Второе послание к Коринфянам 1:4

Поделиться

Второе послание к Коринфянам 1:4 Синодальный перевод (СИНОД)

утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!

Второе послание к Коринфянам 1:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Он утешает нас во всех горестях, чтобы мы могли утешить скорбящих тем утешением, которым Бог утешил нас самих.

Второе послание к Коринфянам 1:4 Новый русский перевод (НРП)

Он утешает нас во всех наших тяготах, чтобы и мы, в свою очередь, могли утешить других в их горе тем утешением, которым Бог утешает нас.

Второе послание к Коринфянам 1:4 Синодальный перевод (SYNO)

утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!

Второе послание к Коринфянам 1:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он утешает и поддерживает нас во всех тяжких испытаниях и страданиях наших, чтобы и мы могли утешать пребывающих во всякого рода испытаниях тем утешением, которым Бог нас самих утешает.