Притчи Соломона 17:1

Поделиться

Притчи Соломона 17:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

Притчи Соломона 17:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Лучше иметь корку хлеба, но с миром в душе, чем богатый дом, в котором все ссорятся.

Притчи Соломона 17:1 Новый русский перевод (НРП)

Лучше сухая корка с покоем и миром, чем дом, полный заколотого скота, а в нем — вражда.

Притчи Соломона 17:1 Синодальный перевод (SYNO)

Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.

Притчи Соломона 17:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Лучше черствая краюшка хлеба, да с покоем, чем дом, в котором вдоволь мяса и при этом ссоры.