Yoane 6
6
Yeso a Dzɨgɨ Ɨbɛn tso Nchwuʼ tsi Tə̧̂ ghe
(Mat 14:13-21; Mar 6:30-44; Alu 9:10-17)
1Yeso a ghɨnə mɛ́tɨ́ a tsen ɨtsum, ndaŋ ntom ngɛn a ndzɨŋə Sagɨrə Galili zɨ mɔʼɔ (wa bɨ kɨ́nə́ ntɔ́ŋə́ ngə́ Sagɨrə Tibɛria ghe). 2Ɨnɔ ɨbɛn wu wi zɔ́ŋ ayi, mbɨ́ʼ ngə́ bo zɛ́nə ɨnu tsɨ yerɨnɨ-yerɨnɨ tsa a ghɨ́nɨ́ a ntsúʼ ɨbɛn ə. 3Yeso a kɔ́ʼ ngɛn atú a ntáʼ wu tse, ɨ shiʼtɨ ntsi a tɨshe bo bɨyɛʼ ɨbyi ɛ. 4Nkfu Nɨdorɨ nɨ Tsa-yɛʼnɨ ɨ tíʼ tsɛʼ abó ə. 5Yeso a bíʼtɨ́ atú azhi ndzɛn ngə́ ɨnɔ ɨbɛn wu wi kə́ ngyiŋə a mbó zɨ ntiʼ mbitɨ a Firɨbɔ ngə́, “Bɨgɨnə chi zuŋ mɨdzɨ ma mɨ chinɨ kuʼnɨ a ndzɨ́gɨ́ ɨbɛn ben bɨtsum ɨwu lá ɨ ghé le?” 6(Yeso a sóŋ a məzen lá a njwə́ŋtɨ́ Firɨbɔ ghe; wɛrə zɨmboŋ a kwɛ́nə nji anu za zɨə mɨ ghɨə.)
7Firɨbɔ a chwɨ́gɨ́ ngə́, “A mbó ŋwɔn tsum a nchyɛ́ tsɛʼ nɨ mə atsə́bɨ́ azúm, a mɨ lɔgɨ nkáb ŋwɔn afaʼ tɨ abó afaʼ a nye bɨsaŋ bi nɨfə̧ a ndzúŋ abán za a mɨ kuʼnɨ a mbó ŋwɔn tsum ə.”
8Andɨrɨya, ngyɛʼ ɨyi wu mɔʼɔ wa a bénɨ́ mɨma Samɔn Bita, a sóŋ ngə́, 9“Mɔn mbáŋnɨ́ wu tse a tsi ɨghan wa a tsinɨ nɨ mbɛʼ abán tsi tə̧̂ abɔʼnɨ ɨshwú tsi bá ghe. Bɨ ghɨ́ abán za nɨ abə́ŋ a nchwi za bɨ tɔ́ŋnə́ ngə́ ‹bali› ə. Lá tsɛʼ a nkənu, tsɨ chi keʼ kuʼnɨ a mbó ɨbɛn ben bɨtsum ə.”
10Yeso a sóŋ a mbó bo ngə́, “A nɨ ghɨ á ɨbɛn tsi a tɨshe.” (Kɨngvo ngyɛn ɨ tsí adiʼ wa tsɛʼ a nkə.) Ma lan, ɨbɛn bɨtsum shíʼtɨ́ ntsi a tɨshe; mbáŋnɨ́ bé tso nchwuʼ tsi tə̧̂ ghe. 11Yeso a lɔ́gɨ́ abán za ntsaʼtɨ a Ŋwi, ngyɛbtɨ a mbó ɨbɛn ba bɨ shíʼtɨ́nɨ́ ntsi ɨwu ə. A kɨ́ ngyɛbtɨ ɨshwú tsa tsɛʼ tso mbáʼ a yɛ́btɨ́nɨ́ abán za. Ŋwɔn tsum a dzɨ́ ndvuŋ wa a kɨ chínɨ́ dzɨə. 12Bo bɨtsum ghɨnə ndzɨ́ nzhwurɨ, Yeso a soŋ a mbó bɨyɛʼ ɨbyi ngə́, “Nɨ sɛʼ ɨbagɨ mɨdzɨ tsa tsɛʼ ɨtsum, á bɨgɨnə keʼ a mə tsɛrə nyɛʼnə.” 13Ma lan, bo ghótɨ́ ɨbagɨ ɨbán tsa bɨ ghɨ́nɨ́ nɨ abə́ŋ a nchwi za bɨ tɔ́ŋnə́ ngə́ “bali” tsa ɨbɛn kfúrɨ́nɨ́ lá, ɨtsum ɨ lwɨgɨ nkye nɨghúm ntsɔb bá ghe.
14Mbáʼ ɨbɛn ba ɨwu a bɨ zɛ́nɨ́ anu zə yerɨnɨ-yerɨnɨ za Yeso a ghɨ́nɨ́ lá, bo sóŋ ngə́, “Tsɛʼ a nkənu, nə nɨ Ntom Ŋwi za ɨ tsínɨ́ ɨ ghɨ yen atuəshe lá!” 15Yeso a zhí ngə́ bo kə́ ndɔ́btɨ́ ɨ yen ko ayi nɨ adaʼ ɨ ghɛn ɨ ghɨ ayi a nye ɨfɔ nɨ adaʼ ə; ma lan, wɛrə a tíʼ ndo ngɛn atú mɨntáʼ tsɛʼ zɨzɨ ə.
Yeso a Tɛ́mə́ Ngěn Atú Nkyi ɛ
(Mat 14:22-33; Mar 6:45-52)
16Nyom a ghɨnə ndzə́ŋ, bɨyɛʼ bɨ Yeso shiʼ ngɛn a sagɨrə wa, 17nkon a mu abáŋ a nkyi, mbɨ́ŋə́ ntómə́ ngěn a ndóm Kabɛrɨnaum ə. Ɨtfúʼ ɨ fɨ́ŋ lá Yeso a bvurɨ tɨ yen nkwatɨ awa ghe. 18A nyom məwa kɨfɛrɨ wu ntən wu tse a kə́ ntsǎ ngɨə nkyiɛ yiŋənɛmə ghe. 19Bo ghɨnə ngɛ́n tso bɨmarɨ bi bɨtárə́ kə bi nɨkwa, ndzɛn Yeso a yiŋənə a mbyɛn abáŋ a nkyi za, ntɛ́mə́ atú nkyi wa. Nɨbɔgɨ chwá awa, 20lá Yeso a sóŋ a mbó bo ngə́, “A nɨ me ghe; á nɨ keʼ bɔgə.” 21Nɨdorɨ tsí a mu mɨntəm ɨma, bo tiʼ nkwarɨ a Yeso a mu abáŋ a nkyi za. Abáŋ a nkyi za a byí ntiʼ ntsi be a ntáʼ, adiʼ wa bo kɨ́nə́ ngěn ɨwu ə.
Ɨbɛn Númə́ Ndǒ a Yeso ghe
22Njwi zɨ mɔʼɔ ɨ lanə, ɨnɔ ɨbɛn wa ɨ tsínɨ́ a ndaŋ ndzɨŋə wa bo bɨ Yeso tsínɨ́ ɨwu lá zɛ́n ngə́ a tsí tsɛʼ táʼ abáŋ a nkyi ɨwu ə. Bo zhí ngə́ Yeso a sé kón a mu abáŋ a nkyi za bo bɨ bɨyɛʼ ɨbyi á bo bo ghen. Bo zhí ngə́ bɨyɛʼ bɨ Yeso nyɛ́ʼtɨ́ ayi a ndzum ə. 23Ɨbáŋ nkyi tsə mɔʼɔ ló a Tibɛria ngyen a ngə́rɨ́ sagɨrə wa, a kɨʼ adiʼ za ɨnɔ wa ɨ kfúrɨ́nɨ́ abán za Maʼmbyí a tsáʼtɨ́nɨ́ a Ŋwi ɨwu atú lá. 24Ɨnɔ ɨbɛn wa ghɨnə ndzɛ́n ngə́ Yeso a sé ɨwu tsi kə bɨyɛʼ ɨbyi, bo kón a mu ɨbáŋ nkyi tsa ngɛn a Kabɛrɨnaum ɨ númə́ ndǒ a Yeso ghe.
Yeso a nɨ Abán a Ntsi Ntɨŋ ə
25Ɨbɛn ba ghɨnə ndzɛ́n a Yeso a ndaŋ ndzɨŋə sagɨrə wa zɨ mɔʼɔ, mbitɨ wəmbo ngə́, “Ndiʼ Aŋwaʼnɨ, o yen ɨghan lá a nyom ake le?” 26Yeso a chwɨ́gɨ́ ngə́, “Tsɛʼ a nkənu ma soŋə awɨŋ ə: nɨ lǒ aghan lá mbɨ́ʼ ngə́ nɨ kɨ kfurɨ abán za nzhwurɨ ntiʼ ntsi nɨ atsum za nɨ kɨ chinə ndǒ, ka a be ayi be mbɨ́ʼ ngə́ nɨ kɨ zuʼ nkɨ nji ɨnu tsɨ yerɨnɨ-yerɨnɨ ɨtsan tsa. 27A nɨ keʼ faʼə a nchyɛ́ nɨ mɨdzɨ ma mɨ chinɨ bye; á nɨ báŋnə́ faʼə be a ndǒ mɨdzɨ ma mbáʼ nɨ dzɨ, nɨ tsi nɨ ntsi ntən nɨnkoŋ ə. Nə nɨ mɨdzɨ ma Mɔn Ŋwɔn a ghɨ ghá a mbó bən, mbɨ́ʼ ngə́ Ŋwi, zɨ wa a nɨ Tarɨ, a nɨŋnə alyigɨ azhi wə ɨnye za a diʼnɨ ngə́ zɨə bemtɨ ayi ɛ.”
28Bo tíʼ mbítɨ́ a Yeso ngə́, “Bɨgɨ mɨ zagɨ ɨ ghɨ lá ɨ nə́, taŋ ɨ ghɨ a za Ŋwi a lɔnə ngə́ á bɨgɨ ghɨ lá le?”
29Yeso a chwɨ́gɨ́ ngə́, “Anu za Ŋwi a lɔnə ngə́ á nɨ ghɨ, a nɨ ɨ nɨŋ mɨntəm ɨmən a nye me, wa zɨə tságɨ́nə́.”
30Bo chwɨ́gɨ́ ngə́, “O mɨ ghɨ lá a zɨŋ anu zə yerɨnɨ-yerɨnɨ taŋ á bɨgɨ chi zɛn ɨ tiʼ nɨŋ mɨntəm ɨmɨgɨ a nye gho le? O mɨ ghɨ lá ake le? 31Bɨta ɨbɨgɨ bə kɔ́ʼɔ́nguʼ kfúrɨ́ a mana a mu mɨkɨghonɨ, tsɛʼ adzaŋ za aŋwaʼnɨ a Ŋwi a soŋnɨ ngə́, ‹Wɛrə a ghá abán za a lónɨ́ a fɔməbvurə a mbó bo ngə́ á bo kfurə.› ”
32Yeso a sóŋ ngə́, “Tsɛʼ a nkənu ma soŋə awɨŋ ə, a sé Mǒse gha nga abán za a lónɨ́ a fɔməbvurə a mbó bɨŋ ə; a nɨ Ta ɨghan mbáʼ a ghánə́ nkasɨ abán za a lonɨ a fɔməbvurə ghe. 33Mbɨ́ʼ ngə́ abán za Ŋwi a ghánə́ a nɨ zɨ wa a lonə a fɔməbvurə ɨ shíʼə ngyíŋə́ ntiʼə ngǎ ntsi ntən a mbó atuəshe.”
34Bo sóŋ wəmbo ngə́, “Tə̧, gha awɨgɨ nɨ abán zen nkfu tsum ə.”
35Yeso a sóŋ a mbó bo ngə́, “Ma nɨ abán a ntsi ntɨŋ ə. Ŋwɔn tsum wa a yenɨ a mbó me a láʼ keʼ nɨ nji chyɛ; ŋwɔn wa a nɨŋnɨ ntəm ɨyi a nye me, nji nkyi láʼ keʼ ayi zaŋə. 36Lá, ma sóŋ a mbó bən ngə́ nɨ zɛnə aghə, lá nkeʼ mɨntəm ɨmən a nye me nɨŋə. 37Ŋwɔn tsum wa Ta ɨghan a ghanɨ a mbó me, a mɨ yen a mbó me ghe. Ma láʼ kaʼ a ŋwɔn wa a yenɨ a mbó me kəntɨ, 38mbɨ́ʼ ngə́ ma lo a fɔməbvurə ɨ shiʼ lá a ngɨ za ŋwɔn wa a tságɨ́nɨ́ aghan a lɔnə, nkeʼ be za ma lɔnə be. 39A nɨ za ŋwɔn wa a tságɨ́nɨ́ aghan a lɔnə ngə́ á ma kaʼ sam a wu tse wa zɨə ghanɨ a mbó me, mbaŋnɨ nzhwemnɨ awa bɨtsum a ntsi ntən a nye ndwɨgɨnɨ ndzum njwi ɛ. 40Mbɨ́ʼ ngə́ za Ta ɨghan a lɔnə a nɨ ngə́, ɨbɛn bɨtsum ba bɨ zɛ́nə́ a Mɔn Mbáŋnɨ́, nkɨ nɨŋ mɨntəm ɨma wə ɨnye, á bɨ tsi nɨ ntsi ntən nɨnkoŋ ə. Ma ghɨ zhwémnɨ́ awa a ntsɨrɨ ndzum njwi ɛ.”
41Bə Yuda bíʼnɨ́ ntiʼə nzhwúʼnə́ mbɨ́ʼ a Yeso, mbɨ́ʼ ngə́ wɛrə a sóŋ ngə́, “Ma nɨ abán za a lonɨ a fɔməbvurə ɨ shiʼ ngyiŋə.” 42Bo tíʼ mbitɨ ngə́, “Mba wen a nɨ Yeso mɔn Yosɛb wu mbáŋnɨ́ ə, a sɨ lá be le? Bɨgɨnə zhi a ta ɨyi bo nɨmi ɨyi ɛ. A tiʼ ntsa lá ɨ nə́ a soŋ ngə́ zɨə lo a fɔməbvurə ɨ shiʼ ngyen le?”
43Yeso a chwɨ́gɨ́ ngə́, “Kyɛntɨnə a nzhwuʼnə nɨ bən nɨ bɨŋ ə. 44Ka ŋwɔn tse a chi yen ayi a mbó me tɨgha Tarɨ, zɨ wa a tságɨ́nɨ́ aghan a shwuŋtɨ ayi a ɨnye me; á ma tiʼ nzhwemnɨ ayi a tsi ntən a ntsɨrɨ ndzum njwi ɛ. 45Ntóm Ŋwi ŋwánɨ́ ngə́, ‹Ŋwi a tsi nɨ ɨ ghɨ diʼ a ŋwɔn tsum ə.› Ŋwɔn tsum wa a zúʼnə́ a mbó Tarɨ nkə́ ngyɛ́ʼə wəmbo, a yiŋə a mbó me ghe. 46Ka məzen a diʼ ayi lá ngə́ ŋwɔn tse a zɛnə a Tarɨ ə; a nɨ ŋwɔn wa a lonɨ a mbó Ŋwi wa mbáʼ a nɨ tsɛʼ zɨzɨ wa a zɛnə a Tarɨ ə. 47Tsɛʼ a nkənu ma soŋə awɨŋ ə: ŋwɔn tsum wa a nɨŋnɨ ntəm ɨyi a nye me a tsi nɨ ntsi ntən nɨnkoŋ ə. 48Ma nɨ abán a ntsi ntɨŋ ə. 49Bɨta ɨbən bə kɔ́ʼɔ́nguʼ kfúrɨ́ a mana a mu mɨkɨghonɨ, lá nkfókə́. 50Lá abán za a lonɨ a fɔməbvurə ɨ shiʼ a nɨ abə́ŋ za ŋwɔn tsum wa a kfurɨnɨ a zɛrə a láʼ keʼ kfoə. 51Ma nɨ abán za a ghánɨ́ ntsi ntən za a lónɨ́ a fɔməbvurə ɨ shiʼə. Be ŋwɔn a kfurɨ abán məzen, muŋ a mɨ tsi ntən nɨnkoŋ ə. Abán za ma mɨ ghɨ gha a mbó ɨbɛn bɨ atuəshe a nɨ ɨnyam ɨnye ɨzan za ma ghánə́ taŋ atuəshe a chi tsi atú ntɨŋ ə.”
52Bə Yuda tíʼ nkón a mu ɨkwənkɨ mɨgham a mu alwɛntɔ́ŋ a tɨtərɨ bo nɨbo ghe. Bo bítɨ́ ngə́, “Mba wen a mɨ gha ɨnyam ɨnye ɨzhi á bɨgɨnə kfurɨ lá ɨ nə́ le?”
53Yeso a sóŋ a mbó bo ngə́, “Tsɛʼ a nkənu ma soŋə awɨŋ ə: be nɨ tú kfurɨ ɨnyam ɨnye Mɔn Ŋwɔn ɨ kɨ no alɛm azhi, nɨ mɨ keʼ tsi nɨ ntsi ntən a mu ɨnye ɨtsɨŋ ə. 54Ɨbɛn ba bɨ kfúrɨ́nɨ́ ɨnyam ɨnye ɨzan nkə́ nǒ alɛm azan, bo tsi nɨ ntsi ntən nɨnkoŋ, ma ghɨ kɨ́ zhwémnɨ́ awa a nye ntsɨrɨ ndzum njwi ɛ. 55Mbɨ́ʼ ngə́ ɨnyam ɨnye ɨzan a nɨ ngótɨ́ mɨdzɨ, alɛm azan a be ngótɨ́ azúm zə nonə. 56Ɨbɛn ba bɨ kfúrɨ́nɨ́ ɨnyam ɨnye ɨzan nkə́ nǒ alɛm azan chyɛ̌ a mu ɨnye me, ma kə nchyɛ̌ a mu ɨnye ɨtsa ghe. 57Tsɛʼ tso mbáʼ Tarɨ, zɨ wa a tsinɨ ntən a tságɨ́nɨ́ aghan lá, mbɨ́ʼ a wɛrə, ma kɨ ntsi ntɨŋ ə. Ndəŋndəŋ, ŋwɔn tsum wa a kfurɨnɨ ɨnyam ɨnye ɨzan, a mɨ tsi ntən mbɨ́ʼ aghə. 58Məzen a tiʼ mbe lá abán za a lónɨ́ a fɔməbvurə ɨ shiʼ; ka a be ayi tso abán za bɨta ɨbən bə kɔ́ʼɔ́nguʼ kfúrɨ́nɨ́, ngɨ́ mbə nkfó a nkfu ndzum lá. Ŋwɔn wa a kfurɨnɨ abán zen a ghɨ tsi ntən nɨnkoŋ ə.”
59Yeso a sóŋ a məzen lá mbáʼ a kɨ́nə́ ndiʼə ɨbɛn a mu ndáŋwi bə Yuda za ɨ tsínɨ́ a Kabɛrɨnaum ə.
Mɨgham mɨ Ntsi Ntən Nɨnkoŋ ə
60Nɨghaʼ ɨbɛn wa a kɨ́nə́ ndzɔŋə a Yeso zúʼ a məzen, mbitɨ ngə́, “Anu zen za a diʼnɨ lá a tən tɨsɨŋə. Ɨwa a chi bem anu məzen le?”
61Ŋwɔn tse a sé a mbó Yeso soŋə, lá Yeso a zhí anu za bo kɨ́nə́ nzhwuʼnə mbɨ́ʼ a zɛrə ntiʼ soŋ a mbó bo ngə́, “Məzen a ghɨ mɨntɔŋ ɨmɨŋ lwinɨ le? 62Nɨ ghɨ tíʼ soŋ ngə́ ke mbáʼ be nɨ zɛn a Mɔn Ŋwɔn a bə nkɔʼ ngɛn adiʼ wa a kwɛ́nɨ́ ntsí ɨwu a mbyi lá le? 63Azúm za a ghɨnə o ntsi ntən a nɨ Azhwi ə; ka adaʼ a ŋwɔn mɨsɔŋ a tsi ayi nɨ ɨlɨŋ tse, kə́ tsɛʼ mɨnyiə ghe. Mɨgham ma ma ghamnə a mbó bən lá, mɨ yiŋə nɨ Azhwi a ntsi ntən za a lonɨ a mbó Ŋwi ə. 64Lá bən bə tse, nɨ keʼ nɨŋ mɨntəm ɨmən a nye me ghe.” (Yeso a kwɛ́nə nji ɨ lɔgɨnɨ a mbiʼnə, ɨbɛn ba bɨ ghɨnɨ keʼ ntəm a nye zɨ nɨŋ abɔʼnɨ wa a ghɨnɨ dzɨ a mɨnaŋ atú ɨyi ɛ.) 65A tíʼ nkwiʼtɨ ngə́, “Nə nɨ anu za ma sóŋnɨ́ a mbó bən ngə́ ka ŋwɔn tse chi yen ayi a mbó me tɨkə Ta ɨghan a ghɨ ngə́ á ghɨ mə lə.”
66Mbɨ́ʼ a məzen, ɨbɛn bə ghaʼnɨ ba bɨ kɨ́nə́ ndzɔŋə a Yeso bə́n awa, nkeʼ ayi a mbɨ́ŋə́ ndzɔŋə ghe. 67Yeso a tíʼ mbítɨ́ bɨyɛʼ ɨbyi ba nɨghúm ntsɔb bá ngə́, “Ɨzɨŋ nkfu, nɨ mɨ kɔŋ ɨ kɨ lo awən le?”
68Samɔn Bita a chwɨ́gɨ́ wəmbo ngə́, “Maʼmbyí, bɨgɨ mɨ lo tiʼ ghɛn lá a mbó ɨwa le? O tsi nɨ mɨgham ma mɨ ghánɨ́ ntsi ntɨŋ ə. 69A nkwiʼtə, tɨtsɔŋnɨ, bɨgɨ nɨŋ mɨntəm ɨmɨgɨ a nye gho, nkɨ nji ngə́ o nɨ Wu Fɛmnɨ wa a lonɨ a mbó Ŋwi ngyiŋə.”
70Yeso a chwɨ́gɨ́ ngə́, “Ma tsɔ́ʼ awən nɨghúm ntsɔb bá ghe, kə ndé? Lá táʼ ŋwɔn nɨbən a nɨ dəbɨrɨ ə!” 71Yeso kə́ ngamə lá mbɨ́ʼ a Yudasɨ, mɔn Samɔn Iskario ghe. Yudasɨ a báʼtɨ́ mbé bé táʼ a tɨtərɨ bɨyɛʼ ba nɨghúm ntsɔb bá lá, a tsí nɨ ɨ ghɨ dzɨ a mɨnaŋ atú Yeso ghe.
Zvasarudzwa nguva ino
Yoane 6: MNT
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© 2023, CABTAL