Ieremia 37
37
Judecată sintetică despre Sedecía#37,0 Capitolul de față corespunde cap. 44 din LXX.
1În locul lui Conía, fiul lui Ioiachím, a devenit rege Sedecía, fiul lui Iosía, pe care l-a făcut să fie rege Nabucodonosór, regele din Babilón, în țara lui Iúda. 2Dar nu au ascultat nici el, nici slujitorii lui și nici poporul țării de cuvintele pe care le-a spus Domnul prin Ieremía, profetul.
3Regele Sedecía i-a trimis pe Iehucál, fiul lui Șelemía, și pe Sofonía, fiul lui Maaséia, preotul, la Ieremía, profetul, să-i zică: „Roagă-te pentru noi la Domnul Dumnezeul nostru!”. 4Ieremía venea și ieșea#37,4 Expresie ce indică libertate de mișcare (cf. Dt 28,6.19; 2Rg 19,17). prin popor, pentru că atunci nu-l puseseră în închisoare. 5Armata lui Faraón#37,5 Este vorba de Faraònul Hofrà, care l-a înlocuit, în 589 î.C., pe Psametíc al II-lea. a ieșit din Egipt, iar caldéii, care asediau Ierusalímul, au auzit vestea despre ei și au plecat de la Ierusalím.
6Cuvântul Domnului a fost către Ieremía, profetul: 7Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israél: „Așa să-i ziceți regelui lui Iúda care v-a trimis la mine să mă consultați: «Iată, armata lui Faraón care a ieșit în ajutorul vostru se va întoarce în țara ei, în Egipt#37,7 Expresie vagă ce nu spune dacă este vorba de o înfrângere a Faraònului sau de o abandonare spontană a acțiunii inițiate împotriva forțelor babiloniene. În orice caz, Egiptul va fi pentru Ierusalím un aliat inutil (cf. Is 36,5-6).! 8Și se vor întoarce caldéii și vor lupta împotriva acestei cetăți, o vor captura și o vor arde în foc»”. 9Așa vorbește Domnul: „Nu vă înșelați sufletele, zicând: «Au plecat caldéii de la noi», pentru că nu au plecat! 10Căci chiar de ați lovi toată armata caldéilor cu care vă luptați și ar fi rămas dintre ei [numai] bărbați răniți, fiecare în cortul lui se va ridica și va arde în foc cetatea aceasta”.
11Când a plecat armata caldéilor de la Ierusalím, din fața armatei lui Faraón, 12Ieremía a vrut să iasă din Ierusalím ca să meargă în ținutul lui Beniamín, ca să ia de acolo partea#37,12 Probabil este vorba despre același teren de moștenire pe care îl va ocupa Ieremía ceva mai târziu și despre care se relatează în Ier 32. lui din popor. 13Când era la poarta lui Beniamín, acolo era căpetenia gărzii, al cărui nume era Iréia, fiul lui Șelemía, fiul lui Ananía. El l-a prins pe Ieremía, profetul, zicând: „Tu mergi#37,13 Lit.: „tu cazi”. la caldéi”. 14Ieremía a spus: „Nu e adevărat! Eu nu merg la caldéi”. Dar nu l-a ascultat, iar Ierìa l-a prins pe Ieremía și l-a dus la căpetenii. 15Căpeteniile s-au mâniat pe Ieremía, l-au lovit#37,15 Probabil este vorba de pedeapsa celor patruzeci de lovituri din Dt 25,2. și l-au pus în temniță, în casa lui Ionatán, scribul, căci făcuseră din ea închisoare. 16Astfel Ieremía a intrat în cisternă și în celulă#37,16 Termenul se întâlnește numai aici în Vechiul Testament. În acest termen se regăsește rădăcina „Hnn” ce permite interpretarea de „miros urât” (cf. Iob 19,17). și a stat acolo multe zile.
17Regele Sedecía a trimis să fie adus [Ieremía]. Apoi l-a întrebat regele în casa lui în secret: „Este vreun cuvânt de la Domnul?”. Ieremía a zis: „Este. Vei fi dat în mâna regelui din Babilón”. 18Ieremía i-a zis regelui Sedecía: „Ce am păcătuit împotriva ta, împotriva slujitorilor tăi și împotriva acestui popor că m-ați pus în temniță? 19Unde sunt profeții voștri care v-au profețit, zicând: «Nu va veni regele din Babilón împotriva voastră și împotriva acestei țări»? 20Acum, ascultă, te rog, stăpâne al meu, rege! Să ajungă cererea mea înaintea ta: nu mă mai trimite la casa lui Ionatán, scribul, ca să mor acolo!”. 21Regele Sedecía a poruncit ca Ieremía să fie păzit în curtea gărzii și să i se dea în fiecare zi o bucată de pâine#37,21 Nu există niciun indiciu cu privire la circumstanțele intervenției lui Sedecía în favoarea profetului. de pe Strada Pitarilor#37,21 Este o indicație a faptului că muncitorii aveau tendința de a se grupa în anumite locuri sau cartiere ale cetății (aici este vorba de brutari). până s-a terminat toată pâinea din cetate. Și Ieremía a stat în curtea gărzii. #7,16; #42,2; 1Rg 13,6; 2Rg 19,4 #21,2 #32,2.24 #32,8 #38,6.13.28
Selectat acum:
Ieremia 37: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași