Псалтирь 3:3-5

Поделиться

Псалтирь 3:3-5 Синодальный перевод (SYNO)

многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге». Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

Псалтирь 3:3-5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

много тех, кто говорит обо мне: «Нет для него спасения в Боге». Но Ты, Господи, щит мой, слава моя; силы мои слабеющие Ты обновляешь. Всем сердцем взываю я к Господу, и Он отвечает мне со святой горы Своей.

Псалтирь 3:3-5 Синодальный перевод (СИНОД)

многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге». Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

Псалтирь 3:3-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И речи многие против меня обращены: «Бог не спасёт его!» Селах Но Ты, Господь, Защитник мой, меня великой чести удостоил, надеждой в час тяжёлый наградил. Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со Святой горы! Селах

Псалтирь 3:3-5 Новый русский перевод (НРП)

Многие говорят обо мне: «Бог его не спасет». Пауза Но Ты, Господи, щит мне; Ты — слава моя, Ты возносишь голову мою. Я взываю к Господу, и Он отвечает мне со Своей святой горы. Пауза