Послание к Римлянам 1:2-3

Поделиться

Послание к Римлянам 1:2-3 Синодальный перевод (СИНОД)

которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях, о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

Послание к Римлянам 1:2-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

которое ещё в далёкие времена Бог обещал через Своих пророков в Священных Писаниях. В этом Благовествовании говорится о Сыне Божьем, Иисусе Христе, Господе нашем. Находясь в человеческом обличии, Он являлся потомком Давида, но через Святого Духа Христос был объявлен могущественным Сыном Божьим, когда Он был воскрешён из мёртвых.

Послание к Римлянам 1:2-3 Новый русский перевод (НРП)

которая была заранее обещана через Его пророков в святых Писаниях. Эта весть о Его Сыне, Который по Своему человеческому происхождению был потомком Давида

Послание к Римлянам 1:2-3 Синодальный перевод (SYNO)

которое Бог прежде обещал через пророков Своих, в святых писаниях, о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти

Послание к Римлянам 1:2-3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

которая давно уже обещана Им через Своих пророков в Святых Писаниях, — Весть о Сыне Его, Который по Своей человеческой природе был из рода Давидова