Jeremia 51
51
1Ɀanzi naJehova: Tarirai, ndicamutsira Babironi naʋagere Rebi‐kamai mhepo inoparadza. 2Ndicatumira Babironi ʋarudzi ʋacarirudza, ʋacaɓuɗisa ɀose ɀiri munyika yaro, nokuti nezuʋa rokutambudzika ʋacarikomberedza kumatiʋi ose. 3Mufuri ŋgaafure noʋuta bgake aninani unofura noʋuta nounoɀisimudza aneŋguʋo dzake dzokurwa, regai kunzwira tsitsi majaya aro, paradzai cose hondo yaro yose. 4Ʋacawira pasi ʋaʋurawa panyika yaʋaKardea, ʋaɓayiwa munzira dzaro. 5Nokuti Israeri naJuda haʋana‐kurashwa naMŋari waʋo, naJehova wehondo, kunyaŋge nyika yaʋo izere nemhoȿa pamberi poMutȿene waIsraeri. 6Tizai mubve mukati meBabironi, mumŋe nomumŋe aponese ʋupenyu bgake; regai kuparadzwa mukati meɀakaipa ɀaro, nokuti iŋguʋa yokutsiʋa kwaJehova, iye ucariripidzira. 7Babironi wakaŋga uri mukombe wendarama muruʋoko rwaJehova, wakaɓatisa nyika yose; marudzi aʋanhu akanwa waini yawo, saka marudzi akapeŋga. 8Baberi rakawira pasi pakarepo rikaparadzwa; wuŋgudzai pamsoro paro, torai muti webarsami kurapa kurwadziwa kwaro, ɀimŋe riŋgapora. 9Taiɗa kuporesa Babironi, asi harina‐kupora; risiyei, mumŋe nomumŋe weɗu aende kunyika yake, nokuti mhoȿa yaro yaȿikira kuɗeŋga, yasimudzirwa kumakore. 10Jehova wakaratidza kururama kweɗu; ʋuyai, tiparidze paZioni ɓasa raJehova Mŋari weɗu. 11Rodzai miseʋe, ɓatisai nhoʋo! Jehova wakamutsa mŋeya yamadzimambo aʋaMedia, nokuti muraŋgariro wake ndowokuparadza Babironi, nokuti ndiko kutsiʋa kwaJehova, iko kutsiʋa kwetembere yake. 12Simudzirai maȿiŋgo eBabironi mureza, simbisai ʋarindi, isai’po nharirire, gadzirai ʋanoʋandira, nokuti Jehova wakafuŋga nokuita ɀaakataura pamsoro paʋagere Babironi. 13Iwe ugere pamvura zhinji, unefuma zhinji, kuguma kwako kwaȿika, ico ciyero ceɀawakawana nokunyeŋgera. 14Jehova wehondo wakapika naiye amene, aciti: Ɀirokwaɀo ndicakuzadza naʋanhu semhashu, iʋo ʋacakupururudzira.
15Ndiye wakaita nyika nesimba rake, wakateya nyika noʋucenjeri bgake, wakatatamura ɗeŋga rose nenjere dzake. 16Kana aciɓuɗisa inzwi rake, kunomubvumo wemvura zhinji kuɗeŋga; unokwidza makore pamigumo yenyika, unoita mheni kuʋuyisa mvura, unoɓuɗisa mhepo panoʋigwa fuma yake. 17Munhu mumŋe nomumŋe waʋa usinenjere, haaneziʋo; mupfuri mumŋe nomumŋe wendarama unonyadziswa necifananidzo cake caakaʋeza, nokuti cifananidzo caakaʋumba, ndecenhema; hakunomŋeya maɀiri. 18Haɀinamaturo, iɓasa rinonyeŋgera; paŋguʋa yokurobga kwaɀo ɀicapera. 19Mugoʋe waJakobo haufanani naiɀoɀi, nokuti ndiye muʋumbi waɀose; Israeri ndirwo rudzi rwenhaka yake; Jehoʋa wehondo ndiro zita rake.
20Iwe uri nyundo yaŋgu nenhumbi dzaŋgu dzokurwa; newe ndicaputsanya marudzi aʋanhu; newe ndicaparadza ʋushe; 21newe ndicaputsanya biza nomutaȿi waro; newe ndicaputsanya ŋgoro nounofamba nayo; 22newe ndicaputsanya murume nomukadzi; newe ndicaputsanya mutana nomuɗuku; newe ndicaputsanya mujaya nemhandara; 23newe ndicaputsanya mufudzi neɓoka rake; newe ndicaputsanya murimi nenzombe dzake mbiri; newe ndicaputsanya ʋaɓati naʋakuru. 24Ndicaripidzira Babironi naʋose ʋagere Kardea ɀakaipa ɀaʋo ɀose ɀaʋakaita Zioni pamberi penyu — ndiɀo ɀinotaura Jehova.
25Tarira, ndinemhoȿa newe, iwe gomo rokuparadza, rinoparadza nyika yose — ndiɀo ɀinotaura Jehova; ndicatambanudzira ruʋoko rwaŋgu kwauri, ndicakukuŋgurusa pamabge, ndicakuita gomo rakatȿa. 26Haʋaŋgatori kwauri ibge rekona, kana ibge renheyo; asi ucaʋa ɗoŋgo nokusiŋgaperi — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 27Simudzai mureza panyika, ridzai hwamanda pakati pamarudzi, gadzirai marudzi kuzorwa naro, kokerai ʋushe bgeArarati neMini neAshkenazi kuzorwa naro, gadzai mukuru wehondo kuzorwa naro, ʋuyisai mabiza semhashu dzinoparadza. 28Gadzirai marudzi kuzorwa naro, iwo madzimambo aʋaMedia, naʋaɓati ʋaʋo, naʋakuru ʋaʋo ʋose, nenyika yose yaʋakaɓata. 29Nyika inoɗeɗera nokurwadziwa; nokuti ɀakafuŋga Jehova kuitira Babironi ɀakasimba, kuti aite nyika yeBabironi ɗoŋgo, isina‐unogara’mo. 30Mhare dzeBabironi dzarega kurwa, ʋakarambira munhare dzaʋo, simba raʋo rakapera, ʋaʋa saʋakadzi; ʋakapisa dzimba dzaro, ɀipfigiso ɀaro ɀakavuniwa. 31Imŋe nhume icamhanya kundosoŋgana neimŋe, mumŋe wakatumŋa kundosoŋgana nomumŋe, kuziʋisa mambo weBabironi kuti guta rake rakundwa kumatiʋi ose. 32Ʋuye kuti mazambuko aɓatwa, kuti mapani eshaŋga apiswa nomŋoto, kuti ʋarwi ʋavunduswa.
33Nokuti ɀanzi naJehova wehondo, Mŋari waIsraeri: Mukunda weBabironi wakaita seɓuriro neŋguʋa yokupura; kwasara ŋguʋa ɗuku, iye ndokuȿikirwa neŋguʋa yokuceka. 34Nebukadrezari mambo weBabironi wandidya, wandipxanya, wandiita mudziyo usinecinhu, wandimedza seshato, razadza ziɗumbu raro neɀinozipa ɀaŋgu, wandidziŋga. 35Ugere Zioni ucati: Ɀakaipa ɀandakaitirwa ini nenyama yaŋgu ŋgaɀiʋe pamsoro peBabironi; Jerusarema ricati: Ropa raŋgu ŋgariʋe pamsoro paʋagere Kardea. 36Naiɀoɀo ɀanzi naJehova: Tarira, ndicakureʋerera mhaka yako, ndicakutsiʋa; ndicapxisa guŋgwa raro, ndicawomesa tsime raro. 37Babironi ricaitwa mirwi yamabge, ʋugaro bgamakaʋa, cinhu cinoshamisa, cinoridzirwa muridzo, pasina‐unogara’mo. 38ʋacaʋomba pamŋe cete saʋana ʋeshumba, ʋacagannya saʋanana ʋeshumba. 39Kana ʋamutswa mŋoyo ndicaʋaitira mutambo, ndicaʋaɓatisa newaini, kuti ʋafare, ʋaʋate hope dzisiŋgaperi, ʋarege kuzomuka ɀe — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 40Ndicaʋaɓurusira kwaʋanondoɓayiwa samakwaiana, samakondobge pamŋe cete nenhoŋgo. 41Sheshaki rakundwa sei! Guta rairumbidzwa nenyika yose rapindwa sei! Babironi raʋa ɗoŋgo sei pakati pamarudzi! 42Guŋgwa rakwira raȿika Babironi, rafukidzwa namafuŋgu aro mazhinji. 43Maguta aro aʋa matoŋgo, nyika yakawoma nerenje, nenyika musiŋgagari munhu, hakunomŋanakomana womunhu unopfuʋura napo. 44Ndicatoŋga Beri paBabironi, ndicaɓuɗisa mumuromo make caakaŋga amedza, marudzi aʋanhu haacazoʋaŋgiri kwariri; ɀirokwaɀo ruȿiŋgo rwaBabironi rucawa.
45Imi ʋanhu ʋaŋgu, ɓuɗai mukati maro, muɀiponese mumŋe nomumŋe pakutsamŋa kukuru kwaJehova. 46Mŋoyo yenyu irege kuʋora, musatya guhu ricanzwika panyika, nokuti guhu ricaʋuya rimŋe gore, nerimŋe guhu ɀe nerimŋe gore shure kwaiɀoɀo; panyika ʋacaitirana simba, muɓati mumŋe acirwa nomumŋe. 47Naiɀoɀo tarirai, mazuʋa anoʋuya andicatoŋga mifananidzo yakaʋezwa yaBabironi; nyika yaro yose icanyadziswa, ʋakaʋurawa ʋaro ʋose ʋacawira pasi mukati maro. 48Ipapo ɗeŋga nenyika neɀose ɀiri mukati maɀo ɀicaimba nomufaro pamsoro peBabironi, nokuti ʋaparadzi ʋacaʋuya kwariri ʋacibva kurutiʋi rwokumsoro — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 49Imi ʋakaʋurawa ʋaIsraeri, Babironi rinofanira kuwa ʋo, seɀakawira pasi paBabironi ʋakaʋurawa ʋenyika yose. 50Imi makapukunyuka pamunondo, endai, musamira; raŋgarirai Jehova muri kure, fuŋgai Jerusarema pamŋoyo yenyu. 51Takanyadziswa, nokuti takanzwa kushoʋorwa, kunyara kwakafukidza ɀiso ɀeɗu, nokuti ʋatorwa ʋakapinda munɀimbo tȿene dzeimba yaJehova. 52Naiɀoɀo, tarirai, — ndiɀo ɀinotaura Jehova — mazuʋa anoʋuya andicatoŋga mifananidzo yaro yakaʋezwa; ʋakakuʋadzwa ʋacagomera kwose panyika yaro. 53Kunyaŋge Babironi rikakwira kuɗeŋga, kunyaŋge rikasimbisa pakakwirira panesimba raro, kunyaŋge ɀakaɗaro ʋaparadzi ʋacabva kwandiri ʋacienda’ko — ndiɀo ɀinotaura Jehova. 54Inzwai inzwi rokucema rinobva Babironi, nerokuparadzwa kukuru rinobva panyika yaʋaKardea! 55Nokuti Jehova unoparadza Babironi, ucanyaradza’mo mubvumo mukuru; mafuŋgu aʋo anotinhira semvura zhinji, mubvumo wamanzwi aʋo anonzwika. 56Nokuti muparadzi waȿika kwariri, iko Babironi, mhare dzaro dzakundwa, ʋuta bgaʋo bgavuniwa‐vuniwa; nokuti Jehova ndiMŋari wokutsiʋa, ucaripidzira ɀirokwaɀo. 57Ndicaɓatisa newaini macinda aro naʋakacenjera ʋaro, ʋaɓati ʋaro naʋakuru ʋaro, nemhare dzaro, ʋacaʋata hope dzisiŋgaperi, haʋaŋgazomuki — ndiɀo ɀinotaura Mambo, unezita rinonzi Jehova wehondo. 58Ɀanzi naJehova wehondo: Maȿiŋgo akafara eBabironi acakoromorwa cose, namasuʋo aro marefu acapiswa nomŋoto; ʋanhu ʋacaɓatira ɀisinamaturo, namarudzi acaɓatira mŋoto; ʋacaneta.
59 Ndiro shoko, rakarairwa Seraia mŋanakomana waNeria, mŋanakomana waMaseia, nomuprofita Jeremia, ŋguʋa yaakaenda Babironi naZedekia mambo waJuda negore recinna rokuɓata kwake ʋushe. Ɀino Seraia wakaŋga ari murairi mukuru parwendo. 60Jeremia akanyora mubuku ɀakaipa ɀose ɀaifanira kuwira Babironi, iwo mashoko ose akanyorwa pamsoro peBabironi. 61Jeremia akati kunaSeraia: Kana waȿika Babironi raŋgarira kuti uraʋe mashoko awa ose, 62uti: Haiwa Jehova, makataura pamsoro penɀimbo ino, kuti mucaiparadza, kuti kusaʋa nounogara’mo, kana munhu kana ɀipfuwo, asi kuti ricaʋa ɗoŋgo nokusiŋgaperi. 63Ɀino kana wapedza kuraʋa buku iyi, unofanira kusuŋgira ibge pairi, ndokuikandira mukati morwizi rwaUfratesi; 64uciti: Saiɀoɀo Babironi ricanyura, hariŋgazoɓuɗi ɀe, nokuɗa kweɀakaipa ɀandicaʋuyisa pamsoro paro; ʋacaneta.
Ndi’po panoguma mashoko aJeremia.
Zvasarudzwa nguva ino
Jeremia 51: SUB1949
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© British and Foreign Bible Society 1949, 2018