Nadmoćni pobednici

Vera i dela

Sloboda od krivice

Prava sreća

Sveto pismo, Novi srpski prevod Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc. Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana. The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Novi srpski prevod

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="MAT.28.1+MAT.28.2+MAT.28.3+MAT.28.4+MAT.28.5+MAT.28.6+MAT.28.7+MAT.28.8+MAT.28.9+MAT.28.10+MAT.28.11+MAT.28.12+MAT.28.13+MAT.28.14+MAT.28.15">
 <div class="p">1A posle subote, u svanu&#263;e prvoga dana nedelje, do&#273;o&#353;e Marija Magdalena i druga Marija da pogledaju grob. 2U taj &#269;as nasta veliki potres, jer je an&#273;eo Gospodnji si&#353;ao sa neba, pristupio, otkotrljao grobni kamen i seo na njega. 3Lik mu je bio kao munja, a ode&#263;a bela kao sneg. 4Od straha pred njim, stra&#382;ari su uzdrhtali i postali kao mrtvi.</div><div class="p"> 5An&#273;eo re&#269;e &#382;enama: &#8222;Ne bojte se! Znam da tra&#382;ite razapetog Isusa. 6On nije ovde. Vaskrsao je onako kako je rekao. Do&#273;ite i vidite mesto gde je le&#382;ao. 7Stoga idite i recite njegovim u&#269;enicima da je vaskrsao iz mrtvih. On evo ide pred vama u Galileju, onde &#263;ete ga videti. Eto, rekao sam vam.&#8220;</div><div class="p"> 8One u &#382;urbi odo&#353;e sa groba, te sa strahom, ali i sa velikom rado&#353;&#263;u, otr&#269;a&#353;e da jave njegovim u&#269;enicima. 9Uto ih sretne Isus, te im re&#269;e: &#8222;Zdravo!&#8220; One mu pri&#273;u, obujme njegove noge i padnu ni&#269;ice pred njim. 10Isus im tada re&#269;e: &#8222;Ne bojte se! Idite i javite mojoj bra&#263;i da idu u Galileju; tamo &#263;e me videti.&#8220;</div><div class="p"> 11Dok su one odlazile, neki od stra&#382;ara odu u grad i jave vode&#263;im sve&#353;tenicima sve &#353;to se dogodilo. 12Oni su se onda sastali sa stare&#353;inama i odlu&#269;ili da vojnicima daju mnogo novca. 13Rekli su im: &#8222;Recite da su njegovi u&#269;enici do&#353;li no&#263;u i ukrali telo dok smo mi spavali. 14A ako zapovednik do&#269;uje za ovo, mi &#263;emo ga uveriti i re&#353;iti vas brige.&#8220; 15Stra&#382;ari uzmu novac i u&#269;ine kako su ih uputili. Ova pri&#269;a se ra&#353;irila me&#273;u Jevrejima sve do dana&#353;njega dana.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MRK.16.1+MRK.16.2+MRK.16.3+MRK.16.4+MRK.16.5+MRK.16.6+MRK.16.7+MRK.16.8">
 <div class="p">1Kad je pro&#353;la subota, Marija Magdalena, i Marija, majka Jakovljeva, i Saloma, kupi&#353;e mirise da bi oti&#353;le i pomazale Isusovo telo. 2A u nedelju, rano ujutro, &#269;im je iza&#353;lo sunce, do&#273;o&#353;e do groba, 3pa reko&#353;e jedna drugoj: &#8222;Ko &#263;e nam otkotrljati kamen s vrata groba?&#8220;</div><div class="p"> 4Kada su pogledale, videle su da je kamen ve&#263; otkotrljan. A kamen je bio veoma veliki. 5U&#353;av&#353;i u grob, ugledale su nekog mladi&#263;a obu&#269;enog u belu ode&#263;u, kako sedi s desne strane. &#381;ene pretrnu&#353;e.</div><div class="p"> 6Ali on im re&#269;e: &#8222;Ne bojte se! Vi tra&#382;ite Isusa Nazare&#263;anina koga su razapeli. On nije ovde, vaskrsao je. Evo, ovo je mesto gde je bio polo&#382;en. 7Nego, idite i recite njegovim u&#269;enicima i Petru da on ide pred vama u Galileju; onde &#263;ete ga videti, ba&#353; kao &#353;to vam je rekao.&#8220; 8One iza&#273;o&#353;e iz groba i pobego&#353;e, jer su bile van sebe od straha. Nikome nisu ni&#353;ta rekle, jer su bile upla&#353;ene.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch24" data-usfm="LUK.24.1+LUK.24.2+LUK.24.3+LUK.24.4+LUK.24.5+LUK.24.6+LUK.24.7+LUK.24.8">
 <div class="p">1U nedelju, pre svitanja, &#382;ene pone&#353;e mirise koje su pripremile i odo&#353;e na grob. 2Tamo su na&#353;le kamen otkotrljan s groba. 3U&#353;le su unutra, ali nisu na&#353;le telo Gospoda Isusa.</div><div class="p"> 4Dok su one jo&#353; bile u nedoumici zbog ovoga, iznenada dva &#269;oveka u sjajnim odorama stado&#353;e pred njih. 5&#381;ene su se upla&#353;ile i oborile pogled ka zemlji, a oni im reko&#353;e: &#8222;Za&#353;to tra&#382;ite &#382;ivog me&#273;u mrtvima? 6On nije ovde; vaskrsao je. Setite se kako vam je govorio dok je jo&#353; bio u Galileji: 7&#8217;Sin &#268;ove&#269;iji treba da bude predat u ruke gre&#353;nika, da bude razapet, ali &#263;e tre&#263;eg dana vaskrsnuti.&#8217;&#8220; 8One su se tada setile njegovih re&#269;i.</div><div class="p"> </div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="JHN.20.1+JHN.20.2+JHN.20.3+JHN.20.4+JHN.20.5+JHN.20.6+JHN.20.7+JHN.20.8+JHN.20.9+JHN.20.10+JHN.20.11+JHN.20.12+JHN.20.13+JHN.20.14+JHN.20.15+JHN.20.16+JHN.20.17+JHN.20.18+JHN.20.19+JHN.20.20">
 <div class="p">1U nedelju, pre svitanja, do&#273;e Marija Magdalena na grob i primeti da je kamen sa groba otkotrljan. 2Stoga otr&#269;i i do&#273;e k Simonu Petru i drugom u&#269;eniku, Isusovom miljeniku, pa im re&#269;e: &#8222;Uzeli su Gospoda iz groba i ne znamo gde su ga sklonili!&#8220;</div><div class="p"> 3Petar i drugi u&#269;enik su tada iza&#353;li i do&#353;li na grob. 4Obojica su tr&#269;ala, ali je onaj drugi u&#269;enik bio br&#382;i od Petra, te je prvi do&#353;ao na grob. 5Zavirio je unutra i opazio polo&#382;ene zavoje, ali nije u&#353;ao u grob. 6Zatim je i Simon Petar do&#353;ao za njim. U&#353;ao je u grob i video polo&#382;ene zavoje 7i ubrus koji je bio na Isusovoj glavi. Ubrus nije bio sa zavojima, nego je bio slo&#382;en na jednom mestu. 8Zatim je u&#353;ao i drugi u&#269;enik koji je prvi do&#353;ao na grob. Video je i poverovao. 9Oni tada jo&#353; nisu znali da u Pismu pi&#353;e da Isus treba da vaskrsne iz mrtvih.</div><div class="p"> 10Tada su se u&#269;enici vratili ku&#263;i.</div><div class="s1">Isus se javlja Mariji iz Magdale</div><div class="p"> 11A Marija je stajala ispred groba i plakala. Sva u suzama, zavirila je u grob 12i ugledala dva an&#273;ela u beloj ode&#263;i kako sede na mestu gde je po&#269;ivalo Isusovo telo. Jedan kod mesta gde je bila Isusova glava, a drugi kod mesta gde su mu bile noge.</div><div class="p"> 13 An&#273;eli je upita&#353;e: &#8222;&#381;eno, za&#353;to pla&#269;e&#353;?&#8220;</div><div class="p">Ona im odgovori: &#8222;Uzeli su mog Gospoda, a ja ne znam gde su ga sklonili.&#8220; 14Rekav&#353;i ovo, okrenula se natrag i videla Isusa kako stoji, ali nije znala da je to bio Isus.</div><div class="p"> 15Isus joj re&#269;e: &#8222;&#381;eno, za&#353;to pla&#269;e&#353;? Koga tra&#382;i&#353;?&#8220;</div><div class="p">Misle&#263;i da je to vrtlar, Marija re&#269;e: &#8222;Gospodine, ako si ga ti odneo, reci mi gde si ga polo&#382;io i ja &#263;u ga odneti.&#8220;</div><div class="p"> 16Isus joj re&#269;e: &#8222;Marija!&#8220; Ona se okrenu i re&#269;e na jevrejskom: &#8222;Ravuni!&#8220; (&#353;to zna&#269;i: &#8222;U&#269;itelju!&#8220;)</div><div class="p"> 17Isus joj re&#269;e: &#8222;Ne doti&#269;i me, jer jo&#353; nisam uza&#353;ao svome Ocu. Nego, idi mojoj bra&#263;i i reci im: &#8217;Uzlazim svome Ocu i va&#353;em Ocu, svome Bogu i va&#353;em Bogu!&#8217;&#8220;</div><div class="p"> 18Marija Magdalena ode i javi u&#269;enicima: &#8222;Videla sam Gospoda!&#8220; Onda im je prenela ono &#353;to joj je rekao.</div><div class="s1">Isus se javlja svojim u&#269;enicima</div><div class="p"> 19Te nedelje uve&#269;e, u&#269;enici su bili zajedno. Vrata su bila zaklju&#269;ana, jer su se pla&#353;ili judejskih vlasti. Tada do&#273;e Isus, stade me&#273;u njih i re&#269;e im: &#8222;Mir vam!&#8220; 20Rekav&#353;i to, pokazao im je ruke i rebra. U&#269;enici su bili radosni &#353;to vide Gospoda.</div><div class="p"> </div>
 </div>
 </div>
</div>

Good Friday & Easter: Jesus’ Death & ResurrectionUzorak

Sveto Pismo

O ovom planu

Slični planovi

Nadmoćni pobednici

Vera i dela

Sloboda od krivice

Prava sreća