Faptele Apostolilor 27:25

Partajează

Faptele Apostolilor 27:25 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

De aceea, oamenilor, liniștiți-vă, căci am încredere în Dumnezeu că se va întâmpla așa cum mi s-a spus!

Faptele Apostolilor 27:25 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

De aceea, prindeţi curaj, oameni buni! Eu mă încred în Dumnezeu că va fi, cu-adevărat, aşa cum mi-a spus El.

Faptele Apostolilor 27:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

De aceea domnilor fiți cu voie bună; fiindcă îl cred pe Dumnezeu, că va fi chiar așa cum mi s-a spus.

Faptele Apostolilor 27:25 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2022 (EDCR)

De aceea, oameni buni, prindeți curaj, căci am încredere în Dumnezeu că va fi așa cum mi s‑a spus!

Faptele Apostolilor 27:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Deci liniștiți-vă, oameni buni, pentru că eu am încredere în Dumnezeu. Cred că se va întâmpla exact așa cum mi-a spus El.

Faptele Apostolilor 27:25 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Deci, liniștiți-vă, căci eu Mă-ncred în ce-a zis Dumnezeu, Și totul fi-va împlinit Așa precum El a vorbit.

Faptele Apostolilor 27:25 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

De aceea, bărbați, să aveți curaj, căci eu cred în Dumnezeu că va fi așa cum mi s-a spus de mai înainte!

Faptele Apostolilor 27:25 Noua Traducere Românească (NTR)

De aceea, prindeți curaj, oamenilor, pentru că eu am credință în Dumnezeu că va fi așa cum mi s-a spus!

Faptele Apostolilor 27:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

De aceea, oamenilor, liniștiți-vă, căci am încredere în Dumnezeu că se va întâmpla așa cum mi s-a spus.