Книга Неемии 8:6

Поделиться

Книга Неемии 8:6 Синодальный перевод (СИНОД)

И благословил Ездра Господа Бога великого. И весь народ отвечал: аминь, аминь, — поднимая вверх руки свои, — и поклонялись и повергались пред Господом лицем до земли.

Книга Неемии 8:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ездра благословил Господа, Великого Бога, и все люди, подняв руки вверх, произнесли: «Аминь! Аминь!» Затем все израильтяне склонились лицом до самой земли и поклонились Господу.

Книга Неемии 8:6 Новый русский перевод (НРП)

Ездра восславил Господа, великого Бога, и весь народ, подняв руки, ответил: «Аминь! Аминь!» Они поклонились и почтили Господа, склонившись лицом до земли.

Книга Неемии 8:6 Синодальный перевод (SYNO)

И благословил Ездра Господа Бога великого. И весь народ отвечал: аминь, аминь, — поднимая вверх руки свои, — и поклонялись и повергались пред Господом лицем до земли.

Книга Неемии 8:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Эзра вознес хвалу Господу, Богу великому, и весь народ, воздев руки, ответил: «Аминь, да будет так», а потом все пали ниц на землю, поклоняясь Господу.