Babil Sürgünü Zamanı

Бабил Сюргюню Заманъ

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">&#304;sa &#214;l&#252;me Mahk&#251;m Ediliyor</div><div class="p"> 1O zaman Pilatus &#304;sa'y&#305; tutup kam&#231;&#305;latt&#305;. 2Askerler de dikenlerden bir ta&#231; &#246;r&#252;p O'nun ba&#351;&#305;na ge&#231;irdiler. Sonra O'na mor bir kaftan giydirdiler. 3&#214;n&#252;ne geliyor, &#8220;Selam, ey Yahudiler'in Kral&#305;!&#8221; diyor, y&#252;z&#252;ne tokat at&#305;yorlard&#305;.</div><div class="p"> 4Pilatus yine d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kt&#305;. Yahudiler'e, &#8220;&#304;&#351;te, O'nu d&#305;&#351;ar&#305;ya, size getiriyorum. O'nda hi&#231;bir su&#231; bulmad&#305;&#287;&#305;m&#305; bilesiniz&#8221; dedi.</div><div class="p"> 5B&#246;ylece &#304;sa, ba&#351;&#305;ndaki dikenli ta&#231; ve &#252;zerindeki mor kaftanla d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kt&#305;. Pilatus onlara, &#8220;&#304;&#351;te o adam!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 6Ba&#351;k&#226;hinler ve g&#246;revliler &#304;sa'y&#305; g&#246;r&#252;nce, &#8220;&#199;arm&#305;ha ger, &#231;arm&#305;ha ger!&#8221; diye ba&#287;r&#305;&#351;t&#305;lar.</div><div class="p">Pilatus, &#8220;O'nu siz al&#305;p &#231;arm&#305;ha gerin!&#8221; dedi. &#8220;Ben O'nda bir su&#231; bulam&#305;yorum!&#8221;</div><div class="p"> 7Yahudiler &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdiler: &#8220;Bizim bir yasam&#305;z var, bu yasaya g&#246;re O'nun &#246;lmesi gerekir. &#199;&#252;nk&#252; kendisinin Tanr&#305; O&#287;lu oldu&#287;unu ileri s&#252;r&#252;yor.&#8221;</div><div class="p"> 8Pilatus bu s&#246;z&#252; i&#351;itince daha &#231;ok korktu. 9Yine vali kona&#287;&#305;na girip &#304;sa'ya, &#8220;Sen nereden geliyorsun?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">&#304;sa ona yan&#305;t vermedi.</div><div class="p"> 10Pilatus, &#8220;Benimle konu&#351;mayacak m&#305;s&#305;n?&#8221; dedi. &#8220;Seni sal&#305;vermeye de, &#231;arm&#305;ha germeye de yetkim oldu&#287;unu bilmiyor musun?&#8221;</div><div class="p"> 11&#304;sa, &#8220;Sana g&#246;kten verilmeseydi, benim &#252;zerimde hi&#231;bir yetkin olmazd&#305;&#8221; diye kar&#351;&#305;l&#305;k verdi. &#8220;Bu nedenle beni sana teslim edenin g&#252;nah&#305; daha b&#252;y&#252;kt&#252;r.&#8221;</div><div class="p"> 12Bunun &#252;zerine Pilatus &#304;sa'y&#305; sal&#305;vermek istedi. Ama Yahudiler, &#8220;Bu adam&#305; sal&#305;verirsen, Sezar'&#305;n dostu de&#287;ilsin!&#8221; diye ba&#287;r&#305;&#351;t&#305;lar. &#8220;Kral oldu&#287;unu ileri s&#252;ren herkes Sezar'a kar&#351;&#305; gelmi&#351; olur.&#8221;</div><div class="p"> 13Pilatus bu s&#246;zleri i&#351;itince &#304;sa'y&#305; d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kard&#305;. Ta&#351; D&#246;&#351;eme#19:13 &#8220;Ta&#351; D&#246;&#351;eme&#8221;: Yeru&#351;alim'deki vali kona&#287;&#305;n&#305;n ta&#351; d&#246;&#351;enmi&#351; avlusu. &#8211;&#304;branice'de Gabbata&#8211; denilen yerde yarg&#305; k&#252;rs&#252;s&#252;ne oturdu. 14F&#305;s&#305;h Bayram&#305;'na Haz&#305;rl&#305;k G&#252;n&#252;'yd&#252;. Saat on iki sular&#305;yd&#305;. Pilatus Yahudiler'e, &#8220;&#304;&#351;te, sizin Kral&#305;n&#305;z!&#8221; dedi.</div><div class="p"> 15Onlar, &#8220;Yok et O'nu! Yok et, &#231;arm&#305;ha ger!&#8221; diye ba&#287;r&#305;&#351;t&#305;lar.</div><div class="p">Pilatus, &#8220;Kral&#305;n&#305;z&#305; m&#305; &#231;arm&#305;ha gereyim?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">Ba&#351;k&#226;hinler, &#8220;Sezar'dan ba&#351;ka kral&#305;m&#305;z yok!&#8221; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;n&#305; verdiler. 16Bunun &#252;zerine Pilatus &#304;sa'y&#305;, &#231;arm&#305;ha gerilmek &#252;zere onlara teslim etti.</div><div class="s1">&#304;sa &#199;arm&#305;ha Geriliyor</div><div class="r">(Mat.27:32-44; Mar.15:21-32; Luk.23:26-43)</div><div class="p"> 17Askerler &#304;sa'y&#305; al&#305;p g&#246;t&#252;rd&#252;ler. &#304;sa &#231;arm&#305;h&#305;n&#305; kendisi ta&#351;&#305;y&#305;p Kafatas&#305; &#8211;&#304;branice'de Golgota&#8211; denilen yere &#231;&#305;kt&#305;. 18Orada O'nu ve iki ki&#351;iyi daha &#231;arm&#305;ha gerdiler. Biri bir yanda, &#246;b&#252;r&#252; &#246;teki yanda, &#304;sa ise ortadayd&#305;. 19Pilatus bir de yafta yaz&#305;p &#231;arm&#305;h&#305;n &#252;zerine ast&#305;rd&#305;. Yaftada &#351;&#246;yle yaz&#305;l&#305;yd&#305;:</div><div class="b"></div><div class="pc">NASIRALI &#304;SA - YAHUD&#304;LER'&#304;N KRALI</div><div class="b"></div><div class="m"> 20&#304;sa'n&#305;n &#231;arm&#305;ha gerildi&#287;i yer kente yak&#305;nd&#305;. B&#246;ylece &#304;branice, Latince ve Grek&#231;e yaz&#305;lan bu yaftay&#305; Yahudiler'in bir&#231;o&#287;u okudu. 21Bu y&#252;zden Yahudi ba&#351;k&#226;hinler Pilatus'a, &#8220; &#8216;Yahudiler'in Kral&#305;&#8217; diye yazma&#8221; dediler. &#8220;Kendisi, &#8216;Ben Yahudiler'in Kral&#305;'y&#305;m dedi&#8217; diye yaz.&#8221;</div><div class="p"> 22Pilatus, &#8220;Ne yazd&#305;msa yazd&#305;m&#8221; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;n&#305; verdi.</div><div class="p"> 23Askerler &#304;sa'y&#305; &#231;arm&#305;ha gerdikten sonra giysilerini al&#305;p her birine birer pay d&#252;&#351;ecek bi&#231;imde d&#246;rt par&#231;aya b&#246;ld&#252;ler. Mintan&#305;n&#305; da ald&#305;lar. Mintan boydan boya tek par&#231;a diki&#351;siz bir dokumayd&#305;. 24#Mez.22:18 Birbirlerine, &#8220;Bunu y&#305;rtmayal&#305;m&#8221; dediler, &#8220;Kime d&#252;&#351;ecek diye kura &#231;ekelim.&#8221;</div><div class="p">Bu olay, &#351;u Kutsal Yaz&#305; yerine gelsin diye oldu:</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8220;Giysilerimi aralar&#305;nda payla&#351;t&#305;lar,</div><div class="q1">Elbisem &#252;zerine kura &#231;ektiler.&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p">Bunlar&#305; askerler yapt&#305;. 25&#304;sa'n&#305;n &#231;arm&#305;h&#305;n&#305;n yan&#305;nda ise annesi, teyzesi, Klopas'&#305;n kar&#305;s&#305; Meryem ve Mecdelli Meryem duruyordu. 26&#304;sa, annesiyle sevdi&#287;i &#246;&#287;rencinin yak&#305;n&#305;nda durdu&#287;unu g&#246;r&#252;nce annesine, &#8220;Anne#19:26 &#8220;Anne&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Kad&#305;n&#8221;., i&#351;te o&#287;lun!&#8221; dedi. 27Sonra &#246;&#287;renciye, &#8220;&#304;&#351;te, annen!&#8221; dedi.</div><div class="p">O andan itibaren bu &#246;&#287;renci &#304;sa'n&#305;n annesini kendi evine ald&#305;.</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n &#214;l&#252;m&#252;</div><div class="r">(Mat.27:45-56; Mar.15:33-41; Luk.23:44-49)</div><div class="p"> 28 # 
 Mez.22:15; 69:21 Daha sonra &#304;sa, her &#351;eyin art&#305;k tamamland&#305;&#287;&#305;n&#305; bilerek Kutsal Yaz&#305; yerine gelsin diye, &#8220;Susad&#305;m!&#8221; dedi. 29Orada ek&#351;i &#351;arap dolu bir kap vard&#305;. &#350;araba bat&#305;r&#305;lm&#305;&#351; bir s&#252;ngeri mercank&#246;&#351;k dal&#305;na takarak O'nun a&#287;z&#305;na uzatt&#305;lar. 30&#304;sa &#351;arab&#305; tad&#305;nca, &#8220;Tamamland&#305;!&#8221; dedi ve ba&#351;&#305;n&#305; e&#287;erek ruhunu teslim etti.</div><div class="p"> 31Yahudi yetkililer Pilatus'tan &#231;arm&#305;ha gerilenlerin bacaklar&#305;n&#305;n k&#305;r&#305;lmas&#305;n&#305; ve cesetlerin kald&#305;r&#305;lmas&#305;n&#305; istediler. Haz&#305;rl&#305;k G&#252;n&#252; oldu&#287;undan, cesetlerin &#350;abat G&#252;n&#252; &#231;arm&#305;hta kalmas&#305;n&#305; istemiyorlard&#305;. &#199;&#252;nk&#252; o &#350;abat G&#252;n&#252; b&#252;y&#252;k bayramd&#305;. 32Bunun &#252;zerine askerler gidip birinci adam&#305;n, sonra da &#304;sa'yla birlikte &#231;arm&#305;ha gerilen &#246;teki adam&#305;n bacaklar&#305;n&#305; k&#305;rd&#305;lar. 33&#304;sa'ya gelince O'nun &#246;lm&#252;&#351; oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;ler. Bu y&#252;zden bacaklar&#305;n&#305; k&#305;rmad&#305;lar. 34Ama askerlerden biri O'nun b&#246;&#287;r&#252;n&#252; m&#305;zrakla deldi. B&#246;&#287;r&#252;nden hemen kan ve su akt&#305;. 35Bunu g&#246;ren adam tan&#305;kl&#305;k etmi&#351;tir ve tan&#305;kl&#305;&#287;&#305; do&#287;rudur. Do&#287;ruyu s&#246;yledi&#287;ini bilir. Siz de iman edesiniz diye tan&#305;kl&#305;k etmi&#351;tir. 36#&#199;&#305;k.12:46; Say.9:12; Mez.34:20 Bunlar, &#8220;O'nun bir tek kemi&#287;i k&#305;r&#305;lmayacak&#8221; diyen Kutsal Yaz&#305;'n&#305;n yerine gelmesi i&#231;in oldu. 37#Zek.12:10; Va.1:7 Yine ba&#351;ka bir Yaz&#305;'da, &#8220;Bedenini de&#351;tiklerine bakacaklar&#8221; deniyor.</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n G&#246;m&#252;lmesi</div><div class="r">(Mat.27:57-61; Mar.15:42-47; Luk.23:50-56)</div><div class="p"> 38Bundan sonra Aramatyal&#305; Yusuf, &#304;sa'n&#305;n cesedini kald&#305;rmak i&#231;in Pilatus'a ba&#351;vurdu. Yusuf, &#304;sa'n&#305;n &#246;&#287;rencisiydi, ama Yahudi yetkililerden korktu&#287;undan bunu gizli tutuyordu. Pilatus izin verince, Yusuf gelip &#304;sa'n&#305;n cesedini kald&#305;rd&#305;. 39#Yu.3:1-2 Daha &#246;nce geceleyin &#304;sa'n&#305;n yan&#305;na gelen Nikodim de otuz litre#19:39 &#8220;Otuz litre&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Y&#252;z litra&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). kadar kar&#305;&#351;&#305;k m&#252;r ve sar&#305;sab&#305;r &#246;z&#252; alarak geldi. 40&#304;kisi, &#304;sa'n&#305;n cesedini al&#305;p Yahudiler'in g&#246;mme gelene&#287;ine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sard&#305;lar. 41&#304;sa'n&#305;n &#231;arm&#305;ha gerildi&#287;i yerde bir bah&#231;e, bu bah&#231;enin i&#231;inde de hen&#252;z hi&#231; kimsenin konulmad&#305;&#287;&#305; yeni bir mezar vard&#305;. 42O g&#252;n Yahudiler'in Haz&#305;rl&#305;k G&#252;n&#252;'yd&#252;. Mezar da yak&#305;n oldu&#287;undan &#304;sa'y&#305; oraya koydular.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

BibleProject | Yuhanna’nın YazılarıÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar

Babil Sürgünü Zamanı

Бабил Сюргюню Заманъ