Притчи Соломона 16:19-20

Поделиться

Притчи Соломона 16:19-20 Синодальный перевод (СИНОД)

Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.

Притчи Соломона 16:19-20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными. Тот, кто слушает советы других, преуспеет, и тот, кто надеется на Господа, будет благословен.

Притчи Соломона 16:19-20 Новый русский перевод (НРП)

Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными. Внимательный к наставлению преуспеет, и блажен полагающийся на Господа.

Притчи Соломона 16:19-20 Синодальный перевод (SYNO)

Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Кто ведет дело разумно, тот найдет благо, и кто надеется на Господа, тот блажен.

Притчи Соломона 16:19-20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Лучше со смиренным духом жить среди бедных, чем с надменными делить добычу. Кто вникает в дело — обретет благополучие, а кто на Господа уповает, благо тому.