Ieremia 34
34
VIII. DIVERSE
Soarta lui Sedecía
1Cuvântul care a fost către Ieremía de la Domnul, când Nabucodonosór, regele Babilónului, și toată armata lui, cu toate regatele pământului peste care stăpânea mâna sa și toate popoarele, luptau împotriva Ierusalímului și împotriva tuturor cetăților lui: 2Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israél: „Du-te și spune-i lui Sedecía#34,2 Acest pasaj conține un oracol adresat personal regelui Sedecía în timpul asediului Ierusalímului din 588-587 î.C. Situația militară este fără ieșire: cele mai multe dintre cetățile lui Iùda sunt deja ocupate de agresori și numai fortărețele Làchiș și Azèca mai rezistă. Sedecía nu mai are nicio speranță de a-și păstra tronul și de a-i respinge pe babilonieni, dar cel puțin ar putea să rămână în viață. Acest oracol este înrudit cu cele pe care Ieremía le adresează lui Èbed-Mèlec (Ier 39,15-18) și lui Barùh (Ier 45). Capitolul de față corespunde cap. 41 din LXX., regele lui Iúda: «Așa vorbește Domnul: ‹Iată, eu dau cetatea aceasta în mâinile regelui din Babilón, care o va arde în foc! 3Tu nu vei scăpa din mâna lui, ci vei fi capturat și vei fi dat în mâna lui: ochii tăi se vor uita în ochii lui și gura ta va vorbi la gura lui și vei merge în Babilón!›. 4Însă ascultă cuvântul Domnului, Sedecía, rege al lui Iúda! Așa vorbește Domnul despre tine: ‹Nu vei muri de sabie›, 5ci vei muri în pace și, cum au ars mirodenii pentru părinții tăi regii de mai înainte, care au fost înaintea ta, tot așa vor arde și pentru tine ‹Vai, stăpâne!› și vor jeli pentru tine, căci cuvântul [acesta] eu l-am zis»” – oracolul Domnului.
6Ieremía, profetul, i-a spus lui Sedecía, regele lui Iúda, toate aceste cuvinte în Ierusalím 7în timp ce armata regelui Babilónului lupta împotriva Ierusalímului și împotriva tuturor cetăților lui Iúda care rămăseseră – împotriva lui Láchiș și Azéca, pentru că ele au rămas, printre cetățile lui Iúda, drept cetăți fortificate#34,7 Strategia lui Nabucodonosòr prevedea cucerirea cetăților mai mici, creând un adevărat deșert în jurul Ierusalímului, înainte de a-și concentra forțele pentru asedierea capitalei. Situația descrisă aici este confirmată de scrisorile de la Làchiș (astăzi Tell el-Duweir, la sud de Ierusalím)..
Problema eliberării sclavilor#34,8 Eliberarea sclavilor evrei, propusă și pusă în act de Sedecía de acord cu poporul, se baza pe legea din Dt 15,1.12-18 (cf. Ex 21,2-6), care o prevedea în fiecare al șaptelea an. Această eliberare a avut loc în timpul întreruperii asediului (cf. Ier 34,21-22).
8Cuvântul care a fost către Ieremía de la Domnul după ce regele Sedecía a încheiat o înțelegere#34,8 Este același termen ebraic „Bᵊrît” care indică alianța lui Dumnezeu cu poporul său. Dar poate exprima orice înțelegere (pact) între contractanți privați (cf. 2Rg 11,4; Iob 31,1). cu tot poporul care era în Ierusalím ca să anunțe eliberarea, 9pentru ca fiecare să-i lase liberi pe slujitorul său și pe slujitoarea sa, evreu sau evreică, ca nimeni dintre ei să nu-l mai slujească pe fratele lui iudeu. 10Toate căpeteniile și tot poporul care făcuseră#34,10 Lit.: „intraseră în înțelegere”. înțelegerea au ascultat și fiecare i-a trimis liberi pe sclavul său și pe sclava sa ca să nu le mai slujească: au ascultat și le-au dat drumul. 11Însă, apoi, ei s-au întors [de la hotărâre] și i-au făcut să se întoarcă pe sclavii și pe sclavele pe care îi lăsaseră liberi și i-au forțat să fie sclavi și sclave. 12Cuvântul Domnului a fost către Ieremía de la Domnul: 13Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israél: „Eu am încheiat o alianță cu părinții voștri în ziua când i-am scos din țara Egiptului, din casa sclavilor, zicându-le: 14«La sfârșitul a șapte ani, fiecare să-l lase liber pe fratele său evreu care ți s-a vândut și te-a slujit șase ani; să-l lași [să plece] liber de la tine». Dar părinții voștri nu m-au ascultat și nu și-au plecat urechea. 15Acum, voi v-ați întors astăzi și ați făcut ceea ce este drept în ochii mei, vestind fiecare eliberarea semenului său: ați încheiat o înțelegere în casa mea asupra căreia este chemat numele meu. 16Dar v-ați întors [de la decizie] și ați profanat numele meu, pentru că fiecare l-a făcut să se întoarcă pe sclavul său și fiecare, pe sclava sa pe care-i lăsaserăți liberi, după dorința lor, și i-ați forțat să vă fie sclavi și sclave”.
17De aceea, așa vorbește Domnul: „Voi nu m-ați ascultat, ca să vestiți eliberare fiecare pentru fratele său și fiecare pentru semenul său. Iată, – oracolul Domnului – eu vă vestesc libertatea [de a fi dați] sabiei, ciumei și foametei și vă voi da să fiți de groază pentru toate regatele pământului. 18Îi voi da pe oamenii care au încălcat alianța mea și nu au împlinit cuvintele înțelegerii pe care au încheiat-o înaintea mea [prin ritul] vițelului pe care l-au tăiat în două și au trecut printre bucățile#34,18 Înțelegerea a fost contractată cu o solemnitate deosebită, care îi sublinia caracterul religios: a avut loc în templu (v. 15) și a fost însoțită de ritul trecerii contractanților printre părțile victimei împărțite în două, puse una în fața celeilalte. În acest rit era invocată aceeași soartă a victimei asupra contractanților care ar fi încălcat înțelegerea. Un rit asemănător, cunoscut și în afara Israèlului, a pecetluit alianța dintre Yhwh și Abrahàm (cf. Gen 15,9-17). lui, 19pe căpeteniile lui Iúda, pe căpeteniile Ierusalímului, pe eunuci, pe preoți și tot poporul care au trecut printre bucățile vițelului, 20îi voi da în mâinile dușmanilor lor și în mâinile celor care caută viața lor, iar cadavrele lor vor deveni hrană pentru păsările cerului și pentru animalele pământului. 21Iar pe Sedecía, regele lui Iúda, și pe căpeteniile sale îi voi da în mâinile dușmanilor lor și în mâinile celor care le caută viața și în mâinile armatei regelui din Babilón, care a plecat de la voi. 22Iată, eu poruncesc – oracolul Domnului – și-i voi face să se întoarcă#34,22 Iluzia ajutorului egiptean va dura puțin. Domnul îi va face pe babilonieni să se întoarcă împotriva Ierusalímului și atunci va fi sfârșitul (cf. Ier 37,7-10) atât pentru cetate, cât și pentru Sedecía și miniștrii lui (cf. Ier 34,2-3; 52,7-9). împotriva acestei cetăți: vor lupta împotriva ei, o vor captura și o vor arde în foc! Voi face din cetățile lui Iúda o ruină fără locuitori”. #32,1 #49,13 #35,13 #22,2 #14,13 #22,18 #4,5 #34,1 #Neh 5,8 #Dt 15,12; 2Rg 4,1 #35,15 #7,10.12; 1Rg 8,43 #Lev 19,12 #15,4 #7,33; Dt 28,26 #32,2.24; #37,8
Selectat acum:
Ieremia 34: VBRC2020
Evidențiere
Împărtășește
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași