Исход 12:3

Поделиться

Исход 12:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Скажите всему обществу [сынов] Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство

Исход 12:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вот наказ всей общине израильтян: десятого числа этого месяца каждый должен взять себе одного ягнёнка для своей семьи.

Исход 12:3 Новый русский перевод (НРП)

Скажи всему обществу израильскому, что в десятый день этого месяца каждый должен взять ягненка на свою семью, по одному ягненку на семейство.

Исход 12:3 Синодальный перевод (SYNO)

Скажите всему обществу [сынов] Израилевых: в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство

Исход 12:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Известите весь народ израильский о том, что в десятый день этого месяца каждый глава дома должен выбрать подходящего ягненка или козленка для своей семьи, одного на семью.