɗe net pak sədəv gəla metiŋ naw zuliya. Aslaŋganək tabəl net mədəɗaŋ deleɗ pak atərayaŋka. Apsit məvəllaŋ mukuɗuŋgileɗ na: Məzar sahəŋka kədaw manən gəla na Affu gəla naɗɗa terere ɓa. Gewleɗ nan aɗumonənək an məverin adəv ɗerewel: Wəŋgla na gəla noko, aw Maŋgəlva, tay zləw amakraw va offo.
Amma Yahudiyenɗe assohonənka: Sokene awani kədaɗɗa məsən gən na gesiŋ istat də sembe naɗɗa zəga vaska di? Zezu azlan sitik na: Məɓzlu gəla metiŋ na zuliyəŋka, wanə məs wərkan aka pay hoku. Yaŋ Yahudiyenɗe apsənən na: Mərka gəla metiŋ na zuliyəŋ wəsva kaklaw poɗo kiyən sləre mərkani. Yaŋ nok kəmna wakərka aka wəvoŋ hoku?
Amma nan aslak zən də gəla metiŋ naw zuliya. Adan Zezu asil sətəki əmta, gewleɗ nan aɗumonənək an məs məverin adəv ɗerewel də wəpel məs anahsiti.

Zezu asanək a Zerusalem ha gap pay na zləra na Paska pakə, ɗii diiɗa atafənka vi sokeneɗ məs agəɗə. Amma Zezu dətaf wənnet ɓa, vi asənək wəɗum net pakə. Wəray tay ɗəf dənah sən gən wənnet ɗii ɓa, vi asənək ana mekret pakə.

Phulaphula i Zaŋ 2