การทรงปรากฏของพระเยซู

โดย Danny Saavedra

“ในเวลานั้นมารีย์เตรียมตัวและรีบรุดไปยังเมืองหนึ่งในแดนเทือกเขาแห่งยูเดีย นางเข้าไปในบ้านของเศคาริยาห์และกล่าวทักทายเอลีซาเบธ เมื่อเอลีซาเบธได้ยินคำทักทายของมารีย์ ทารกในครรภ์ของนางก็ดิ้นและนางเอลีซาเบธเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จึงร้องเสียงดังว่า ‘ในหมู่สตรีท่านได้รับพระพรและลูกที่ท่านจะคลอดออกมาก็ได้รับพระพร! แต่เหตุใดข้าพเจ้าจึงได้รับความโปรดปรานถึงเพียงนี้ที่มารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้ามาเยี่ยมข้าพเจ้า? ทันทีที่ข้าพเจ้าได้ยินเสียงทักทายของท่าน ทารกในครรภ์ของข้าพเจ้าก็ดิ้นด้วยความชื่นชมยินดี ความสุขมีแก่หญิงที่เชื่อว่าสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับนางนั้นจะสำเร็จ!’”—ลูกา 1:39–45 (TNCV)

มีเพลงที่ยอดเยี่ยมเพลงหนึ่งโดยไบรอันและเคธี่ ตอร์วัลท์ พร้อมเนื้อเพลงที่กล่าวว่า “เมื่อพระองค์เดินเข้ามาในห้อง ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป; ความมืดเริ่มสั่นไหวด้วยแสงที่ทรงนำมา และเมื่อพระองค์เดินเข้ามาในห้องหัวใจทุกดวงก็เริ่มเผาไหม้และไม่มีสิ่งใดสำคัญไปกว่าการนั่งลงตรงแทบพระบาทพระองค์ที่นี่และนมัสการพระองค์” 

มีข้อพระคัมภีร์ไม่กี่ข้อทำให้ฉันตื่นเต้นได้มากพอๆกับข้อพระคัมภีร์ส่วนนี้ในลูกา 1 ลองนึกภาพฉากนั้นไปกับฉันสักครู่ . . . ทันทีที่ทูตสวรรค์กาเบรียลบอกกับมารีย์ถึงข่าวอัศจรรย์ราวปาฏิหาริย์ที่พลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินว่า พระเมสสิยาห์ผู้ที่เรารอคอยมานานจะมาบังเกิดกับเธอ เธอก็เริ่มเก็บข้าวของเพื่อไปเยี่ยมเอลีซาเบธ ญาติของเธอ ผู้ซึ่งทูตสวรรค์ได้บอกมารีย์ว่า นางก็ตั้งครรภ์เหมือนกัน

สองสามวันต่อมา มารีย์มาถึงและทักทายญาติของเธอ ซึ่งอาจเป็นคำทักทายตามธรรมเนียมว่า “สันติสุขจงอยู่กับท่าน” และทันทีที่เธอเดินเข้ามาในห้อง ทันทีที่เสียงของมารีย์มาถึงหูของเอลีซาเบธ สิ่งอัศจรรย์ราวปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น: ทารกในท้องของนาง “ดิ้นด้วยความชื่นชมยินดี” อยู่ในครรภ์ เมื่อได้ยินเสียงของมารีย์ ยอห์นที่ยังไม่เกิดผู้ซึ่งวันหนึ่งจะให้บัพติศมาแด่พระเยซูที่ยังไม่เกิด ก็เต้นโลดอยู่ในตัวนาง นั่นมันไม่น่าอัศจรรย์หรอกหรือ?

เกี่ยวกับสิ่งนี้ แมทธิว พูล นักศาสนศาสตร์ได้บันทึกไว้ว่า “การเคลื่อนไหวของเด็กในครรภ์ของมารดา . . . ไม่ใช่สิ่งผิดปกติ . . . แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็นสิ่งที่เกินธรรมดา” มันอาจเป็นได้ว่าเอลีซาเบธรู้สึกว่ายอห์นกำลังเตะหรือเคลื่อนไหวไปมาในครรภ์ของนางก่อนหน้านี้ แต่ไม่ใช่แบบนี้ นี่คือการนมัสการในครรภ์; มันเหมือนกับดาวิดใน 2 ซามูเอล 6:14 (TNCV) ผู้ซึ่ง “เต้นรำต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างสุดกำลัง” แต่มันเกิดขึ้นในท้องของเอลีซาเบธ! ในช่วงเวลานั้น นางตระหนักถึงเหตุของการเต้นโลดในทันที โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ นางรู้ว่านางกำลังอยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า พระบุตรของพระเจ้า พระเมสสิยาห์และพระผู้ไถ่ 

ดังนั้น นางจึงกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า “เหตุใดข้าพเจ้าจึงได้รับความโปรดปรานถึงเพียงนี้ ที่มารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้ามาเยี่ยมข้าพเจ้า” ฉันรักการแปลที่ฉบับ New English Translation (NET, เพิ่มการเน้นคำ) แปลข้อนี้: “แล้วฉันคือใครเล่า ที่มารดาขององค์พระผู้เป็นเจ้าของฉันควรที่จะมาเยี่ยมฉัน?”

ทุกครั้งที่ฉันอ่านถึงการโต้ตอบนี้ ฉันจะน้ำตาไหล คุณลองนึกภาพความรู้สึก ที่เอลีซาเบธจะต้องรู้สึกเมื่อนางรู้ตัวว่านางอยู่ต่อหน้าผู้ใด เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเปิดเผยแก่นาง คือพระองค์ พระองค์ทรงอยู่ที่นี่; พระผู้ช่วยให้รอดและองค์เจ้าชีวิตของคุณอยู่ที่นี่ในครรภ์ของญาติของคุณ!? ทำให้ฉันนึกถึงสิเมโอน ผู้ซึ่ง เมื่อได้เห็นพระเยซู ก็ได้รับเกียรติในการอุ้มพระเมสสิยาห์ที่เพิ่งเกิดเอาไว้ในอ้อมแขนของเขา และกล่าวว่า “เพราะตาของข้าพระองค์ได้เห็นความรอดของพระองค์ ความรอดซึ่งพระองค์ได้ทรงจัดเตรียมไว้ต่อหน้าประชากรทั้งปวง” (ลูกา 2:30–31 TNCV) 

มีความชื่นชมยินดีเกินบรรยายเมื่อเราได้พบกับการทรงปรากฏของพระเยซู มีความบริบูรณ์ สันติสุข ความตื่นเต้นที่ทำให้เราปลดปล่อยการเฉลิมฉลองและการสรรเสริญอย่างบริสุทธิ์ใจไร้ความอับอาย โซ่ตรวนถูกหักออก เกล็ดถูกนำออกไป การรักษาก็เกิดขึ้น ความมืดก็หลบหนีไป และผู้ที่เหนื่อยล้าก็พบกับการพักสงบ ไม่มีสิ่งใดในโลกจะเป็นเหมือนสิ่งนี้อีกแล้ว! ในฐานะผู้เชื่อ เราได้อยู่ในความเป็นจริงนี้ทุกๆวัน 

ฉันอธิษฐานให้พวกเราทุกคนจดจำสิ่งนี้ไว้ให้ได้; เพื่อเราจะไม่สูญเสียความอัศจรรย์ใจ และความชื่นชมยินดีของการมีชีวิตในทุกช่วงเวลาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าผ่านการทรงสถิตของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่อยู่ภายในเรา ฉันอธิษฐานว่าเราจะไม่ละเลยกับการทรงสถิตของพระองค์ และเพื่อเราจะได้รับการเติมเต็มของพระวิญญาณที่สดใหม่อย่างต่อเนื่องทุกๆวัน 

เช่นเดียวกับที่มารีย์ทำในระหว่างที่เธอตั้งครรภ์ เรามีการสถิตอยู่ของพระเจ้าภายในตัวเราทุกที่ที่เราไป เรามีของประทานอันเปี่ยมด้วยพระสิริของพระเจ้าอยู่ในตัวเรา ซึ่งเป็นของประทานที่เราทุกคนล้วนได้รับมอบหมายให้แบ่งปันกับโลกรอบตัวเรา! แล้วคุณทำอะไรกับมันล่ะ? มันเป็นอย่างไรเมื่อคุณเดินเข้าไปในห้อง? ผู้คนมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อพวกเขาพบปะกับคุณ หรือเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงของคุณ? การทรงสถิตของพระเจ้าที่เป็นจริงภายในตัวคุณนั้นปรากฏชัดเจนต่อพวกเขาหรือไม่? ความสว่างของโลกสาดส่องผ่านชีวิตของคุณออกไป หรือคุณปกปิดและเก็บซ่อนมันไว้? 

เพื่อนเอ๋ย ขณะที่เราเข้าใกล้เทศกาลคริสต์มาส วันหยุดที่บรรดาไฟประดับเติมเต็มเมืองของฉัน ฉันอธิษฐานขอให้เราทั้งหลายผู้มีการทรงสถิตของพระผู้ไถ่อยู่ภายในเราจะฉายแสงของพระคริสต์ให้สว่างที่สุด “เพื่อเขาจะเห็นการดีของท่านและสรรเสริญพระบิดาของท่านผู้สถิตในสวรรค์” (มัทธิว 5:16 TNCV)