Скачать приложениеИисус - Царь: размышление о Пасхе от Тимоти КеллераПример
"Бесправная настойчивость"
"Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери. И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели."
(Мар.7:28–30)
Другими словами, она сказала: "Да, Господь, но ведь и щенки едят от того стола, и я пришла получить свою еду". Иисус использовал иносказание, в котором одновременно бросил ей вызов и сделал предложение, и она это поняла. Она ответила на вызов: "Хорошо, я понимаю. Я не из Израиля, я не поклоняюсь Богу, которому поклоняются израильтяне. И потому у меня нет места за столом. Я это признаю и принимаю."
Разве это не удивительно? Она не обижается, она не отстаивает свои права. Она говорит: "Хорошо. Может я и не имею места за столом—но на этом столе более чем достаточно для каждого человек в мире, и мне нужно моё прямо сейчас." Она спорит с Иисусом с величайшим уважением и не собирается принимать "нет" в качестве ответа. Мне очень нравится то, что делает эта женщина.
В западной культуре мы не имеем ничего похожего на такой вид настойчивости. У нас есть только настаивание на своих правах. Мы не знаем, как еще можно состязаться, если мы не отстаиваем свои права, не сражаемся за свое достоинство и не утверждаем свою правильность, говоря: "Это то, что мне должны". Но та женщина не делала ничего подобного. Это бесправная настойчивость, о которой нам известно крайне мало. Она не говорит: "Господь, дай мне, что я заслуживаю на основании моей добродетели". Она говорит: "Дай мне, что я не заслуживаю на основании Твоей добродетели—и я нуждаюсь в этом прямо сейчас". Вы видите, насколько удивительно то, что она распознала и приняла и вызов, и предложение, скрытое за ним?
Хорошим переводом ответа Иисуса как учителя было бы: "Какой ответ!" В некоторых переводах Иисус говорит: "Замечательный ответ, невероятный ответ". Так что её просьба была удовлетворена, и её дочь исцелилась.
Как вера язычницы повлияет на ваш подход к Богу?
Отрывки из книг:
"Jesus The King" by Timothy Keller. Переиздано с разрешения Riverhead Books, Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Copyright © 2011 by Timothy Keller;
"Jesus The King Study Guide" by Timothy Keller and Spence Shelton, Copyright (c) 2015 Zondervan, HarperCollins Christian Publishers.
"Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей. И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери. И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели."
(Мар.7:28–30)
Другими словами, она сказала: "Да, Господь, но ведь и щенки едят от того стола, и я пришла получить свою еду". Иисус использовал иносказание, в котором одновременно бросил ей вызов и сделал предложение, и она это поняла. Она ответила на вызов: "Хорошо, я понимаю. Я не из Израиля, я не поклоняюсь Богу, которому поклоняются израильтяне. И потому у меня нет места за столом. Я это признаю и принимаю."
Разве это не удивительно? Она не обижается, она не отстаивает свои права. Она говорит: "Хорошо. Может я и не имею места за столом—но на этом столе более чем достаточно для каждого человек в мире, и мне нужно моё прямо сейчас." Она спорит с Иисусом с величайшим уважением и не собирается принимать "нет" в качестве ответа. Мне очень нравится то, что делает эта женщина.
В западной культуре мы не имеем ничего похожего на такой вид настойчивости. У нас есть только настаивание на своих правах. Мы не знаем, как еще можно состязаться, если мы не отстаиваем свои права, не сражаемся за свое достоинство и не утверждаем свою правильность, говоря: "Это то, что мне должны". Но та женщина не делала ничего подобного. Это бесправная настойчивость, о которой нам известно крайне мало. Она не говорит: "Господь, дай мне, что я заслуживаю на основании моей добродетели". Она говорит: "Дай мне, что я не заслуживаю на основании Твоей добродетели—и я нуждаюсь в этом прямо сейчас". Вы видите, насколько удивительно то, что она распознала и приняла и вызов, и предложение, скрытое за ним?
Хорошим переводом ответа Иисуса как учителя было бы: "Какой ответ!" В некоторых переводах Иисус говорит: "Замечательный ответ, невероятный ответ". Так что её просьба была удовлетворена, и её дочь исцелилась.
Как вера язычницы повлияет на ваш подход к Богу?
Отрывки из книг:
"Jesus The King" by Timothy Keller. Переиздано с разрешения Riverhead Books, Penguin Group (USA) LLC, A Penguin Random House Company. Copyright © 2011 by Timothy Keller;
"Jesus The King Study Guide" by Timothy Keller and Spence Shelton, Copyright (c) 2015 Zondervan, HarperCollins Christian Publishers.
Священное Писание
Об этом плане
Автор бестселлеров New York Times и известный пастор Тимоти Келлер размышляет о серии эпизодов из жизни Иисуса по Евангелию от Марка. Пристально изучая эти истории, он позволяет по-новому взглянуть на связь между нашей жизнью и жизнью Сына Божьего, в предвосхищении Пасхи. Книга "Иисус - Царь" теперь издана отдельным пособием по изучению Библии для малых групп и имеется в продаже в книжных магазинах.
More
Отрывки из книг от Riverhead Books, Penguin Random House, и HarperCollins Christian Publishers. Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите: http://www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 или http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
Планы, относящиеся к теме
Верить, что Бог благ несмотря ни на что
Жизнь по Духу: назидание от Джона Пайпера
Иисус: наше Знамя Победы
Крест и Корона
Всё спокойно: обретая покой Иисуса в это Рождество
Новый год, новые милости
Алебастровый сосуд
Избранные: напоминайте себе Евангелие каждый день
Письма отца для любимой дочери
