Книга пророка Иеремии 8:22

Поделиться

Книга пророка Иеремии 8:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?

Книга пророка Иеремии 8:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Конечно, в Галааде есть врачи, конечно, в Галааде есть лекарства, но почему же не исцелён мой народ?

Книга пророка Иеремии 8:22 Новый русский перевод (НРП)

Разве нет в Галааде бальзама? Неужели там нет врача? Так почему же не исцеляются раны моего народа?

Книга пророка Иеремии 8:22 Синодальный перевод (SYNO)

Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?

Книга пророка Иеремии 8:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Неужели нет бальзама в Гиладе, разве там нет врача? Почему же народ мой не находит себе исцеленья?