Ieremia 35
35
Exemplul recabíților#35,0 Episodul relatat în acest capitol se plasează la sfârșitul domniei lui Ioiachím, în momentul în care Ierusalímul este pe punctul de a fi asediat pentru prima dată de babilonieni (598 î.C.). Începând din 602 î.C., incursiuni ale bandelor armate în Palestína au continuat, practic, fără încetare (cf. 2Rg 24,2). Din acest motiv, mulți au abandonat câmpia și s-au refugiat în Ierusalím (cf. Ier 35,11). Conținutul din Ier 35 se găsește în cap. 42 din LXX.
1Cuvântul care a fost către Ieremía de la Domnul în zilele lui Ioiachím, fiul lui Iosía, regele lui Iúda: 2„Mergi la casa recabíților#35,2 Despre recabiți, în afară de ceea ce spune Ieremía, există informații în 1Cr 2,25. Ei ar fi dintre chenei, care au fost uniți în trecut cu evreii și s-au așezat în parte în sudul tribului lui Iùda, iar în parte în câmpia Esdrelòn., vorbește cu ei și fă-i să vină la casa Domnului, într-una din camere#35,2 Cu privire la camerele templului, cf. 1Rg 6,5; 1Cr 28,11-12., și fă-i să bea vin!#35,2 Oferirea vinului are intenția de a face să se declanșeze o confruntare între fidelitatea clanului recabiților și infidelitatea evreilor.”. 3I-am luat pe Iaazanía, fiul lui Ieremía, fiul lui Habaținía, pe frații lui, pe fiii lui și toată casa recabíților 4și i-am făcut să vină la casa Domnului, la camera fiilor lui Hanán#35,4 Despre personajele amintite aici, nu se știe nimic. Hanàn, „omul lui Dumnezeu”, trebuie să fi avut renumele de profet din moment ce acest titlu este atribuit în mod constant profeților (cf. Dt 33,1; 1Rg 12,22; 13,1; 2Rg 4,7)., fiul lui Igdalía, omul lui Dumnezeu, care era lângă camera căpeteniilor, care era deasupra camerei lui Maaséia, fiul lui Șalúm, păzitorul pragului#35,4 Acest titlu conferea misiunea de a supraveghea intrarea în templu. Acesta depindea în mod direct de marele preot (cf. 1Cr 9,19; 2Rg 12,10; 22,4).. 5Am pus înaintea fiilor casei recabíților vase pline cu vin și cupe și le-am zis: «Beți vin!»”. 6Dar ei au zis: „Nu bem vin! Căci Ionadáb, fiul lui Recáb, tatăl nostru, ne-a poruncit: «Să nu beți vin nici voi, nici fiii voștri în veci! 7Case să nu construiți, sămânță să nu semănați și vie să nu plantați, nici să nu aveți decât doar corturi ca să locuiți toate zilele voastre și să trăiți multe zile pe pământul unde locuiți ca străini!». 8Noi am ascultat de glasul lui Ionadáb, fiul lui Recáb, tatăl nostru, în tot ceea ce ne-a poruncit, ca să nu bem vin în toate zilele noastre nici noi, nici soțiile noastre, nici fiii și nici fiicele noastre. 9Nici să nu ne construim case, ca să le locuim, și nu avem nici vii, nici ogoare și nici sămânță, 10ci locuim în corturi: am ascultat și facem tot ceea ce ne-a poruncit Ionadáb, tatăl nostru#35,10 Recabiții refuză vinul din ascultare față de o poruncă precisă a strămoșului lor și trăiesc după felul nomazilor. În privința lui Ionadàb, cf. 2Rg 10,15-16. La fel ca recabiții, nomadismul este propriu și nabateilor, pe care legile îi opreau de la sedentarism și pedepseau cu severitate cultivarea pământului.. 11Când Nabucodonosór, regele Babilónului, a venit împotriva țării, am zis: «Să mergem și să intrăm în Ierusalím înaintea armatei caldéilor și înaintea armatei lui Arám#35,11 Erau grupe înrolate în armata babiloniană.. Și am locuit în Ierusalím”.
12Cuvântul Domnului a fost către Ieremía: 13Așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: „Mergi și spune-le oamenilor lui Iúda și locuitorilor Ierusalímului: «Oare nu vreți să primiți mustrarea ca să ascultați cuvântul meu?» – oracolul Domnului. 14Au fost împlinite cuvintele lui Ionadáb, fiul lui Recáb, care le-a poruncit fiilor săi să nu bea vin și nu au băut până în ziua de azi pentru că au ascultat porunca tatălui lor. Dar eu v-am vorbit – trezindu-mă, v-am vorbit – și nu m-ați ascultat. 15I-am trimis la voi pe toți slujitorii mei, profeții – i-am trezit și i-am trimis –, să spună: «Să se întoarcă fiecare de la calea lui cea rea și să îmbunătățească faptele! Să nu mergeți după alți dumnezei ca să le slujiți și veți locui în pământul pe care l-am dat vouă și părinților voștri! Dar voi nu v-ați plecat urechea și nu ați ascultat de mine». 16Da, fiii lui Ionadáb, fiul lui Recáb, împlinesc porunca pe care le-a dat-o#35,16 Lit.: „a poruncit-o”. tatăl lor, dar poporul acesta nu ascultă de mine”. 17De aceea, așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: „Iată, eu fac să vină asupra lui Iúda și asupra tuturor locuitorilor Ierusalímului tot răul pe care l-am spus cu privire la ei, pentru că eu le-am vorbit! Dar ei nu au ascultat, i-am chemat, dar nu au răspuns”.
18Iar casei recabíților, Ieremía i-a zis: „Așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: pentru că ați ascultat de porunca lui Ionadáb, tatăl vostru, și ați păzit toate poruncile sale și ați făcut conform cu tot ceea ce v-a poruncit, 19de aceea, așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: «Nu-i va lipsi lui Ionadáb bărbat care să stea înaintea mea#35,19 În mod obișnuit, expresia se referă la slujirea cultuală a preotului, dar poate fi aplicată și credinciosului simplu. „A sta înaintea Domnului” înseamnă a fi viu pe acest pământ. în toate zilele»”. #34,8 #1Cr 29,15; Evr 11,13; 1Pt 2,11 #39,16 #7,28 #18,11; #36,3; 2Rg 17,13.22 #25,6; Dt 6,14 #7,26; #34,14 #7,13 #7,10; #15,19
Selectat acum:
Ieremia 35: VBRC2020
Evidențiere
Împărtășește
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași