Nadmoćni pobednici

Vera i dela

Sloboda od krivice

Prava sreća

Sveto pismo, Novi srpski prevod Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc. Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana. The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Novi srpski prevod

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18.28+JHN.18.29+JHN.18.30+JHN.18.31+JHN.18.32+JHN.18.33+JHN.18.34+JHN.18.35+JHN.18.36+JHN.18.37+JHN.18.38+JHN.18.39+JHN.18.40">
 <div class="p">28Rano ujutro su Isusa odveli od Kajafe u pretorijum. Judejske vo&#273;e nisu u&#353;le u pretorijum, da ne bi postali obredno ne&#269;isti uo&#269;i pashalne ve&#269;ere. 29Pilat iza&#273;e pred njih i upita: &#8222;Za &#353;ta optu&#382;ujete ovog &#269;oveka?&#8220;</div><div class="p"> 30&#8222;Zar bismo ga doveli pred tebe da nije po&#269;inio zlo&#269;in?&#8220;&#8201;&#8211;&#8201;odgovori&#353;e mu oni. 31Pilat im re&#269;e: &#8222;Uzmite ga, pa mu sudite po va&#353;em Zakonu!&#8220;</div><div class="p">Judejske vo&#273;e mu odgovori&#353;e: &#8222;Mi nikog ne smemo da pogubimo.&#8220;</div><div class="p"> 32Ovo se dogodilo da se ispune Isusove re&#269;i, koje je izrekao da bi nagovestio kakvom &#263;e smr&#263;u umreti.</div><div class="p"> 33Pilat se onda vratio u pretorijum i pozvao Isusa. Pitao ga je: &#8222;Jesi li ti Car judejski?&#8220;</div><div class="p"> 34Isus odgovori: &#8222;Pita&#353; li to tek tako ili su ti drugi govorili o meni?&#8220;</div><div class="p"> 35Pilat odgovori: &#8222;Zar sam ja Jevrejin? Tvoj narod i vode&#263;i sve&#353;tenici su te predali meni. &#352;ta si u&#269;inio?&#8220;</div><div class="p"> 36Isus odgovori: &#8222;Moje Carstvo ne pripada ovom svetu. Kada bi moje Carstvo pripadalo ovom svetu, moji podanici bi se borili da ne budem predan Jevrejima. Me&#273;utim, moje Carstvo nije odavde.&#8220;</div><div class="p"> 37Tada ga Pilat upita: &#8222;&#352;ta, dakle? Jesi li car?&#8220;</div><div class="p">&#8222;Ti ka&#382;e&#353; da sam Car&#8201;&#8211;&#8201;odgovori mu Isus. Ja sam se rodio i do&#353;ao na svet da bih svedo&#269;io za istinu. Svako ko je od istine, slu&#353;a moj glas.&#8220;</div><div class="p"> 38Pilat upita: &#8222;&#352;ta je istina?&#8220; Rekav&#353;i ovo, Pilat je ponovo iza&#353;ao pred judejske vo&#273;e i rekao im: &#8222;Ja ne nalazim nikakvu krivicu na njemu! 39Kod vas je obi&#269;aj da vam za Pashu oslobodim jednog zatvorenika. Ho&#263;ete li da vam oslobodim Cara judejskog?&#8220;</div><div class="p"> 40Oni ponovo povika&#353;e: &#8222;Ne njega, nego Varavu!&#8220; (Taj Varava je bio odmetnik.)</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid1969 iso6393srp" data-vid="1969" data-iso6393="srp">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19.1+JHN.19.2+JHN.19.3+JHN.19.4+JHN.19.5+JHN.19.6+JHN.19.7+JHN.19.8+JHN.19.9+JHN.19.10+JHN.19.11+JHN.19.12+JHN.19.13+JHN.19.14+JHN.19.15+JHN.19.16">
 <div class="p">1Tada je Pilat predao Isusa da ga i&#353;ibaju. 2Vojnici, pak, opleto&#353;e venac od trnja i stavi&#353;e mu ga na glavu. Ogrnuli su mu i kabanicu od porfire, 3pa su mu prilazili i govorili: &#8222;Zdravo, Care judejski!&#8220; Uz to su ga &#353;amarali.</div><div class="p"> 4Pilat je ponovo iza&#353;ao i rekao narodu: &#8222;Evo, izvodim vam ga, ali da znate: ja ne nalazim nikakvu krivicu na njemu.&#8220; 5Isus iza&#273;e napolje sa trnovom krunom na glavi i skerletnom kabanicom na sebi.</div><div class="p">Onda im je Pilat rekao: &#8222;Evo &#269;oveka!&#8220;</div><div class="p"> 6Kada su ga vode&#263;i sve&#353;tenici i stra&#382;ari videli, povikali su:</div><div class="p">&#8222;Razapni ga, razapni!&#8220;</div><div class="p">Pilat im re&#269;e: &#8222;Uzmite ga vi, pa ga razapnite. Ja ne nalazim nikakvu krivicu na njemu.&#8220;</div><div class="p"> 7Jevreji mu odgovori&#353;e: &#8222;Mi imamo Zakon i po tom Zakonu on mora da umre, jer je tvrdio da je Sin Bo&#382;iji.&#8220;</div><div class="p"> 8Kada je Pilat to &#269;uo, jo&#353; vi&#353;e se upla&#353;io. 9U&#353;ao je u pretorijum i ponovo upitao Isusa: &#8222;Odakle si ti?&#8220; Isus mu nije ni&#353;ta odgovorio. 10Pilat mu onda re&#269;e: &#8222;Zar sa mnom ne&#263;e&#353; da govori&#353;? Zar ne zna&#353; da imam vlast da te oslobodim, kao i vlast da te razapnem?&#8220; 11Isus mu odgovori: &#8222;Ne bi ti imao nikakvu vlast nada mnom, da ti nije dana od gore. Zato je ve&#263;i greh na onome koji me je tebi predao.&#8220;</div><div class="p"> 12Od tog &#269;asa je Pilat jo&#353; vi&#353;e nastojao da oslobodi Isusa. A Jevreji su i dalje vikali, govore&#263;i: &#8222;Ako oslobodi&#353; ovog, nisi prijatelj rimskom caru! Ko sebe progla&#353;ava za cara, protivi se rimskom caru!&#8220;</div><div class="p"> 13Kada je Pilat &#269;uo te re&#269;i, izveo je Isusa i seo na sudijsku stolicu, na mestu koje se zove Litostrotos (jevrejski: Gavata). 14To je bio dan Pripreme uo&#269;i praznika Pashe, negde oko podne#19,14 U gr&#269;kom oko &#353;estog &#269;asa..</div><div class="p">Pilat re&#269;e Jevrejima: &#8222;Evo va&#353;eg Cara!&#8220;</div><div class="p"> 15 Jevreji povika&#353;e: &#8222;Smakni ga! Smakni! Razapni ga!&#8220;</div><div class="p">Pilat im re&#269;e: &#8222;Zar da va&#353;eg Cara razapnem?&#8220;</div><div class="p">Vode&#263;i sve&#353;tenici odgovori&#353;e: &#8222;Mi nemamo drugog cara osim rimskog cara.&#8220; 16Tada im je Pilat predao Isusa da ga razapnu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Good Friday & Easter: Jesus’ Death & ResurrectionUzorak

Sveto Pismo

O ovom planu

Slični planovi

Nadmoćni pobednici

Vera i dela

Sloboda od krivice

Prava sreća