Lik 3
3
Zan batɛm yofuɛ'n i Nyanmiɛn ndɛ kanlɛ
(An `nian Mat 3:1-12; Mar 1:1-8; Zan 1:19-28)
1Kɛ be sieli Tibɛr Sezar famiɛn'n, i afuɛ blu-nin-nnun su bɔ Pɔns Pilat ti Zide nvle'n i su kpɛn'n, bɔ Erɔd sie Galile nvle'n, bɔ i niaan bian Filip sie Itire nin Trakɔnit nvle'n, bɔ Lisanias sie Abilɛni nvle'n, 2bɔ Ani nin Kaif be kusu be ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dan'n, be blɛ su yɛ Nyanmiɛn kan ndɛ kleli Zakari wa Zan aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ-ɔ.
3Nan ɔ'a ɔ nzue'n bɔ be flɛ i Zurdɛn'n i nuan lɔ klɔ'n kwlaa su. Ɔ ko kan kleli lɔfuɛ mun kɛ be kaci be nzuɛn'n man be yo be batɛm, nan Nyanmiɛn yaci bé wun sa'n cɛ be. 4Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ man ndɛ nga Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Ezai klɛli i i fluwa'n nun'n, ɔ kpɛnnin su. Ɔ seli kɛ:
«I yɛ ɔ kpan aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ nin-ɔn, ɔ se kɛ:
An `siesie e Min'n i akpɔ'n,
An `yo i atin'm be seiin, an `treke su.
5Be ´tannintannin kongo'n kwlaa.
Be ´tutu oka nin kpɔlɛ'm be ngba.
Yɛ be ´tinngɛ-tinngɛ atin bɔ be ti klɛklɛ'n.
Atin nga b'a saci'n, be ´yo be kpa.
6Yɛ sran'm be kwlaa be ´wun delɛ
nga Nyanmiɛn ´fa de be'n .»
7I sɔ'n ti, ɔ seli sran kpanngban bɔ be bɛli i wun lɛ kɛ ɔ ´yo be batɛm'n be kɛ: «?Ɔnda mma mun, wan yɛ ɔ seli amun kɛ Nyanmiɛn i ya'n ɔ wa jao nan an wanndi i nyrun-ɔn? 8An `yo sa kpa b'ɔ kle kɛ amu'an kaci amun nzuɛn'n, kɛ waka kpa su mma kpa'n sa. Nán an bu amun anwlɛn'n nun se kɛ: ‹E nannan yɛlɛ Abraam!› Afin n ´kan kle amun kɛ Nyanmiɛn kwla fa yɛbuɛ nga mun kaci Abraam mma mun. 9Kpɛliɛ'n ɔ'a kan waka olui'n, ɔ man waka kwlaa nga i mma'n ti-man kpa'n, be ´kpɛ guɛ i sin'n nun.»
10I sɔ'n ti sran'm be usɛli i kɛ: «?Wuun nguɛ yɛ e yo-ɔ?» 11Ɔ seli be kɛ: «Man sran ng'ɔ lɛ tralɛ nnyɔn'n, ɔ man sran ng'ɔ lɛ-man wie'n i kun, yɛ sran ng'ɔ lɛ like diwa'n, man ɔ ´man sran ng'ɔ lɛ-man wie'n i wie.»
12 Gua bo sika defuɛ'm be bɛli i wun lɛ kɛ ɔ yo be batɛm, be usɛli i kɛ: «?Nja, nguɛ yɛ e kusu e `yo-ɔ?» 13Ɔ seli be kɛ: «Nán an de like fi tra nga be kleli amun'n su.»
14Sonja'm be kusu be usɛli i kɛ: «?Yɛ e liɛ'n, nguɛ yɛ e `yo-ɔ?» Ɔ seli be kɛ: «Nán an de sran fi like wue kekle su, yɛ nán an tɔn sran suɛn, sanngɛ man amun klun jɔ amun kalɛ nga be fa tua amun'n su.»
15Kɛ sran'm be kwlaa bé nyin ta Krist sin'n, bé wun blibli be, be bu i akunndan se kɛ: ?Nán Zan yɛ ɔ ti Krist nin-ɔn? Yɛ Zan seli be kwlaa be kɛ: 16«N liɛ'n, n yo amun batɛm nzue'n nun, sanngɛ sran ng'ɔ lɛ nyrun tra min'n ɔ su ba, min nin i ngbabua nyanman'n i nyannjilɛ fata-man. 17I liɛ'n, ɔ wa fa Nyanmiɛn Wawɛ'n nin sin yo amun batɛm. I nene'n wo i sa nun, ɔ wa kpɛjɛ i awie b'ɔ o i bowlɛ nun'n lele ɔ ´wie, ɔ ´isa awie'n guɛ i tanngannin'n nun, yɛ ɔ ´wɔ i wla'n nun sin b'ɔ nuan-man'n nun.»
18Zan bo jasin fɛ'n kleli sran mun, yɛ ɔ mannin be afɔtuɛ ndɛ kpanngban kpa ekun. 19Sanngɛ Zan ijɔli Erɔd b'ɔ sie nvle'n i bue'n, yɛlɛ kɛ ɔ deli i niaan bian yi Erɔdias, yɛ ɔ yoli sa tɛtɛ kpanngban kpa ekun. 20I sa tɛ kun ekun b'ɔ yoli'n, yɛlɛ Zan bisua wlalɛ.
Jésus i batɛm yolɛ
(An `nian Mat 3:13-17; Mar 1:9-11)
21Kɛ be ´yo sran'm be kwlaa be batɛm'n, be yoli Jésus kusu wie. Kɛ ɔ nin Nyanmiɛn be ´ijɔ'n, nyanmiɛn su lɔ'n tili muaan, 22yɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n jrɛli i su kɛ auble sa. Yɛ be tili sran kun nɛn nyanmiɛn su lɔ, sran sɔ'n ɔ seli kɛ: «A ti min anwlɛn su Ba, ɔ́ su yɛ m'an fa ń wla'n kwlaa a gua-a .»
Osu nga Jésus fin nun'n
(An `nian Mat 1:1-17)
23Kɛ Jésus ´bo i junman'n bo'n, wuun ɔ'a di afuɛ kɔe ablasan. Be bu i kɛ ɔ ti Zozɛf wa, Zozɛf ti Eli wa, 24Eli ti Matat wa, Matat ti Levi wa, Levi ti Mɛlsi wa, Mɛlsi ti Zannai wa, Zannai ti Zozɛf wa, 25Zozɛf ti Matatias wa, Matatias ti Amɔs wa, Amɔs ti Naɔm wa, Naɔm ti Ɛsli wa, Ɛsli ti Nagai wa, 26Nagai ti Maat wa, Maat ti Matatias wa, Matatias ti Semɛi wa, Semɛi ti Zozɛk wa, Zozɛk ti Zɔda wa, 27Zɔda ti Zɔanan wa, Zɔanan ti Reza wa, Reza ti Zorobabɛl wa, Zorobabɛl ti Salatiɛl wa, Salatiɛl ti Neri wa, 28Neri ti Mɛlsi wa, Mɛlsi ti Adi wa, Adi ti Kozam wa, Kozam ti Elmadam wa, Elmadam ti Ɛr wa, 29Ɛr ti Jésus wa, Jésus ti Eliezɛr wa, Eliezɛr ti Zɔrim wa, Zɔrim ti Matat wa, Matat ti Levi wa, 30Levi ti Simeɔn wa, Simeɔn ti Zida wa, Zida ti Zozɛf wa, Zozɛf ti Zɔnam wa, Zɔnam ti Eliakim wa, 31Eliakim ti Melea wa, Melea ti Mena wa, Mena ti Matata wa, Matata ti Natan wa, Natan ti David wa, 32David ti Izai wa, Izai ti Zɔbɛd wa, Zɔbɛd ti Bɔaz wa, Bɔaz ti Sala wa, Sala ti Naasɔn wa, 33Naasɔn ti Aminadab wa, Aminadab ti Admɛn wa, Admɛn ti Arni wa, Arni ti Ɛsrɔm wa, Ɛsrɔm ti Farɛs wa, Farɛs ti Zida wa, 34Zida ti Zakɔb wa, Zakɔb ti Izaak wa, Izaak ti Abraam wa, Abraam ti Tara wa, Tara ti Nakɔr wa, 35Nakɔr ti Sɛrik wa, Sɛrik ti Rago wa, Rago ti Falɛk wa, Falɛk ti Ebɛr wa, Ebɛr ti Sala wa, 36Sala ti Kainam wa, Kainam ti Arfaksad wa, Arfaksad ti Sɛm wa, Sɛm ti Noe wa, Noe ti Lamɛk wa, 37Lamɛk ti Matisala wa, Matisala ti Enɔk wa, Enɔk ti Zarɛd wa, Zarɛd ti Maleleɛl wa, Maleleɛl ti Kainam wa, 38Kainam ti Enɔs wa, Enɔs ti Sɛt wa, Sɛt ti Adam wa, Adam kusu ti Nyanmiɛn wa.
Aktuálne označené:
Lik 3: BB98
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
