Книга Пророка Ісаї 44
44
Господь — єдиний Бог
1Послухай, Якове, слуго мій,
Ізраїлю, обранцю Мій!
2Ось що каже Господь, Який створив тебе,
в материнському лоні виплекав
і Який тобі допоможе.
Не бійся, Якове, слуго мій,
Ізраїлю,#44:2 Ізраїлю Або «Єшурун», що у перекладі означає «добрий» або «чесний». обранцю Мій!
3Я проллю воду на спраглу землю,
джерела на сухі ґрунти.
Я проллю Свій Дух на твоїх нащадків,
а Своє благословення — на твоїх дітей.
4І виростуть вони, мов зелені тополі,
як вербоньки над водами.
5Хтось скаже: «Я належу Господу».
Інший назве себе іменем Якова,
а ще інший напише: «я — Господній»
і надасть собі ім’я: «Ізраїль».
6Ось що говорить Господь, цар Ізраїлю,
його Спаситель, Господь Всемогутній:
«Я — перший і останній.
Немає ніякого іншого бога, крім Мене.
7Хто схожий на Мене?
Нехай тоді скаже,
проголосить себе й Мене переконає.
Хто ще з давніх-давен передбачив майбутні події?
Нехай той скаже нам, що буде далі!
8Не бійтесь, не лякайтеся.
Хіба не Я давно вам розповів і проголосив,
що буде далі?
Ви — мої свідки#44:8 свідки Або «доказ».. Хіба є ще бог, крім Мене?
Немає ніякої іншої „Скелі”, крім Мене.
Я знаю, що Я — один!
Лжебоги непотрібні
9Хто створює бовванів — той нікчема.
Не варті й шеляга і ті божки, яких вони цінують.
Люди, що свідчать на користь бовванів —
сліпці та нікчеми,
тому й пошиті в дурні будуть.
10Хто б робив божка чи виливав боввана,
який не дає користі?
11Всі, хто поклонявся їм, посоромлені.
Майстри, які зробили лжебога, — тільки люди.
Нехай усі вони зберуться й перед судом постануть,
тоді їм буде страшно й соромно.
12Коваль відділяє шмат металу
й над гарячим вугіллям придає йому форму молотками,
формує силою рук своїх.
Коли він голодніє, то втрачає силу,
а коли не п’є води, то стомлюється.
13Тесляр натягує пофарбований шнурок,
окреслює контури стилом,
а потім різцем вирізає фігурку.
Він придає їй подобу людини,
наділяє людськими рисами боввана,
що житиме в божниці.
14Він рубає кедри або ж вибирає кипарис чи дуб.
Він може посадити кедр, якого поливатиме дощ,
і той виросте високим та міцним
серед інших дерев у лісі.
15Коли дерево підростає настільки,
що годиться на паливо,
він розрубує дерево, розводить вогнище,
обігріває житло, пече хліб.
А з частини дерева він робить ще й божка
і вшановує його, б’є поклони боввану.
16Половину дерева він спалює,
на вогнищі смажить м’ясо,
наїдається досхочу, зігрівається й говорить:
„Мені тепло, затишно, дивлюся на вогонь!”
17Залишок дерева він перетворює на божка,
свого боввана.
Він схиляється перед ним, поклоняючись.
Він молиться й просить: „Врятуй мене, мій боже!”
18Ці люди не знають чи не розуміють,
вони живуть ніби з заплющеними очима й не бачать,
їхні серця закриті, тому вони й не здатні розуміти.
19Ці люди не думають, та не мають кебети сказати:
„Я половину дерева спалив на вогнищі і випік хліб,
посмажив і з’їв м’ясо.
А тепер з решти дерева зробити гидоту?
Бити поклони колоді дерев’яній?”
20Той чоловік не розуміє, що він робить#44:20 Той чоловік… робить Буквально «він їсть золу»..
Його задурманений розум завів його на манівці.
Він не може врятуватися, не може сказати:
„Я ж тримаю в правиці лжебога”.
Боже, допоможи Ізраїлю!
21Пам’ятай про це, Якове,
не забудь, Ізраїлю, бо ти — слуга Мій.
Я витворив тебе, тому ти, Ізраїлю — Мій слуга,
про тебе Я ніколи не забуду.
22Твої провини Я, мов хмари, розігнав,
твої гріхи розсіяв, мов туман.
До мене повернись, бо врятував тебе Я.
23Співайте, небеса, бо все Господь створив!
Радій і веселися, земле, до підземних царств.
Почніть співати гори і ліси, й дерева,
бо Якова Господь звільнив,
бо Він являє славу в Ізраїлі».
24Ось що сказав Господь, ваш рятівник,
Який у материнськім лоні вас створив:
«Я — Господь, Творець усього.
Я Сам розкинув небеса,
Я землю Сам розширив.
25Це Я розвінчую пророків передбачення фальшиві,
це Я висміюю всіх віщунів.
Це Я знітитися примушую мудрагелів,
їхні знання перетворюю на дурницю.
26Я Той, Хто все здійснить, що говорив слуга Мій,
Хто виконає слово посланців Своїх.
Я Сам підтверджу, що Єрусалим заселять люди знову,
що відбудуються міста Юдеї,
Я підніму Єрусалим з руїни.
27Це Я скажу: „Сухим стань, океане!”
Я осушу усі ваші річки.
28Це Я про Кира#44:28 Кир Цар Персії, який правив близько 550–530 рр. до Р. Х. розповім усім:
„Він — мій пастух, робитиме він те, що Я захочу.
Він скаже про Єрусалим,
що відродитись має місто знову,
про храм, що знову мусить він піднятись”».
Выбрано:
Книга Пророка Ісаї 44: UMT
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Bible League International
