Не то, чем кажется

«И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился» (2 Коринфянам 12:7)

Что такое «жало в плоть»? Слово «жало» наводит на мысль о какой-то раздражающей мелочи, вызывающей неприятные ощущения. Однако корень слова, которое использует здесь Павел, означает «шест для палатки», а не канцелярскую кнопку.

В древнегреческом переводе Ветхого Завета, известного как Септуагинта, слово skolops («жало») указывает на «нечто выбивающее из колеи, причиняющее неприятности тем, чью жизнь оно затрагивает» (д-р Колин Круз).

«Дано мне жало в плоть, ангел сатаны». Как ни странно, хотя это «жало» было «дано» Богом, при этом оно являлось и «ангелом сатаны».

Вероятно, сатана ухватился за эту возможность: использовал Божье дозволение причинить Павлу боль и сделал это злонамеренно, стремясь навредить Апостолу. Но у Бога была Своя цель во всем этом, и Он позволил посланнику сатаны успешно удерживать Павла от «превозношения чрезвычайностью откровений».

«Удручать меня». Эта фраза означает, что «жало в плоть», этот «ангел сатаны» «поразил» Павла. Он чувствовал себя так, будто на нем живого места не осталось.

Павел – и избит дьяволом? Кто бы мог подумать!

Вот как объясняет это Алан Рэдпат: «Быть может, вам доводилось встречать христианина, который всегда улыбается так, словно ему неведомы тревоги; он всегда счастлив, всегда сияет. И, вспоминая об обстоятельствах своей жизни, вы, быть может, говорили в сердце своём: “Хотел бы я быть таким, как он! Похоже, у него вовсе нет никаких проблем. Ему не приходится бороться с тем, что досталось мне”. А быть может, вы, подобно мне, прожили уже достаточно долгую жизнь, чтобы понять: порой за самым сияющим лицом могут скрываться немалые скорби, и зачастую человек, познавший величайшие Божьи благословения, больше других боролся с дьяволом».

Применение. Приходилось ли вам чувствовать себя так, будто вы – «боксёрская груша» сатаны? Не бойтесь! Продолжайте доверять Господу. Бог – щит вокруг вас (Псалом 3:3). Он никогда вас не оставит (Евреям 13:5-6).

Основано на библейском комментарии Дэвида Гузика The Enduring Word Bible Commentary.