Книга пророка Иезекииля 3:19

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 3:19 Синодальный перевод (СИНОД)

Но если ты вразумлял беззаконника, а он не обратился от беззакония своего и от беззаконного пути своего, то он умрет в беззаконии своем, а ты спас душу твою.

Книга пророка Иезекииля 3:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но, если ты предупредишь их, а они не изменятся и не прекратят творить зло, тогда они умрут из-за своих грехов. Но если ты предупредил их, то тем самым ты спас свою жизнь.

Книга пророка Иезекииля 3:19 Новый русский перевод (НРП)

Но если ты будешь предостерегать нечестивого, а он не оставит ни своего злодеяния, ни своего нечестивого пути, то он умрет за свой грех, а ты спасешь свою жизнь.

Книга пророка Иезекииля 3:19 Синодальный перевод (SYNO)

Но если ты вразумлял беззаконника, а он не обратился от беззакония своего и от беззаконного пути своего, то он умрет в беззаконии своем, а ты спас душу твою.

Книга пророка Иезекииля 3:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А если ты наставишь злодея, но он не оставит своих беззаконий и своего злого пути, то он умрет за свое преступление, однако ты спасешь свою жизнь.