Ieremia 45
45
Cuvânt de consolare adresat lui Barúh
1Cuvântul pe care i l-a spus Ieremía, profetul, lui Barúh, fiul lui Nería, când el a scris cuvintele acestea în carte din gura lui Ieremía, în anul al patrulea al lui Ioiachím, fiul lui Iosía, regele lui Iúda: 2„Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israél în ceea ce te privește pe tine, Barúh#45,2 Acest fragment (în LXX, este cap. 51,1-5), păstrând amintirea unui oracol adresat personal lui Barùh, este ca o semnătură a secretarului profetului, căruia i-au fost atribuite, se pare, fragmentele biografice din Ier 26–44. Oracolul este datat în timpul în care Barùh scria, după dictarea lui Ieremía, sulul cărții, în 605/604 î.C. Barùh pune acest oracol la sfârșitul cărții întrucât, la început, cap. 46–51 erau introduse în cap. 25, fapt pentru care numerotarea capitolelor în LXX este diferită de cea din TM. Probabil, Barùh face parte dintre puținii scăpați (Ier 44,2) care s-au întors în Iùda și a adus cu el sulul prețios al profețiilor lui Ieremía.: 3Tu zici: «Vai de mine! Domnul adaugă tristețe la durerea mea; eu mă chinui în suspinul meu și odihnă nu găsesc». 4Așa să-i spui: «Așa vorbește Domnul: ‹Iată, ceea ce eu am zidit, eu dărâm și ceea ce eu am plantat, eu smulg, adică toată țara aceasta#45,4 S-ar putea înțelege acțiunile și cu referință la țara lui Israèl, pe care Domnul tocmai o dărâmă și o smulge, după ce în prealabil a construit-o și a plantat-o (cf. Ier 1,10). Ultimele cuvinte ale acestui verset lipsesc din LXX.. 5Tu cauți lucruri mari?#45,5 Este greu de determinat ceea ce ar fi sperat Barùh. În tulburarea generală la care va fi supus tot Orientul Mijlociu odată cu afirmarea hegemoniei Babilònului, garanția supraviețuirii era deja un mare dar. Nu căuta, căci, iată, eu fac să vină răul peste toată făptura – oracolul Domnului –, dar ție îți dau sufletul ca pe o pradă în toate locurile unde vei merge› »”. #36,1 #10,19 #Lam 5,5 #Rom 12,3.16 #6,19; 25,29
Selectat acum:
Ieremia 45: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași