Книга пророка Иеремии 8:9

Поделиться

Книга пророка Иеремии 8:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?

Книга пророка Иеремии 8:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Те „мудрецы” Господние поучения отказывались слушать, поэтому не мудрецы они. Они в капкан попали и опозорились.

Книга пророка Иеремии 8:9 Новый русский перевод (НРП)

Опозорятся мудрецы; ужаснутся и запутаются в силках. Если они отвергли Господне слово, то в чем же их мудрость?

Книга пророка Иеремии 8:9 Синодальный перевод (SYNO)

Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?

Книга пророка Иеремии 8:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Постыжены будут мудрецы, страх обуяет их, и будут они пойманы. Воистину слово Господне они отвергли. В чем же их мудрость?