Jeremia 50
50
Cireʋo pamsoro peBabironi.
1Shoko, rakataurwa naJehova pamsoro peBabironi, napamsoro penyika yaʋaKardea nomuprofita Jeremia.
2Paridzirai pakati pamarudzi, muɀiziʋise, musimudze mureza, muɀiziʋise, murege kuʋanza, muti: Babironi rakundwa, Beri wanyadziswa, Merodaki wavunduswa; ɀifananidzo ɀaʋo ɀanyadziswa, matanda aʋo avunika. 3Nokuti rudzi ruri’ko runobva kurutiʋi rwokumsoro kuzorwa naro, rucaita nyika yaro ɗoŋgo, hakuna‐ucagara’mo; ʋatiza, ʋaenda, ʋanhu neɀipfuwo. 4Namazuʋa iwayo, neŋguʋa iyo — ndiɀo ɀinotaura Jehova — ʋana ʋaIsraeri ʋacaʋuya, iʋo naʋana ʋaJuda pamŋe cete; ʋacafamba ʋaciŋgocema, ʋacitȿaka Jehova Mŋari waʋo. 5Ʋacabvunza Zioni, ʋakariŋgira ɀiso ɀaʋo ikoko, ʋaciti: Ʋuyai tiɀiise kunaJehova nesuŋgano isiŋgaperi, isiŋgakaŋganikwi.
6Ʋanhu ʋaŋgu akaŋga ari makwai akarashika, ʋafudzi ʋaʋo ʋakaʋarashisa, ʋakaʋatsausira kumakomo, ʋakafamba ʋacibva kumakomo ʋacienda kuɀikomo, ʋakakaŋganwa nɀimbo yaʋo yokuzorora. 7Ʋose ʋaiʋawana ʋaiʋadya, naʋadziʋisi ʋaʋo ʋaiti: Hatinemhoȿa, nokuti ʋakatadzira Jehova, ibgo ʋugaro bgokururama, iye Jehova, tariro yamadziɓaɓa aʋo. 8Tizai mubve pakati peBabironi, ɓuɗai panyika yaʋaKardea, muʋe senhoŋgo pamberi pamapoka amakwai. 9Nokuti tarirai, ndicamutsira Babironi nokuʋuyisira ɓoka ramarudzi makuru anobva kunyika yokumsoro; ʋacaɀigadzira kuzorwa naro, ricakundwa no’ko; miseʋe yaʋo icaʋa seyemhare yakaŋgwara, isiŋgadzoki isina‐cayakaɓata. 10Nyika yeKardea icaʋa cinhu cakapambga; ʋose ʋanoipamba ʋacaguta — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 11Kunyaŋge makafara, kunyaŋge mucifarisisa, iyemi munoparadza nhaka yaŋgu, kunyaŋge mucikwakuka setsiru rinopura ɀiyo, mucirira samabiza anesimba, 12mai ʋenyu ʋacanyadziswa kwaɀo, iʋo ʋakakuɓerekai ʋacakaŋganiswa; tarirai, ʋacaʋa rudzi ruri shure kwaose, nesaŋgo, nenyika yakawoma, nerenje. 13Nemhaka yokutsamŋa kwaJehova hariŋgagarwi, asi ricaʋa ɗoŋgo cose; mumŋe nomumŋe unopfuʋura napaBabironi ucashamiswa, ucaridza muridzo pamsoro pamaɗambudziko aro ose. 14Muɀigadzire imi mose munofura noʋuta kuzorwa neBabironi kumatiʋi ose, rifurei, regai kuceŋgeta miseʋe, nokuti rakatadzira Jehova. 15Pururudzai kumatiʋi aro ose, raɀirega, shoŋgwe dzaro dzawa, maȿiŋgo aro akoromorwa; nokuti ndiko kutsiʋa kwaJehova; ɀitsiʋei pamsoro paro, seɀarakaita muriitire ʋo. 16Paradzai mudɀari paBabironi, naiye unoɓata nejeko paŋguʋa yokuceka; nemhaka yokutya munondo unomanikidza, mumŋe nomumŋe ucatendeʋukira kunoʋokwake, mumŋe nomumŋe ucatizira kunyika yake.
17Israeri igwai rakadziŋgwa‐dziŋgwa, shumba dzakaridziŋga; pakutaŋga mambo weAsiria wakamudya, ɀino pakupedzisira Nebukadrezari mambo weBabironi wakavuna mafupa ake. 18Naiɀoɀo ɀanzi naJehova wehondo, Mŋari waIsraeri: Tarirai, ndicaroʋa mambo weBabironi nenyika yake, seɀandakaroʋa mambo weAsiria. 19Ndicadzosera Israeri ɀe kumafuro aʋo, ʋacafura paKarmeri napaBashani, mŋeya waʋo ucagutiswa paɀikomo ɀaEfraimi napaGireadi. 20Namazuʋa iwayo neŋguʋa iyo — ndiɀo ɀinotaura Jehova — ɀakaipa ɀaIsraeri ɀicatȿakwa, asi haɀiŋgaʋi’po, neɀiʋi ɀaJuda, asi haɀiŋgawanikwi; nokuti ndicakaŋganwira ʋandakasiya.
21Endai mundorwa nenyika yeMerataimi, murwe nayo ʋuye naʋagere Pekodi; ʋurayai, muparadze cose ɀiri shure kwaʋo, muite ɀose ɀandakakurairai — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 22Mubvumo wokurwa uri munyika, nowokuparadza kukuru. 23Nyundo yenyika yose yagurwa‐gurwa nokuvuniwa sei! Babironi raʋa ɗoŋgo sei pakati pamarudzi! 24Ndakakuteyera musuŋgo, ukaɓatwa ʋo, iwe Babironi, ukasaɀiziʋa; wakawanikwa, ukaɓatwa ʋo, nokuti wakarwa naJehova. 25Jehova wakazarura ciʋigiro cefuma yake, akaɓuɗisa nhumbi dzokurwa dzokutsamŋa kwake, nokuti Ishe Jehova wehondo uneɓasa raanofanira kuɓata panyika yaʋaKardea. 26Ʋuyai murwe nayo mucibva kumatiʋi ose, zarurai matura aro, muite mirwi, muriparadze cose, regai kusiya cinhu caro. 27Ʋurayai nzombe dzaro dzose, ŋgadziɓurukire kundoʋurawa. Ʋanenhamo, nokuti zuʋa raʋo raȿika, iyo ŋguʋa yokurobga kwaʋo. 28Inzwai inzwi raʋanotiza naʋanopukunyuka panyika yeBabironi, kundoparidzira paZioni kutsiʋa kwaJehova Mŋari weɗu, iko kutsiʋa kwetembere yake. 29Kokerai ʋafuri ʋarwe neBabironi, iʋo ʋose ʋanofura noʋuta; rikomberedzei nemisasa yenyu yokurwa, kurege kuʋa nomumŋe unopukunyuka; muritsiʋe parakaɓata napo, ɀose ɀarakaita iro muriitire saiɀoɀo, nokuti rakaita manyawi pamberi paJehova, pamberi poMutȿene waIsraeri. 30Naiɀoɀo majaya aro acawira pasi munzira dzaro, naʋarwi ʋaro ʋose ʋacanyarara nezuʋa iro — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 31Tarira, ndinemhoȿa newe, iwe wokuɀikudza — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova wehondo; nokuti zuʋa rako raȿika, ŋguʋa yandicakuroʋa nayo. 32Unoɀikudza ucagumburwa nokuwira pasi, hakuna‐uŋgamusimudza; ini ndicaɓatidza mŋoto mumaguta ake, ucapedza ʋose ʋakamupoteredza.
33Ɀanzi naJehova wehondo: Ʋana ʋaIsraeri naʋana ʋaJuda ʋakamanikidzwa pamŋe cete; ʋose, ʋakaʋatapa, ʋakaʋaɓata, ʋanoramba kuʋaregedza. 34Asi Mudzikinuri waʋo unesimba, Jehova wehondo ndiro zita rake; iye ucaʋareʋerera mhaka yaʋo kwaɀo, kuti azorodze nyika, nokushaisa ʋagere Babironi zororo. 35Munondo uri pamsoro paʋaKardea, napamsoro paʋagere Babironi, napamsoro pamacinda aro, napamsoro paʋacenjeri ʋaro — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 36Munondo uri pamsoro paʋanamanyawi, ʋacaʋa mapenzi; munondo uri pamsoro pemhare dzaro, ʋacavunduka. 37Munondo uri pamsoro pamabiza aʋo, napamsoro peŋgoro dzaʋo, napamsoro paʋanhu ʋose ʋakaveŋgana mukati maro, ʋacaʋa saʋakadzi; munondo uri pamsoro pefuma yaro, icapambga. 38Kuwoma kuri pamsoro pemvura yaro, icapxa; nokuti inyika yemifananidzo yakaʋezwa, ʋanopeŋgera ɀifananidzo. 39Naiɀoɀo ɀikara ɀamarenje ɀicagara’mo, pamŋe cete namapere, nemhou dzicagara’mo; hapaŋgazogarwi nokusiŋgaperi, hakuna‐uŋgagara’mo kuȿikira kumarudzi namarudzi. 40Mŋari seɀaakaparadza Sodoma neGomora namamŋe maguta akaŋga akaɓatana nawo — ndiɀo ɀinotaura Jehova — saiɀoɀo hakunomunhu uŋgagara’mo, hakunomŋanakomana womunhu ucaʋa’mo ari mutorwa. 41Tarirai, rudzi rwaʋanhu runobva kurutiʋi rwokumsoro, rudzi rukuru namadzimambo mazhinji acamutswa abve kumigumo yenyika. 42Ʋakaɓata ʋuta nepfumo, ʋanehasha, haʋanenyasha; manzwi aʋo anotinhira seguŋgwa, ʋakataȿa mabiza, mumŋe nomumŋe wakashoŋgedzwa somurwi, kuzorwa newe, iwe mukunda weBabironi. 43Mambo weBabironi wakanzwa guhu raʋo, maʋoko ake akashaiwa simba, waɓatwa nokutambudzika nokurwadziwa sokwomukadzi unosurumuka. 44Tarirai, ucaʋuya seshumba acibva kumatenhere aJoridani kuzorwa noʋugaro bgakasimba; nokuti ndicaʋatizisa’po pakarepo; wakatsaurwa ndiye wandicagadza’po; nokuti ndiani waka. fanana neni? Ndiani ucanditarira ŋguʋa? Mufudzi uŋgamira pamberi paŋgu ndiani? 45Naiɀoɀo cinzwai cireʋo caJehova caakatema pamsoro peBabironi, nemifuŋgo yake yaakafuŋga pamsoro penyika yaʋaKardea: Ɀirokwaɀo ʋacaʋakwekweredza, iʋo ʋaɗuku ʋamapoka aʋo; ɀirokwaɀo mafuro aʋo acashamiswa pamsoro paʋo. 46Nyika inoɗeɗera nomubvumo wokukundwa kweBabironi, kucema kunonzwika pakati pamarudzi ose.
Zvasarudzwa nguva ino
Jeremia 50: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018